Ezeket úgy kaptam, hogy össze-vissza ilyen kis szösszenetek vannak és nincs mindegyikhez írva, hogy honnan vették, én pedig még nem olvastam el, ezért sajna bocsi, de nem tudom. Csak kértetek spoilert, ezért gondoltam berakom, mert nekem tetszett :)

4935. Ritazu (2009-02-21 13:55.11)

- (válasz Krisza1 4934. hozzászólására)

melyik fejezetben van??

4934. Krisza1 (2009-02-21 13:53.40)

-Bella, -sóhajtotta- nem akarom rád erőszakolni a gyűrűt, csak szeretném, ha felpróbálnád. Tudnom kell, hogy jó-e rád. Aztán rögtön le is veheted.
-Jól van- mormogtam kelletlenül.
A gyűrűért nyúltam, de Edward hosszú ujjai megelőztek a kezem. Megfogta a bal kezemet, s a gyűrűt a középső ujjamra húzta. Mind a ketten gyönyörködtünk a bőrömön csillogó ovális formában. Nem volt olyan szörnyű, mint ahogy elképzeltem.
-Pont jó rád, -mondta érezelemmentesen- nagyon jó, megspórolhatom magamnak azt az időt, amit az ékszerésznél töltenék.
Éreztem Edward erős érzelmeit az álarc alatt. Rápillantottam az arcára. Könnyen észrevehetőek voltak a tekintetében is azt leszámítva, hogy a szemei is közönyt tükröztek.
-Tetszik neked, ha nem tévedek? -kérdeztem gyanakodva, az ujjaimmal játszva. Arra gondoltam, hogy milyen kár, hogy nem törtem el a bal kezemet is.
Edward vállat vont.
-Persze- mondta még mindig nagy közönnyel a hangjában- Jól néz ki rajtad.
Mélyen a szemébe tekintettem, hogy megfejtsem azt az érzelemszikrát, amit látni véltem nyugodt álarca alatt. A nyugodtság és közöny álarca hirtelen eltűnt. A szemei valóságosan ragyogtak az örömtől, s angyali arcán a győzelem kifejezését véltem elfedezni. Annyira gyönyörű volt, hogy a lélegzetem szó szerint elakadt.
Még mielőtt levegőt vehettem volna, ő már szenvedélyesen csókolta a számat. Edward a fülemhez ért a csókjaival, hogy súgjon valamit, de az ő lélegzete is olyan egyenetlen volt, mint az enyém.
-Igen, tetszik. El sem tudod képzelni, hogy mennyire.
Elnevettem magam, bár még mindig nehezen kaptam levegőt.
-Hiszek neked.
-Ugye nincs ellenedre, ha megteszek valamit? -suttogta, s még erősebben szorított magához.
-Tégy mindent, amit akarsz.
Edward felpattant az ágyról.
-Mindent, csak ne ezt .-nyafogtam.
Ő úgy tett, mintha meg se hallotta volna, s a kezemnél fogva maga után húzott. Lassan megállt velem szemben, a kezeit a vállamra tette, s arca komollyá vált.
-Most mindezt helyesen szeretném megtenni. Légy szíves emlékezz arra, hogy már egyszer igent mondtál, s ne rontsd el az örömöm.
-Jaj,ne…- leheltem, amikor térdre ereszkedett előttem.
-Légy jó kislány -suttogta.
Nagyot súhajtottam.
-Isabella Swan? - az eszméletlenül hosszú szempilláin keresztül nézett fel rám. Szemei lágyak és őrjítően égetőek voltak egyszerre.- ígérem, hogy örökké szeretni foglak, az örökkévalóság minden egyes napján. Hozzám jössz feleségül?
Erre sok mindent mondhattam volna, valami nagyon csúnyát, eseteg rosszat. Valami undorítóan szentimentálisat és romantikusat. Edward nem is álmodozott arról, hogy mit készülök kimondani. Mindent végig gondolva elsuttogtam:
-Igen.
-Köszönöm- mondta ki. Edward hideg ujjai közé vette a kezem, s megcsókolta ujjaim végét, még mielőtt ezt a gyűrűvel tehette volna meg, az én gyűrűmmel.

De lehet, hogy már volt és nem én fordítottam, én is csak kaptam

4933. Ritazu (2009-02-21 13:52.50)

- (válasz -Bibi- 4932. hozzászólására)

ne írj ki mélcímet, küldj privit!

4932. -Bibi- (2009-02-21 13:52.26)

Sziasztok!
El tudná nekem küldeni valaki az Eclipse fordításait erre az e-mail címre: bibi0102@freemail.hu.
Elöre is köszi!

