Mahoney rendőrujonc azért volt kénytelen jelentkezni a Rendőrakadémiára, hogy elkerülje a börtönt a sok tenyérbemászó stiklije miatt. Mahoney karaktere, hogy jó indulatú, enyhésn szólva simlis. Guttenberg tökélwetesen hozza ezt a karaktert.

16. Dale Cooper (2007-07-09 12:57.32) - (válasz Bdt 15. hozzászólására)

És mivel ütlegelnéd? :)

15. Bdt (2007-07-09 12:56.25) - (válasz Dale Cooper 14. hozzászólására)

Szerencsére!
Tesz róla az RTL,hogy mindig képben legyenek.
Egyszera műsorigazgatót lekötözném és büntiből végignézetném vele az összes gagyit,amit leadnak,talán észbekapna.(közbe verném is,azért DDD)

14. Dale Cooper (2007-07-09 12:53.25) - (válasz Bdt 13. hozzászólására)

Más filmekben úgysem látni őket.:)

13. Bdt (2007-07-09 12:52.49) - (válasz Dale Cooper 12. hozzászólására)

És minden évben leadja az az igénytelen csatora,kb.5x,olyan narrátor hanggal,mintha mindegyik "színész" valami őstehetség lenne.:(

12. Dale Cooper (2007-07-09 12:50.31) - (válasz Bdt 11. hozzászólására)

Főleg Steve Guttenberg tenyérbemászó képe zavar.
A többi karakter úgy ahogy elmegy. :)

11. Bdt (2007-07-09 12:49.10)

Kövezzetek meg nyugodtan,de én úúúúgy,de úgy úútálom az összeset,nem vicces,nekem gagyi,az is volt és az is marad.
Bocsi,azoktól,akik szeretik:)

10. Master laster (2007-07-09 12:34.40) - (válasz Tia1982 9. hozzászólására)

Pontosan igy igaz. Egy egész csomó filmet tudnék mondani, amit ujraszinkronizálva tönkretettek, legyen az Bud Spencer, Rózsaszin párduc, vagy Rómeó és Julia vagy sok más. A régi szinkronokat még az Ántivilágban élvonalbeli szinészek és szakemberek csinálták, a maiak meg futószalagon készülnek. Sajnos sok esetben állitólag bizonyos jogi problémák miatt nem lehet a régi szinkront használni. A Rendőrakadémiát én először videómásolóktól szereztem be még nagyon régen, felirat nélkül persze angolul, biztos azért szeretem angol nyelven jobban.

9. Tia1982 (2007-07-09 12:26.29)

- (válasz Master laster 8. hozzászólására)

Elhisszük (valószínű, hogy a filmek nagy %-ára ez igaz). De ha te kiskorod óta látsz/hallasz egy filmet kb. 100-szor, már kívülről fújod a szöveget, illetve ha ránézel a szereplőre, eszedbe jut a hangja...akkor biztos, hogy nem épp a legjobban érint, ha átírják a szöveget (kihúznak belőle jó poénokat), illetve új hangot kap minden szereplő (ráadásul bénábbakat).

8. Master laster (2007-07-09 12:15.53)

Nem akarom játszani a nagy angoltudort, de ez a film eredeti nyelven a legjobb.

7. Andro (2007-07-09 11:01.06)

Nekünk megvan mindegyik rész. De ezt az újraszinkronizáltat nem néztem meg. Még csak az kéne! Az eredeti szinkronnal az igazi! Amúgy imádom minden részét, mindig jó kikapcsolódást nyújt, pedig a kazikat már agyonnéztem.

6. Tia1982 (2007-07-09 08:24.09)

Csütörtök, RTL klub, 21:15...Rendőrakadémia 2. - és a bemutató alapján az eredeti szinkronnal!!!! - mindenkinek ajánlom!!

5. Tia1982 (2007-07-06 15:31.47)

Tényleg nagyon jó, mindegyik részt láttam annak idején, anyukám már teljesen kivolt, hogy a tesóimmal szinte állandóan azt néztük, mert megvolt videón. A tegnapi filmmel kapcsolatban csak annyit: elkezdtem nézni (mivel már nem otthon lakom és a kazettákat nem hoztam magammal), gondoltam jó lesz nosztalgiázni...ahan, majdnem sikerült. Amikor az Mahoni megszólalt, egyből lefagytam...EZT ÚJRASZINKRONIZÁLTÁK!!!! - és hát nem kell részleteznem: sz*r lett. Nem csak a hangok miatt, de itt-ott még a szöveget is megváltoztatták. Harris hadnagynak pl. teljesen elveszett az a kis "szemétkedős" hangja, Mahonié így nem annyira pimasz, Hookes-é pedig korábban nemcsak halk volt, hanem még nagyon magas is, ami végképp éreztette, hogy szegénynek nem sok esélye van rendőrként. Szóval, csalódás volt ez az új szinkron. De a film továbbra is állati jó marad!

4. Buffy85 (2007-07-06 11:09.34)

Már sokszor láttam,de régen. Tegnap megnéztem megint, és tökre meglepődtem,mert most jöttem rá, hogy Samantha a Szex és New Yorkból is játszik benne. :)

3. Szilvi74 (2007-07-01 23:18.11)

Ez igy van: alapművek. Óriási film volt annakidején. És az ötlet is szuper.

2. Janesz92 (2007-02-19 14:38.37)

Szerintem a világ egyik legjobb vigjátéka a többi részével együtt. Alapművek!

1. Lexi (2007-01-23 15:02.18)

Jó

1 2 3 4 5

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	GentleRain, 2024-05-22 16:05	148 hsz
A régi szinkron legjobb részei!	Langelus, 2021-03-08 11:37	32 hsz
Rendőrakadémia 8 (vajon kell még 1?)	Tomka90, 2017-01-22 13:12	20 hsz
Legjobb jelenet	Danyi, 2012-12-31 00:10	7 hsz
Ki a kedvenced a filmből?	SzaboKri81, 2012-11-18 13:49	52 hsz
Keresem	SonadorasMarlene20, 2009-05-29 21:52	16 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz

Rendőrakadémia adatlap

Eredeti cím: Police Academy

Évszám: 1984

Rendezte: Hugh Wilson

Szereplők: Steve Guttenberg, Kim Cattrall, G. W. Bailey, Bubba Smith, Donovan Scott...

További információk

Szereplők fórumai

- Steve Guttenberg - Vélemények

- Michael Winslow - Vélemények

- Kim Cattrall - Vélemények

- David Graf - Vélemények

- G. W. Bailey - Vélemények

- Hugh Wilson - Vélemények

- Bubba Smith - Vélemények

- George Gaynes - Vélemények

- Steve Guttenberg - Kérdések

- Leslie Easterbrook - Vélemények

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk