Csubika, úgyis átnézem, bár sztem sikerülni fog ;)
Úgyhogy a feltételeid elfogadva, csak kérlek, küldj egy mailt, nekem, hogy tudjam a te mail-ed. (ez értelmes volt xD) annyit elég írni, hogy jelentkezel :D ja és ide: rosalie00@freemail.hu
Profilda válaszoltam a mail-edre, ott leírtam mindent! ;)

1090. Csubika567 (2009-03-06 10:08.02) - (válasz Rosalie00 1085. hozzászólására)

hát egy oldal talán menne, de nem vállaok érte semmijen felelősséget...mármintha nem lesz jó vagy értelmes akkor én előre szóltam...így megfelel??
ezek a feltételeim xD
és mikorra kell elkészülni a fordítással, meg honnan kapok angol szöveget??

1089. Profilda (2009-03-06 10:01.46)

Sziasztok! Most kb. hány fejezet van már lefordítva? szívesen segítenék én is :D

1088. Rosalie00 (2009-03-06 09:55.11)

- (válasz Lyllus 1087. hozzászólására)

én tudtommal az vagyok :P

1087. Lyllus (2009-03-06 09:32.00)

Normálisak vagytok??? Ilyen nyíltan hirdetitek a fordítást??? Hát sok szerencsét, mert valószínűnek tartom, hogy hamarosan kaptok egy emailt a kiadótól.:S De ahogy gondoljátok...

1086. Renée esme cullen (2009-03-06 09:28.31)

valaki eltudná küldeni a breaking dawn és a midnight sun fordításait????????
lécci

1085. Rosalie00 (2009-03-06 09:18.35)

Csubika, és az oldalankénti fordításra sem jelentkezel?
sztem az eddig jelentkezők közül is vannak akik nem olyan hű de jók (: egy oldalt, úgy, hogy, meg van az előző fejezet, meg a következő, sztem nem nehéz lefordítani :D

1084. Csubika567 (2009-03-06 09:08.41)

ez tök jó h.így elvállaljátok a fordítást :)
ezer hála érte nektek :) meg aki eddig fordított annak is :)
é nem tudok vállalni, habár tudok angolul, de azért nem ojan jól...ne hiába nme sikerült az írásbeli nyelvvizsgám :@

1083. Rosalie00 (2009-03-06 07:53.21)

Pinkydory, nem nekem speciel nincs, de van, aki már elvállalta a fordítását, úgyhogy remélhetőleg nem sokára meg lesz. ;)

1082. Rosalie00 (2009-03-06 07:32.30)

Ani, akk meg próbálom máshogyan. (:
Laira, rendben. ;)

1081. Pinkydory (2009-03-06 06:46.35)

a 20.fejezet senkinek sincs meg?/kíváncsiságból beleolvastam a 19.be és érdekel h mi lesz közvetlen utána/

1080. Bianka21 (2009-03-06 06:40.57)

neki álltam lefordítani a 12. fejezetet de nem valami jól mert vannak mondatok amiket nem tudok értelmezni rendesen :(:(:S:S nagyon sajnálom pedig szívesen segítenék!!

1079. Babapofi (2009-03-06 04:15.45)

ohh kimaradt a nulla :D nem az első fejezetig olvastam hanem a tizedikig XD Amugy mindenkinek jo reggelt és szép napot :)

1078. Babapofi (2009-03-06 04:13.24)

Sziasztok! Teljes befordulásban vagyok :D:D ma elolvastam a 1. fejezetig aztán ugye vége... meg van nekem még a 15. fejezet de közte semmi... Ti hogy haladtok? kell valakinek a 15 leforditva? :D ennyit tudk tenni az ügy érdekében :D ha valakinek megvan a 11. fejezet azt nagyon megköszönném :) email: babapofi.andrea@gmail.com Előre is köszönöm, Andi

1077. Jutta57 (2009-03-05 23:59.49)

Szerintem is nagyszerű ötlet ez a fajta fordítás. Szívesen segítenék én is, de angolul alig tudok valamit. Ez főként annak köszönhetően, hogy sohasem tanultam angolt... Még régebben próbáltam saját használatra a new moon-t fordítani, de nem csak minden második szót kiszótáraztam, hanem iszonyúan elferdítettem a mondatokat. :S Sajnálom...