4931. Ritazu (2009-02-21 13:51.36)

- (válasz Micsu 4928. hozzászólására)

nem sok olyan embert ismerek aki tud oroszul, és azért is, mert a legtöbben magyarra fordítják

4930. Micsu (2009-02-21 13:51.16)

- (válasz Timcsy0913 4929. hozzászólására)

Köszi:)

4929. Timcsy0913 (2009-02-21 13:50.38) - (válasz Micsu 4926. hozzászólására)

jah értem...:D hát sok sikert hozzá..:)

4928. Micsu (2009-02-21 13:50.12)

- (válasz Ritazu 4922. hozzászólására)

De miért?:))

4927. Timcsy0913 (2009-02-21 13:50.04)

de amugy ha megkérdezhetem m iért oroszra fordítod?

4926. Micsu (2009-02-21 13:49.55)

- (válasz Timcsy0913 4923. hozzászólására)

Mert oroszul sem jelent még meg és haverokkal így is elszeretnénk olvasni. No meg legalább gyakorlom a nyelvet:)

4925. Timcsy0913 (2009-02-21 13:49.41) - (válasz Ritazu 4922. hozzászólására)

hát ezen éniss...xD

4924. Timcsy0913 (2009-02-21 13:49.26) - (válasz Gihgih 4920. hozzászólására)

öö oké mindjárt bejelentkezek:D

4923. Timcsy0913 (2009-02-21 13:48.59)

hát ez érdekes oroszra én akk már inkább angol...:Scsak azt tanulom orszbol semmi...de amugy hogy hogy oroszra?

4922. Ritazu (2009-02-21 13:48.38)

- (válasz Micsu 4921. hozzászólására)

nem, csak csodálkozom

4921. Micsu (2009-02-21 13:48.15)

- (válasz Ritazu 4918. hozzászólására)

Igen, arra. Talán baj?

4920. Gihgih (2009-02-21 13:48.11)

- (válasz Timcsy0913 4916. hozzászólására)

fent vagyok! és elméletileg felvettelek!:D

4919. Krisza1 (2009-02-21 13:47.59)

Kicseee, írtam Neked privit

4918. Ritazu (2009-02-21 13:47.46)

- (válasz Micsu 4917. hozzászólására)

oroszra?

4917. Micsu (2009-02-21 13:46.52)

- (válasz Timcsy0913 4916. hozzászólására)

De amúgy oroszra fordítom. Nem tudom, hogy az is jó-e neked.

4916. Timcsy0913 (2009-02-21 13:46.10)

hát ja de nambaj...:) gyakorlom reglalább azt a rossz angolom..:S

4915. Micsu (2009-02-21 13:44.26)

- (válasz Timcsy0913 4914. hozzászólására)

Ez van.

4914. Timcsy0913 (2009-02-21 13:43.40) - (válasz Micsu 4910. hozzászólására)

ahh addig várni ...ugy látom hoszzú északám lessz....:D

elejére ... 6845 6846 6847 6848 6849 6850 6851 6852 6853 6854 6855 6856 6857 6858 6859 6860 6861 6862 6863 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Entersp, 2024-07-25 07:33	5563 hsz
Ki miért szereti az Alkonyatot?	Skywalker, 2023-12-27 18:37	16 hsz
Bakik	Krisz.15, 2023-07-09 19:13	364 hsz
New Moon (Újhold) filmforgatás látogatása, OLASZORSZÁG!	Liverpoolfan19, 2020-07-15 22:39	23 hsz
Midnight Sun	Linzy2, 2020-03-24 21:52	1573 hsz
Aki utálja ezt, az írjon ide	Halember, 2019-10-07 00:28	7 hsz
Vámpír lennél vagy inkább vérfarkas?	Bede István Péte.., 2019-03-01 18:02	724 hsz
Twilight saga szólánc :-)	Yvettke, 2018-12-21 12:11	47 hsz
mit szerettetek meg benne? nem gondoljátok h el van ferditve benne a vámpirkultusz?	Emylio, 2018-09-11 19:49	9 hsz
Linkek......	HMáté33, 2017-07-12 13:58	89 hsz
Összes Alkonyat fórum (84 db)

Alkonyat adatlap

Eredeti cím: Twilight

Évszám: 2008

Rendezte: Catherine Hardwicke

Szereplők: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Billy Burke, Peter Facinelli, Elizabeth Reaser...

További információk

Szereplők fórumai

- Kristen Stewart - Vélemények

- Cam Gigandet - Vélemények

- Robert Pattinson - Kivel illene össze?

- Robert Pattinson - Vélemények

- Robert Pattinson - Robert Pattinson vs. Johnny Depp - ki a jobb pasi?

- Ashley Greene - Vélemények

- Anna Kendrick - Vélemények

- Nikki Reed - Vélemények

- Stephenie Meyer - Vélemények

- Taylor Lautner - Miért utálja mindenki Taylort??

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk