lehet, de a Twilight albumban olvastam, vagy hol, hogy bármit képesek csinálni szg-vel, pl odavarázsolták az esőt, felhőket stb... de amúgy nem tudom, hol vették fel..

49490. Zizgo (2009-05-21 21:15.34)

JUJ, nézem a Felvéve c filmet Emmett-tel... A kis cukinak szőke göndör hajú...

49489. Fruzsy0905 (2009-05-21 21:13.42)

- (válasz Zizgo 49487. hozzászólására)

de szerintem Los Angeles nem jó,mert ott tényleg süt a nap és elvileg Forks-ban vagyunk nem??

49488. Tunci22 (2009-05-21 21:13.40)

El futok altattni, de sietek!!!
Köszi Zizgo, király vagy!!! :)

49487. Zizgo (2009-05-21 21:11.53) - (válasz Fruzsy0905 49485. hozzászólására)

és a vízbeugrálós jelenetről ne is beszéljünk.. :)) leugrani nem ő fog, vele csak a víz alatti és feletti jeleneteket veszik. Persze ha LA-ben veszik fel, akkor ott asszem süt a napocska...

49486. Zizgo (2009-05-21 21:10.28)

Most olvastam bele a 40-49. blokkba, amit most készülök fordítani. Ez a motorozásról szól, és hogy Bella észreveszi, hogy Jacob milyen forró, de még Jacob nem tud arról, hogy mivé fog válni. Ebben a blokkban van az, hogy autóval mennek, és látják a bandát sziklát ugrani, és Bella azt hiszi, hogy lelöknek valakit. De csak mókáznak. Ekkor ígéri meg Jacob, hogy egyszer leugranak. Akkor még itt van olyna, hogy a suliban szóbeszéd járja, hogy valakik láttak nagy fekete izéket. Angela is látott, egy túrázó is stb. Ekkor még nem tudják, hogy farkasok, azt hiszik, hogy medvék. Ennek a blokknak a végére lázasodik be Jacob alaposan....

49485. Fruzsy0905 (2009-05-21 21:08.58)

- (válasz Zizgo 49480. hozzászólására)

mire leforgatják azt a jelenetet Kristen biztos,hogy megfázik:D

49484. Timcsur (2009-05-21 21:08.42)

Sziasztok!Valaki el tudná nekem küldeni az Eclipse és a Breaking down fordítását!
e-mailem:locsyfecsy@yahoo.com
Örök hála annak,aki megteszi:)

49483. Tunci22 (2009-05-21 21:06.52)

- (válasz Zizgo 49480. hozzászólására)

Ez nagyon jól hangzik!!!:)
Még valami? :)

49482. Fruzsy0905 (2009-05-21 20:59.27)

szia Anett!:Djó8:D

49481. Anett456 (2009-05-21 20:57.46)

na meyek sziasztok jo8 pusz

49480. Zizgo (2009-05-21 20:56.18)

Ahogy fordítom, nekem nagyon gördülékenynek és tempósnak hat, fel sem tűnik, hogy kihagynak bizonyos részeket, és más részeket meg másképp oldanak meg időhiány miatt. Továbbá gondoskodnak a sokkhatásról... Pl amikor Bellát elküldi Jacob a fenébe (amikor már farkas), akkor szakad az eső, és Bellát ott hagyja egyedül az esőben...

49479. Zizgo (2009-05-21 20:53.51) - (válasz Tunci22 49478. hozzászólására)

Hát amit eddig fordítottam, az kb ugyanaz, mint a könyv. Ennek örülünk. Annyi plusz van benne, hogy amikor Laurent összetalálkozik Bellával a réten, és megjelennek a farkasok, akkor mutatják Laurent és a farkasok küzdelmét.

49478. Tunci22 (2009-05-21 20:50.13)

- (válasz Zizgo 49477. hozzászólására)

Ez nagyon jó ötlet! :)
És teszel fel egy kis olvasni valót!!! :)

49477. Zizgo (2009-05-21 20:48.07) - (válasz Tunci22 49475. hozzászólására)

Hát tikkasztó meleg nap után jön a pihi. Levezetésképp fordítás... :))

49476. Fruzsy0905 (2009-05-21 20:47.06)

most akkor a New Moonban Jasper most végzős és nem az Alkonyatban,mert ugye a könyvben az volt,hogy csak Alice,Edward és Bella végzős és Rosalie,Emmett és Jasper leéretségizett??

49475. Tunci22 (2009-05-21 20:45.05)

- (válasz Zizgo 49473. hozzászólására)

szióka!!!
helyzet?

49474. Szoszy05 (2009-05-21 20:44.58)

Milyen vers, amit Ritazu írt?

49473. Zizgo (2009-05-21 20:43.42)

helló!!!

49472. Tunci22 (2009-05-21 20:43.40)

szóval, akkor megint halál unalom van?

49471. Ritazu (2009-05-21 20:32.37)

egy pillre visszaugrom: kiderítettem, hogy.../dobpergés/...mikor lesz a könyv7!
jún.4-jún.8
jó, mi?

49470. Anett456 (2009-05-21 20:20.55)

szia puszi

49469. Ritazu (2009-05-21 20:17.37)

én lassan elszivárgok
puspus
meek nézni a dokikat (:

49468. Ritazu (2009-05-21 20:17.17)

- (válasz Tunci22 49467. hozzászólására)

sztem sm kül

49467. Tunci22 (2009-05-21 20:16.44)

sziasztok!!!
Miről folyik a susmus??? :)

49466. Anett456 (2009-05-21 20:11.23)

egy gyerek XD

49465. Ildikooo6 (2009-05-21 20:06.28)

megint leálltaka képek vidik szomorú vagyok

49464. Ritazu (2009-05-21 20:02.56)

- (válasz Anett456 49463. hozzászólására)

ki?

elejére ... 5360 5361 5362 5363 5364 5365 5366 5367 5368 5369 5370 5371 5372 5373 5374 5375 5376 5377 5378 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Entersp, 2024-07-25 07:33	5563 hsz
Ki miért szereti az Alkonyatot?	Skywalker, 2023-12-27 18:37	16 hsz
Bakik	Krisz.15, 2023-07-09 19:13	364 hsz
New Moon (Újhold) filmforgatás látogatása, OLASZORSZÁG!	Liverpoolfan19, 2020-07-15 22:39	23 hsz
Midnight Sun	Linzy2, 2020-03-24 21:52	1573 hsz
Aki utálja ezt, az írjon ide	Halember, 2019-10-07 00:28	7 hsz
Vámpír lennél vagy inkább vérfarkas?	Bede István Péte.., 2019-03-01 18:02	724 hsz
Twilight saga szólánc :-)	Yvettke, 2018-12-21 12:11	47 hsz
mit szerettetek meg benne? nem gondoljátok h el van ferditve benne a vámpirkultusz?	Emylio, 2018-09-11 19:49	9 hsz
Linkek......	HMáté33, 2017-07-12 13:58	89 hsz
Összes Alkonyat fórum (84 db)