Fórum - Rendőrakadémia (1984) - A régi szinkron legjobb részei!

1 2

32. Langelus (2021-03-08 11:37.32)

"Két oldalt igazítsa meg egy kicsit." "Rendben." "Azt is lehet??" "Persze. Ez nem a hadsereg." " :) "

31. Langelus (2016-06-29 09:58.05)

"Látod? Erre vártam! Ez a nagy bevetés. Ideje, hogy a zsaru: találkozzon a néppel!"

30. Tomka90 (2016-02-19 21:10.36)

Mikor az az arrogáns, bunkó sznob próbálja győzködni Mahoney-t, hogy találjon neki parkolóhelyet. - Állj be a kocsimmal te szarházi! - Szarházi?.... Ugye paróka van a fején? Igaz? Közben a bunkó zavarba jön és mondja neki, hogy parkoljon le a kocsijával. Mahoney el kezdi szétkürtölni azt,hogy... - Paróka! Parókát hord a fején! Hé csajok! Pepi! Pepije van! Pepi van a fején!"

29. Langelus (2015-07-22 19:41.21)

"Nemcsak a fekvőtámaszokkal fogsz fizetni, Leslie, de ki is rakatunk innét! Mehetsz a francba!" "Öh, hogyan...?" "Megvannak a módszereink."

28. Danyi (2012-12-07 23:32.19)

- Hé, tetűfészkek! Legelőször is jelentkezzenek a borbélynál, mielőtt bármibe is belekezdenek! - Az hol van? - Keresse meg, patkányképű! - Patkányképű?!? - A másik srácra mondta. - Ó.

27. Langelus (2012-11-18 14:53.01)

"Csak 1 csajal feküdtél le? Hát ez undorító." "Heh, tudom..."

26. Langelus (2012-11-18 14:52.43)

"Te Mahoney. Előfordult már veled, hogy egy nő... kikefélte belőled a lelket?" "Sajnos nem. "Velem tegnap éjjel megtörtént." "Tényleg? És milyen volt?" "Hát, azt hiszem szerelmes vagyok."

25. Langelus (2010-12-26 20:41.47)

"Megveszztél?! Miért nem léptél a fékre?" "Mert nem mondtad." "Oh..." "Barom! Fakezű állat!"

24. Qwerf (2010-04-10 19:46.46) - (válasz Peti0290 23. hozzászólására)

Köszi, Peti!:) Hát majd megpróbálom beszerezni, csak az a gond ugye, ha meg is találom bizonyos oldalakon, a feltöltő max. annyit biggyeszt oda, szinkronos-e vagy sem... De hogy épp ő melyik szinkronnal szerezte meg, azt tán maga sem tudja...:S Ráadásul az eredeti DVD kiadásra sem az első szinkron változat került, ahogy olvasom más oldalakon. De ha még az is került volna, azzal sem érek sokat, lévén (már a második kiadás is) joglejárt...:( Szóval nem egyszerű a történet!

23. Peti0290 (2010-04-09 16:52.42) - (válasz Qwerf 19. hozzászólására)

A legelső (klasszikus) szinkronban Kenderesi Tibor volt Lassard magyar hangja, a második (mtv-s) verzióban Makay Sándor, a harmadikban (rtl-es)pedig Uri István.

22. Langelus (2010-04-01 11:08.18)

"Mahoni! Megmondtam, hogy velem senki, de senki nem viselkedhet így." "Talán ha találkozik egy lánnyal, majd másként érzi." "(!) Tűnjön el innen, de azonnal!" #

21. Langelus (2010-04-01 11:06.58) - (válasz Qwerf 19. hozzászólására)

Az a baj, hogy nem ismerem fel névre a szinkronszínészeket.

20. Langelus (2010-02-22 10:15.29)

"... Ne mozdulj te tetű! Futás, Tomson! Szaladj!... Dobd el a stukkert!" "Theh, talán inkább te a tiédet." "... Harrys. Nincs valami mentőötlete?" "... Most éppen nem jut eszembe semmi. "Na, mi a franc lesz már?" # "Thahah, elkaptam két zsernyákot... Te! Mi a szart akarsz?!" "Meg akarom nézni, hogy ölöd meg a patkányokat." "Hh-heheh... Jó. Na, melyikkel kezdjük?" "... Én a helyedben előbb ezt lőném le." "Theh, ahogy gondolod." ## "Mintha ezek rendőrujjonc-pisztolyok volnának. "Egész jól beváltak." "Hh-r...!" "MEG NE MOZDULJ, TE NYAVALYÁS FÉREG!"

