Én most szó szerint napokat áldoztam erre a 10 éven át forgatott 7 részes szériát, úgy hogy az első résznél láttam mind a 3 szinkront ilyen kihagyásos jelleggel, és hát érdekes az összkép mindenképp. Mert a kezdet még jó volt az első film mindenképp, az utána jövő folytatások esetében hát változó a jelleg, mert a 2., 3., és a 4., film a Steve Guttenberg korszak az még jó volt tetszett és elfogadható volt, de Guttenberg távozása után valahogy kezdett a dolog fokozatosan szétesni és a 7. legvégső rész volt a mélypont szó szerint, rossz is kicsit sem élvezhető és nem sok haszna volt volt hogy elkészült. Szóval összesítve nézve a dolgokat az van hogy jól indult a dolog eléggé még kerek 35 éve, és eljött egy pont a sorozaton belül és a 25 évvel ezelőtti záró rész, már csak árnyéka volt a jó kezdetnek sajnos és egy jó kis filmszéria gyászos lezárását is jelentette, sokak szemében a mai napig.

144. Tomka90 (2018-04-23 18:31.44)

Volt szerencsém megnézni mind a 3 szinkron változatot. El kell, hogy gyakorlatilag ugyanúgy sikerültek ezek a változatok sorrendben, mind a Halálos Fegyver c. mozi esetében is.
Az 1. szinkron változat (Mozis) egyáltalán nem rossz verzió; egy kissé amatőr, néhol vannak egy kis hangkeverési hibák, például a fodrászos jelenetnél a Ghost főcímdal felcsendül, szinkronhangok néhol nem lettek megfelelően kiválasztva (pl. Eric Lassard), szinkronszövegek nem rosszak, bár ott is fellelhetőekk némi furcsaságok.
A 2. szinkron változat (MTV-s) jobb lett; hangkeverés jó lett, szinkronhangok jobbak lettek és a szövegek is egész tűrhetőek lettek.
A 3. szinkron változat (Rtl Klub-s) bűn rossz lett. Bugyuta szinkronszövegek, rossz szinkronhangok, borzasztó zenei hangkeverések.

A három szinkron változat közül a Retekklubbos lett a legborzalmasabb, szinte hallgathatatlan.

143. Nyomozo1 (2017-07-07 20:18.19)

Most néztem meg nagyon jó ! Az összes részét meg fogom nézni!!
Ajánlom a vigjáték kedvelőknek!!
Elolvastam az összes itteni véleményt ! Érdekesek !!

142. Langelus (2017-02-28 10:32.05)

- (válasz SuperHagyma 141. hozzászólására)

Csak a folytatásai.

141. SuperHagyma (2017-02-28 09:18.47)

Egyszer megnézhető tucatfilm.

140. Langelus (2015-10-21 21:53.50)

- (válasz ZZTOP 138. hozzászólására)

:'(

139. Johnny kapitány (2015-10-21 16:33.52)

- (válasz ZZTOP 138. hozzászólására)

R.I.P.

138. ZZTOP (2015-10-21 16:13.29)

Újabb szereplő távozott:
[link]

137. Arturo professzor (2015-10-04 15:20.05)

4.5 millióból dolgozott a stáb,s 146 milliót kaszíroztak.
Kanadában forgatták a filmet 40 napon át forgatták.
1.szinkron mozipremier:1989.04.06.
2.szinkron tv-premier:1995.12.30.MTV
Bruce Willis,Tom Hanks,Michael Keaton,Judge Reinhold volt esélyes a főszerepre.
28 baki van benne.
2 és fél órás lett volna a film.
3 szinkron készült:
George Gaynes:Kenderesi Tibor Makay Sándor Uri István Végig Makay kellett volna
David Graf:Papp János Reisenbüchler Sándor Bognár Tamás harmadjára is Reisenbüchler kellett volna
Winslow:Zalán János Kerekes József Szokol Péter Végig Kerekes kellett volna
Leslie:Kocsis Mariann Andresz Kati Ullmann Zsuzsa Végig Kocsis kellett volna
Marion:Szerencsi Éva Kocsis Mariann Náray Erika Végig Szerencsi kellett volna
Bubba:Both András Hankó Attila Gesztesi Károly
Steve:Görög László 2-szer Selmeczi Roland Harmadjára Szerednyei Béla kellett volna
G.W.:Reviczky Gábor Forgács Péter Orosz István Harmadjára Reviczky Gábor kellett volna
Donovan:Kerekes József Harmath Imre Csuja Imre Végig Csuja Imre kellett volna
George R.:Dobránszky Zoltán Barbinek Péter Rudas István Dobránszky kellett volna másodjára is
Kim Cattrall:Simon Mari Tóth Ildikó Orosz Anna Az eredetihez Tóth Ildikó kellett volna
Bruce Mahler:Szűcs Sándor Kálid Artúr Juhász György Harmadjára Szűcs Sándor kellett volna

136. ZZTOP (2015-07-22 14:25.50)

- (válasz Vbacs 133. hozzászólására)

Nálad melyik szinkronra vonatkozik a régi? Az MTV-s verzióra? Mert a legelső Intervideo-s már 2004 óta elérhető DVD-n

135. Vbacs (2015-07-20 18:58.10)

- (válasz Csabaga 134. hozzászólására)

Én a négyből már csak arra emlékszem, hogy valami léghajón mászkált az egész banda, de ennél több - lehet nem véletlenül - nem maradt meg bennem.
Többet nem is láttam, és nem is fogok megnézni. Elég az az 1-2 jelenet, amit néha elkapok a tévéből, sőt, sok is.
De akiknek volt lehetősége, ott is hagyták hamar, azt hiszem csak 3-an maradtak végig, 7 részen keresztül az alapcsapatból: Lassard, Jones és Tackleberry.

Muser vs. Harris ügyben én egyik mellett sem raknám le a voksom. Harris egy ripacs, Mauserben meg leginkább Proctor idegesített :D

134. Csabaga (2015-07-20 17:07.05) - (válasz Vbacs 133. hozzászólására)

Ezt jó volt elolvasni.Nekem is a kedvencem volt ez a film,de mit tettek vele...

Te is írod,a második még elmegy,bár sok jó karakter dobta a szerepet(meg lehet érteni),a harmadik szerintem is az első ismétlése.Utána jön a 4.,ami meg a második újrája.
Egy erénye van,előkerül Harris,aki mégis egy "valaki" volt,és eltűnik a félhülye Mauser a teljesen hülye segédjével.

Az 5.részre már minden ötlet kifogyott,ilyenkor kezdik a szereplőket utaztatni.Itt már a főszereplő is otthagyta a sorozatot.
Itt elegem lett,bár már korábban is abbahagyhattam volna,hiszen az új figurákhoz képest az első rész rendőrei észkombájnok.

Az utolsó két részről csak hallottam,de aligha kár értük.
Az a baj,sokáig sikere volt,így kényszeresen készültek az újabb és újabb filmek.
Ez viszont ma is divat a műfajban.Pl.Apádra ütök.

Az első négyet egyszer újranéztem egymás után,és akkor vettem észre a poéngyárosok igencsak spóroltak az ötletekkel.A régieket hasznosították újra.

133. Vbacs (2015-07-20 14:01.12)

15, azaz pontosan 15 évet vártam, hogy újranézhessem ezt a filmet. Sokszor adták már le, de a kiskoromban ért élményeket nem gyalázhattam meg úgy, hogy az új szinkronnal nézem meg, így kivártam a letöltés azon lehetőségét, hogy egyszerre legyen HD és régi szinkronos is. 3 napig töltöttem, és minden perce megérte.

És igazán csak most értettem meg a Rendőrakadémia esszenciáját, azt is, hogy miért különül el ilyen élesen a későbbi - inkább szörnyű - folytatásoktól és miért is kéne egy egyedülálló kultkomédiaként tekinteni rá, merthogy az.
Hugh Wilson Paul Maslanskyval és csapatával azután írták és alkották meg ezt a művet, miután az Igazak c. film forgatásán megláttak egy nagyon vegyes elemekkel teletűzdelt rendőrosztagot. Nők, férfiak, idősek, fiatalok, magasak, alacsonyak, feketék, sárgák, fehérek. Eddig mindig volt a rendőrségen egy követelmény a felvételnél, ahogy a filmben el is hangzik a rendőrfőnök szájából. De aztán a sok sikeres jogi harc következményeként megszűnnek a korlátok és a cenzus az amerikai élet szinte minden területén, így a kadétok körében is. És a Rendőrakadémia ennek első hullámát öleli fel, és emeli ki az ellentéteket új és régi generáció, a bőrszínek, és a szigor + huligán magatartás között. Persze ez esetünkben elsősorban a kemény fehér kiképzők és a nagyon mixelt kadétok között bontakozik ki inkább, de az elkerülhetetlen külvárosi huligánok is teret kapnak, hiszen akkor ez szinte alap dolognak számított.