1076. Leja1 (2009-03-05 22:53.28)

Te jó habakukk lányok(fiúk?)!Zseniális amit itt műveltek!Nagyon szeretnék segíteni,de rémes az angolom!Max csak oldalt bírnék fordítani!De nektek azért hajrá...

1075. Laira (2009-03-05 22:43.16)

- (válasz Rosalie00 1069. hozzászólására)

Figyelj, holnap délután írok h befejezem e egyedül vagy átadom oké? Attól függ, hogy hol leszek hétvégén. Megpóbálom rávenni a szüleimet, h maradhassak itthon, és ha sikerül, befejezem ,ha nem, átadom. De várjunk holnapig. Addig is, fordítok buzgón. :D

1074. Ani_0014 (2009-03-05 22:29.07)

Rose, eltudnád mégegyszer küldeni? mert valamiért nem tudom megnyitni

1073. Rosalie00 (2009-03-05 22:27.55)

Türelmetlenül várod már,
Körmöd rágod, unod már.
Vedd a kezedbe az irányítást,
A siker pedig garantált!
Fordíts le egyet,
Kapsz helyette ezret!
Mindezt nyújtja néked
A Breaking Dawn Fórum Szövetsége.

A BDFSZ (Breaking Dawn Fórum Szövetség) meghirdeti az első szövetségi munkáját, vagyis a páros fejezetek (12, 14, 16, 18) lefordítását!
Egyetlen egy oldal fordítását kell csak elvállalnod, hogy megkapd az egész fejezetet! Sztem megéri... Gondolj bele, egy oldal fordításáért, vagy 30-at olvashatnál… :D
Elég csak egy mailt küldened a rosalie00@freemail.hu emailre, „Jelentkezem!” tartalommal. ;)
Ne szalaszd el a lehetőséget! ;) Várom az email-ed. :D

U.i.: Ezt folyamatosan be fogom másolni, remélem nem zavar senkit. (:

1072. Ramycica (2009-03-05 22:21.44) - (válasz Barbyca14 1059. hozzászólására)

küldj privit:D

1071. Rosalie00 (2009-03-05 22:20.22)

na, nem sokára én is elhúzom a csíkot (: Ani válaszoltam ;)

1070. Rosalie00 (2009-03-05 22:18.52)

sziya

1069. Rosalie00 (2009-03-05 22:18.40)

azt tudom, csak kb hányadik oldalon jársz? (:
h elkezdjünk egy új fejezetet vagy megállapodjunk, h honnan folytassuk? (:
Bár sztem fordítsd le ezt akk te, mert hát te kezdted el. ;)

1068. Kovacsfanni (2009-03-05 22:17.52)

Na most már tényleg megyek aludni
sziasztok

1067. Laira (2009-03-05 22:17.16)

- (válasz Rosalie00 1060. hozzászólására)

A 12-est fordítom...

1066. Kovacsfanni (2009-03-05 22:17.14)

Hát én elvállalnék egy oldalt, de semmit nem tudok angolul, úgyhogy lehet h azzal az 1 oldallal az egész fejezetet tönkrevágnám..:$xD

elejére ... 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Entersp, 2024-07-25 07:33	5563 hsz
Ki miért szereti az Alkonyatot?	Skywalker, 2023-12-27 18:37	16 hsz
Bakik	Krisz.15, 2023-07-09 19:13	364 hsz
New Moon (Újhold) filmforgatás látogatása, OLASZORSZÁG!	Liverpoolfan19, 2020-07-15 22:39	23 hsz
Midnight Sun	Linzy2, 2020-03-24 21:52	1573 hsz
Aki utálja ezt, az írjon ide	Halember, 2019-10-07 00:28	7 hsz
Vámpír lennél vagy inkább vérfarkas?	Bede István Péte.., 2019-03-01 18:02	724 hsz
Twilight saga szólánc :-)	Yvettke, 2018-12-21 12:11	47 hsz
mit szerettetek meg benne? nem gondoljátok h el van ferditve benne a vámpirkultusz?	Emylio, 2018-09-11 19:49	9 hsz
Linkek......	HMáté33, 2017-07-12 13:58	89 hsz
Összes Alkonyat fórum (84 db)