19. Qwerf (2010-01-20 13:03.21)

Én rég láttam ezeket a filmeket, majd egyszer újranézem (persze ahhoz még be is kell szerezni), de mivel az első részhez három szinkront is találtam, ezért megkérdem, te melyikre gondoltál? Csak írd meg mondjuk, hogy az általad kedveltben ki volt például Eric Lassard parancsnok magyar hangja. Abból már tudni fogom, melyik szinkron kell... (Csak aztán tudjam is megszerezni) Kösz!

18. Langelus (2010-01-20 13:03.21)

"Bocsi, az összes csajt ismered?" "Persze, ők a barátnőim." "Mindegyik??" "Igen." " Kerry Mahoni." "Én George Martin." "Legyünk haverok, George. Nagyon érdekes srác vagy." "Te is újonc vagy?" "Igen, egészen addig, amíg ki nem rúgnak. Tízre kint leszek." "Nem értem, azért léptél be, hogy kirúgjanak?" "Pontosan." "Hát hallod, te is elég érdekes srác vagy."

17. Langelus (2009-10-13 11:16.44)

"Csak nem azt akarja mondani, hogy maga volt katona, Mahoni?" "De, csak az már elég régen volt." "Mikor?" "Még az előző életemben, Őfelsége, a királynő indiai hadseregében. Meg kell mondjam, nagyon érdekes momen..." "Ha azzal próbálkozik megint, hogy kirúgassam magát, az aligha fog sikerülni." "Ez elképesztő! Nem tudom, mi folyik itt."

16. Langelus (2009-09-26 19:39.33)

"A-zért van-nak itt, hogy meg-is-mer-ked-je-nek a ren-dő-ri mun-ka legfontosabb részeivel. Lás-suk-azt! Letartóztatási eljárások. Közlekedési kihágások, mint például gyorshajtás. Ön-vé-de lem, és számos vizsga lesz, amit le kell tenniük, plusz itt van még: a kemény fizikai kiképzési program. Tudja mit jelent ez, Hux? "N-nm egszen vlágs, urm..." "Hó-gyan?" "N-nem egészen tiszta..." "Hangosan! Várjon, majd én gondoskodom róla, hogy megtanulja használni a hangját, megértette?" "I-gen..."

15. Langelus (2009-08-19 07:58.30)

"Na gyerünk felállni, egy-kettő! Mozgás, mozgás! Há? Ez fantasztikus! Neked széles vázú segged van, dagikám!"

14. Langelus (2009-05-09 11:16.31)

"Én Hightowert tartottam a legesélyesebbnek. Ha minden zsaru így nézne ki, nem lenne egyáltalán bűnözés."

13. Langelus (2009-04-27 13:08.01)

"Szeretnék köszönetet mondani Lasard parancsnoknak, a kapitánynak, a polgármesternek, az őrmesternek, Őszentségének a pápának, Norvégia királynőjének és a többi becses vendégnek."

12. Langelus (2009-04-01 21:10.58)

Amikor Hightower éjszaka felkelti Mahonit. "Holnap lesz a vezetési vizsga." "Na és?" "12 éves korom óta nem vezettem."

11. Langelus (2009-03-23 17:06.44)

Harrys a buliról faggadja Blakset és Coplandet, akik tévedésből a Kék Osztriga nevű melegbárba mentek tévedésből. "De volt buli, ugye?" "I-igen, uram, volt." "Na és mit csináltak?" "...Táncoltunk, uram. Jobbára táncoltunk." "...Táncoltak??..."

10. Langelus (2009-03-20 07:21.42)

Amikor Harrys ott trónol Lasard székében, és felugrik, mikor Lasard bejön: "Hadd halljam, mi a terve Mahonival!" "Mit csinált?" "Hogy mit csinált? Megmondom, öh-hm...!" "...Igen, uram?" "N-nagyon nagyon csúnyán viselkedett." "Kivel, uram?" "H-hogy kivel? Eö, kivel is... hát, azt nem tudom." "...Jól van, uram?" "Hát, öhm, nem igazán. Megengedi, hogy elmenjek?" "Ho-hogyne, uram..."

9. Langelus (2009-03-16 17:41.13)

Amikor Lasardot egy prostituált az emelvény függönye mögül részesíti. Éppen beszédet tart néhány fontos üzletembernek: "Nézzék meg az első diánkat! Roppant...érdekes dolgokat láthatnak rajta...a főépületünket...A második d-dián...láthatják...ugyanazt az épületet...egy másik megközelítésből...Jóságos ég, nem is hinnék el!...Pillantsák meg a következő diánkat kommentár nélkül! Minek is ide a szó, hiszen magáért beszél...Felgyújtanák a lámpákat, kérem?...Nos, remélem, hogy mindannyian legalább olyan jól szórakoztak, mint én...Most menjünk ki...és talán...sz-szívjunk el egy cigarettát..."

8. Langelus (2009-03-09 09:16.25)

"Tackelberry, maga jön! Ugyanaz a helyzet: itt van a ház, én pedig a betörő, aki éppen mászok ki az ablakon, kezemben a lopott magnóval, a lábam már párkánynál van..." "DOBD EL AZT A MAGNÓT, MIELŐTT RÁTAPOSOK A MOGYORÓIDRA, TE SZAROS!" "...Tackelberry. Azt hiszem, hogy beszélnünk kéne."

7. Langelus (2009-03-06 08:00.42) - (válasz Bruce 94 6. hozzászólására)

"Mintha túl sok lenne itt a nigger...Húppá, é-én ezt jónak találom! Az Akadémia szempontjából." "Mi a fenét keres maga itt?" "Mnden vgyam, hgy rendr lgyek, uram..." "Micsoda? Nem hallom, beszéljen hangosabban..." "Ngyon szretnék rndőr lenni, uram." "...Ki se csomagoljon."

6. Bruce 94 (2009-03-05 20:38.07)

ez a második szinkron Copland és Blanks -Nem gondolod hogy sok itt a nigger Megjelenik Higtower -Ez jó dolog

5. Langelus (2009-02-24 21:08.08)

Amikor a parancsnok és annak főnöke szemügyre veszik az újoncokat az irodából: "Ezt nézd meg! Megáll az eszem! Most nézd meg ezt a söpredéket! Az én időmben, amikor én jártam az Akadémiára, nem így néztek ki az újoncok. Nagyon jól emlékszem, Lasard! Azok bizony egytől egyig tökös fiúk voltak! "Tökös fiúk?" "Hát tudod...na! "Áö, igen..." "Szavamra, Lasard, csupa tökös srác volt itt, ameddig a szem ellátott." "De gyönyörű látvány is lehetett..."

4. Langelus (2009-02-20 21:05.15)

Amikor Mahoni a női öltöző bámulásánál Harrys váltja fel, és erre felsikítanak. Oltári volt a soron lévő jelenet odavágása: "Tudja, Mahoni, az az igazság, hogy szívem szerint szitává lőném a fejét."

3. Langelus (2009-02-19 17:20.05)

"Halljam, ki ütött először. Csak ez érdekel." "Barbara ütött." "Barbara... akkor ki van rúgva. A buzi kutyájával együtt."

1 2

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	GentleRain, 2024-05-22 16:05	148 hsz
A régi szinkron legjobb részei!	Langelus, 2021-03-08 11:37	32 hsz
Rendőrakadémia 8 (vajon kell még 1?)	Tomka90, 2017-01-22 13:12	20 hsz
Legjobb jelenet	Danyi, 2012-12-31 00:10	7 hsz
Ki a kedvenced a filmből?	SzaboKri81, 2012-11-18 13:49	52 hsz
Keresem	SonadorasMarlene20, 2009-05-29 21:52	16 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz

Rendőrakadémia adatlap

Eredeti cím: Police Academy

Évszám: 1984

Rendezte: Hugh Wilson

Szereplők: Steve Guttenberg, Kim Cattrall, G. W. Bailey, Bubba Smith, Donovan Scott...

További információk

Szereplők fórumai

- Steve Guttenberg - Vélemények

- Michael Winslow - Vélemények

- Kim Cattrall - Vélemények

- David Graf - Vélemények

- G. W. Bailey - Vélemények

- Hugh Wilson - Vélemények

- Bubba Smith - Vélemények

- George Gaynes - Vélemények

- Steve Guttenberg - Kérdések

- Leslie Easterbrook - Vélemények