De nem véletlenül fogalmaztam úgy, hogy „kultkomédia”, és nem úgy, hogy „kultfilm”. Mert annyi bizonyos, hogy az első rész tartalmazott némi erős korkritikát, obszcén kifejezéseket és jeleneteket, ami miatt ez (bizony ám) korhatáros besorolást is kapott a többivel ellentétben, de szerencsére nem lépték azt meg, hogy drámát faragjanak belőle. Mert egyébként nem egy gyenge melodrámai témát hordoz magában, és mégis Mahoney és az ő gag-jei kapták a főszerepet. De a mellékszereplők sem panaszkodhatnak. Ahány arc, annyi féle humorforrás és kiválóan kitöltötte ez a teret. Több vándorpoént is elindított ez a rész a Facklerék autós poénjától kezdve a Kék Osztriga bárig, és a mai napig nagyon idézhető minden sora.
Egyszóval az első rész a kis technikai hibáin kívül (például a rengeteg vágás) egy tökéletes, összhangban lévő kultvígjáték, mely nem csak helyzeteiben, a rendőrök felé támasztott kritikájában, de karaktereiben is megtalálta a kellő humort. A folytatások pedig annak a tendenciának a korai jeleit mutatják, ami ma éppen zajlik Hollywoodban. Inkább átviszik az egészet egy ripacskodó, kreativitást mellőző silány ismétléssé, csakhogy folyjon még be egy kicsit a pénz (amit nem tudom hogy értek el). A második és a harmadik rész nem volt még mondjuk rossz, de így is egyre jobban száradt ki az egész, főleg a karakterek terén. A másodiknak még megvolt a feelingje, de sok jó szereplő nem tért vissza… igaz jó újakat is kaptunk, aminek az ironikus kerete és lezárása lett - lehetett volna, kinek hogy tetszik – a harmadik rész. Ami kvázi az első rész újrázása, csak most a kiképzők szerepében a volt kadétok, az új alanyok pedig hasonlóan vegyes társaság, mint az első rész esetében. Olcsóbb lett a humor, és elhasznált, de még abszolút bírható és akciók terén sem volt rá panaszom. Itt kellett volna pontot tenni az egész végére. Ez után tényleg a B kategória ajtaját kopogtatta az egész franchise, és annak minden kínos eleme és perce. De ne csodálkozzunk, ha szinte évente jött ki egy új epizód…nem ülhettek hónapokat azokon a forgatókönyveken.
Ez már önmagában is tragikus véget ért, pláne ha hozzávesszük a két legjobb karakter színészének halálát, Tackleberry-ét és Hightowerét, akikért mondjuk kár (nem mintha ez pecsételte volna meg a Rendőrakadémia sorsát, mert ezek jóval később történtek).
Ezek után én azt mondom, hogy a Rendőrakadémia ma olyan hírnévnek is örvendhetne, mint mondjuk a Blues Brothers, az Airplane, vagy a Gyalog galopp, ha már vígjátékoknál vagyunk, de a folytatások árnyékát nem rázza le szegény. Az 1984-es eredeti példány viszont akkor is a kult szintjén mozog. Még mai fejjel is ezt érzem, sőt, még inkább, mint régen.

132. ZZTOP (2013-05-23 14:58.06)

- (válasz PVSK 131. hozzászólására)

Esetleg így:
[link]
[link]

131. PVSK (2013-05-22 23:32.15)

Első eredeti és második MTV-s szinkron hogyan lehet megkülönböztetni?

130. RAMBO JOHN J. (2013-05-12 10:45.32)

Ahhoz képest hogy majdnem harminc éves film még mindig szórakoztató és megunhatatlan klasszikus

129. Egyszerűsrác80 (2013-01-10 21:13.20)

Mahoney beparkolása a kocsival,arra zenére...:D
Meg a többi hülye jelenet:)Jó film ez,igazi szórakoztató marhaság:)

128. Danyi (2013-01-10 21:11.42)

Elolvasnék egy Utolsó szamuráj kritikát a fimről. De a többiről is :)

127. Egyszerűsrác80 (2012-11-24 00:07.24)

- (válasz Danyi 126. hozzászólására)

Kölyökkor,még a kollégiumban nyomták le mindhármat.
a többit csak később láttam:)
Hihetetlen jelenetek tömkelege:)

126. Danyi (2012-11-24 00:04.00)

- (válasz Egyszerűsrác80 125. hozzászólására)

Micsoda véletlen :)

125. Egyszerűsrác80 (2012-11-23 23:55.01)

- (válasz Danyi 124. hozzászólására)

Nekem is csak az első3 rész jön be:)

124. Danyi (2012-11-23 23:19.18)

Nekem csak az első három Rendőrakadémia film az, ami tetszik. A negyediknél már feszengtem egy kicsit, az 5.-6.-7. felvonás pedig már egyenesen gyalázatos lett.
A három filmből, ami tetszett az első a legjobb, természetesen. Pedig nem is ezt láttam először gyerekkoromban, de már megszereztem DVD-n, ráadásul, ami igen fontos, EREDETI SZINKRONNAL! Bizony ez egy jó hangulatú, nagyon poénos film. Ráadásul itt még nincsenek idegesítő, erőltetett ökörködések, mint a későbbi részek folyamán. A zsarucsapat tagjai pedig egytől egyig nagyon szimpatikus figurák: Mahoney, Tackleberry, Hightower, Jones, Hooks, Lassard parancsnok, na meg Harris hadnagy. Ez aztán tényleg egy összetartó, örök csapat. A zene marha jó, abból is a főcímzene legendás. A végén a bandaháborús/felkelős részben lehetett volna kicsit több akciót belesűríteni, de így is jó volt. Gondolom nem is akciófilmet akartak csinálni.
Mondjuk egy "renunion-film" ebből is lehetne, bár nem lehetne ugyanaz, hisz David Graf és Bubba Smith sajnos már meghalt. De mondjuk egy alapos tisztelgéssel, megemlékezéssel sikerülhetne a terv.

123. Brundle (2012-11-02 23:01.37)

Igen egyet értek SzaboKri81 álláspontjával mert épp most vittem le a filmet, az eredeti első szinkronnal és nagyon jó élmény volt hallani, talán régen az mtv-s verziót is láttam ebben nem vagyok biztos hirtelen, de a legújabb kereskedelmi szinkront is ismerem, nagy sajnálatomra mert az kegyetlen rossz lett de igazán, de ez az eredeti ez nagyon jó élmény volt de igazán. Maga a történet nem szorul komolyabb be mutatásra szerintem, és szerintem ki mondhatjuk hogy ez volt 80-as évek egyik olyan klasszikusa, ami máig sok jó dolgot juttat az eszünkbe ha filmről van szó, elég csak azokra a bizonyos híres-hírhedt jelenetekre gondolni a kék osztriga bárral, meg arra a szaxofon el játszott dalra az el bimbo-ra amit kovács kati is el énekelt Egy hamvasarcú kisgyerek címmel. Szóval jó a film csak ajánlani tudom talán újra nézem a többi részt is, mert bár igaz hogy eléggé felemásan szerepeltek idővel, de hellyel-közzel azok is nézhetők lettek persze mértékkel de nézhetők voltak, viszont ez az első rész még nagyon jó volt, pláne az eredeti első szinkronnal csak ajánlani tudom a meg nézését.

122. SzaboKri81 (2012-08-21 07:13.31)

Igazán remek vígjáték a nyolcvanas évekből. Még ma is szívesen megnézem, pedig már közel 30 éves a film de még mindig meg tud nevettetni. Természetesen csak eredeti szinkronnal (esetleg mtv-s szinkronnal) nézhető, hiszen az RTL Klub szokásához híven elcseszte a szinkront.

A soroztat többi része sajnos nem igazán tudta tartani a színvonalat. A második rész még ugyanilyen jó volt, mint ez (sőt talán egy kicsivel jobb) de utána már érezhetően gyengébb részek érkeztek. Steve Guttenberg kiszállásával pedig már inkább csapnivaló lett a film.

Ami az adatlapot illeti nem igazán értem, hogy miért írja a filmkatalógus New Yorkot? A filmben tudtommal soha nem hangzik el a város neve. Továbbá a rendőri egyenruha és rendőrautó minta Kaliforniát idézi. Tehát akkor sokkal inkább Los Angeles. Persze ez a film értékéből semmit nem von le csak érdekesnek tűnt a számomra.

121. Az utolsó Filmcézár (2012-01-23 18:52.59)

[link]

Már ebből is remaket fognak csinálni.
Felháborító és szánalmas.

120. Langelus (2011-08-05 22:07.41)

Bubba Smith legjobb filmje.

119. Lennon16 (2011-08-05 22:00.54)

Meghalt a Hightower-t játszó színész. :-( Nyugodjék békében!

1 2 3 4 5

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	GentleRain, 2024-05-22 16:05	148 hsz
A régi szinkron legjobb részei!	Langelus, 2021-03-08 11:37	32 hsz
Rendőrakadémia 8 (vajon kell még 1?)	Tomka90, 2017-01-22 13:12	20 hsz
Legjobb jelenet	Danyi, 2012-12-31 00:10	7 hsz
Ki a kedvenced a filmből?	SzaboKri81, 2012-11-18 13:49	52 hsz
Keresem	SonadorasMarlene20, 2009-05-29 21:52	16 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz