Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |
Keress | |
Részletes keresés |
DVD / Blu-ray premierek |
A holló *Import - Angol hanggal, és angol felirattal* (Blu-ray) |
További DVD premierek |
További Blu-ray premierek |
Hamarosan a TV-ben |
Nora Roberts: Ártatlan áldozatok - Filmbox Plus, 16:35 |
Evan, a minden6ó - Film+, 16:45 |
Muriel esküvője - Film Café, 16:45 |
Egy nap - RTL Három, 16:55 |
Rendőrsztori - Film Mánia, 16:55 |
Teljes tévéműsor |
Szülinaposok |
Ed Harris (74) |
Judd Nelson (65) |
Mary Elizabeth Winstead (40) |
Steven Waddington (56) |
Randy Newman (81) |
További szülinaposok |
Utoljára értékeltétek |
Lemony Snicket: A balszerencse áradása |
Leslie Nielsen |
413. Racнεl (2009-09-24 19:11.10) - (válasz Micsu 412. hozzászólására) |
Jó, akkor Nővérem bocs.
Nem. 28 tesóm van, abból 3 öcsém. És abból azaz egy öcsém akinek mániája az ango. |
412. Micsu (2009-09-24 19:05.43) - (válasz Racнεl 411. hozzászólására) |
Nem emlékszem, hogy beleegyeztem volna, hogy a tesód legyek... meg amúgy is a nővéred akartam lenni, szóval ez így nem stimmel.
Áh, értem:) (öcséd = webforditas.hu?) |
411. Racнεl (2009-09-24 18:55.24) - (válasz Micsu 410. hozzászólására) |
Ittvan Micsu bátyó:D Adjisten! (Gondolom tudod hogy tesómmá fogadtalak)
Tudod hogy nem vagyok angolos, de ottvan a drága öcsém aki vágja az angolt és mindig leforditja.:D |
410. Micsu (2009-09-24 18:51.41) - (válasz Racнεl 409. hozzászólására) |
Érted is a szöveget? |
409. Racнεl (2009-09-24 18:49.50) |
David Guetta feat. Akon - Sexy Bitch
Yes i can see her Cause every girl here wanna be her.. Ohh she's a diva They feel the same and i wanna meet her They say she low down, its just a rumour and i dont believe them they say she needs to slow down the baddest thing around town She is nothing like a girl you've ever seen before, nothing you can compare to your neighborhood hoe I'm trying find the words to describe this girl without being disrespectful The way that booty movin i cant take no more Have to stop what I'm doing so I can pull her close I'm trying to find the words to describe this girl without being disrespectful (Damn Girl) Chorus Damn You's a sexy bitch, a sexy bitch Damn you's a sexy bitch, damn girl Damn You's a sexy bitch, a sexy bitch Damn you's a sexy bitch, damn girl Yes i can see her Cause every girl here wanna be her.. Ohh she's a diva They feel the same and i wanna meet her They say she low down, its just a roomer and i dont believe them they say she needs to slow down the baddest thing around town She is nothing like a girl you've ever seen before nothing you can compare to your neighbourhood hoe I'm trying to find the words to describe this girl without being disrespectful The way that booty movin' I cant take no more Have to stop what I'm doing so I can pull her close I'm trying to find the words to describe this girl without being disrespectful (Damn Girl) Chorus Damn You's a sexy bitch, a sexy bitch Damn you's a sexy bitch, damn girl Damn You's a sexy bitch, a sexy bitch Damn you's a sexy bitch, damn girl Damn You's a sexy bitch, a sexy bitch Damn you's a sexy bitch, damn girl Damn You's a sexy bitch, a sexy bitch Damn you's a sexy bitch, A SEXY BITCH http://www.youtube.com/watch?v=7sxdJ2cXgEw |
408. Szürke Sólyom (2009-09-24 12:22.15) |
Azért a nemzetközi mezőnyhöz még nem nőttünk fel, szerintem ez a líra zenitje, a németül nem beszélőknek ott az angol változat is XD
Modo: Eins Zwei Polizei Eins Zwei Polizei Drei Vier Grenadier Funf Sechs Alte Hex Sieben Acht Gute Nacht Ja Ja Ja Was ist los? Was ist das? (repeat) --------------------------- in English: Modo: One Two Police One Two Police Three Four Grenadier Five Six Old Witch Seven Eight Good Night Yes Yes Yes What is happening? What is this? |
407. Szürke Sólyom (2009-09-24 12:07.13) - (válasz Szürke Sólyom 406. hozzászólására) |
Most látom, hogy Gyuri szereti rövidre zárni a kérdéseket, nem lacafacázik:
"Ha szerelemre vágysz, ölelj át nyomban Ha szerelemre vágysz, hát szeressél jobban" Egyszerű a képlet XD |
406. Szürke Sólyom (2009-09-24 12:04.04) |
Az utolsó versszak már szinte fenyegetőzés :D
Korda György: Mamma Maria Most arra kérlek, hogy hallgass meg végre Most arra kérlek, hogy ne szakits félbe Most arra kérlek, hogy adj nekem sanszot, Ha megszólitlak, ne forditsd el az arcod Csak annyit mondj, hogy mit akarsz tőlem Csak annyit mondj nekem, de ne nagyon bőven Csak annyit mondj, hogy tudsz-e nevetni S ha megszeretlek, hűséges lenni Mammama Mamma… Ha szerelemre vágysz, ölelj át nyomban Ha szerelemre vágysz, hát szeressél jobban Ha szerelemre vársz, ne félj a csóktól Most itt az alkalom, meríts a jóból. Esküszöm neked, a felhőtlen égre Esküszöm neked, hogy sose lesz vége Esküszöm neked, már nem kell, hogy féljünk Ha hűséges leszel, boldogan élünk… Mammama Mamma… Ha nem hiszel nekem, majd megbánod végül Ha nem hiszel nekem, a te fejed szédül Ha nem hiszel nekem ,nos akármit tettem Elhiszed ugye, hogy a férjed lettem Mammama Mamma… |
405. Shakedown (2009-09-24 11:47.20) - (válasz Az utolso szamuráj 402. hozzászólására) |
Azért ez se kutya
Carpe diem: ˝Vége van már a hétnek˝ ˝A hétvégi buli láza éltet˝ (3percen keresztül ez megy. Kivéve akkor, mikor az a majomszar hozzá fog rappelni) :D |
404. Szürke Sólyom (2009-09-24 11:29.36) - (válasz Az utolso szamuráj 402. hozzászólására) |
Dehogynem! :))
Tibi bácsi: Én a lemezlovas 1. Megszólal a zene, gyere pattanj mint a kő A jó muzsika felüdít, mint a levegő Már nyergelem a korongokat, hogy te jól mulass: Én, a lemezlovas. 2. Vágtatunk majd nappalokon s éjszakákon át, Kapaszkodj a partneredbe, fogd a derekát, Táncolni fog mindenki, ha kicsi, ha magas, Még én is, a lemezlovas. R. Gyerekek a diszkó mindig nyitva áll, Mindenki bejöhet, nincsen korhatár! -Aki bátor kezdje már! Dübörög a zene-bona cikázik a fény S mindennapra akad új slágerköltemény Már nyergelem a korongokat, hogy te jól mulass -Én a lemezlovas -Én a lemezlovas |
403. Szürke Sólyom (2009-09-24 11:24.41) |
Hobo Blues Band : Rózsadomb blues
Volt egyszer egy mese, igaz akart lenni. Kilépett a könyvből, indult csodát tenni. Meglátta egy ember, és visszazavarta. Mert semmilyen mese nem segíthet rajta. Volt egyszer egy fiú, kertész akart lenni. Szeretett volna libasültet enni. Ülök fenn a dombon, könyvét böngészgetem. Oh, Igen Közben teli szájjal libasültet eszem. Mint ruhánkon a gomb, az vagy Rózsadomb! Mint ruhánkon a gomb, az vagy Rózsadomb! Volt egyszer egy fiú, kertész akart lenni. Szeretett volna libasültet enni. Ülök fenn a dombon, könyvét böngészgetem. Oh, Igen Közben teli szájjal libasültet eszem. Volt egyszer egy mese, igaz akart lenni. Kilépett a könyvből, indult csodát tenni. Meglátta egy ember, és visszazavarta. Mert semmilyen mese nem segíthet rajta. Mint ruhánkon a gomb, az vagy Rózsadomb! Mint ruhánkon a gomb, az vagy Rózsadomb! Mint ruhánkon a gomb, az vagy Rózsadomb! |
402. Az utolso szamuráj (2009-09-24 11:21.31) |
Á,ehhez semmi nem érhet fel!
"A Hold némán átkarolt Emlékszem csillagos este volt" "Imádlak,szomorú szamuráj" "Meghalok hogyha hozzám érsz Meghalok minden csokodért" Feletsd el Dést,Bill-t,Hobó-t,Brody-t,itt jön Kozsó!!)) |
401. Szürke Sólyom (2009-09-24 11:18.18) |
Deák Bill Gyula: Rossz vér
1. Anyám nem kapott virágot, Apám keze odavágott, Aztán elhagyta a családot, Rossz vér, rossz vér. 2. Felfedezte a világot, Pénzt nem küldött, nem is látott, Vére vitte, nehéz átok, Rossz vér, rossz vér. 3. Anyám tudta, így is jól járt, Békésen viselte sorsát, Miattam félt, értem szolgált, Rossz vér, rossz vér. 4. Éppen csak, hogy tíz elmúltam, Cigaretta füstjét fújtam, Már a szoknyák alá nyúltam, Rossz vér, rossz vér. 5. Ahogy lehet, fel is nőttem, Sokat vertek, sosem bőgtem, Senki sem várt semmit tőlem, Rossz vér, rossz vér. 6. Nem kérek és nem ígérek, Nehezen, de csak megélek, Elszórom az örökséget, Rossz vér, rossz vér. Rossz vér , rossz vér... |
400. Shakedown (2009-09-24 11:11.38) |
Queen: Bohemian Rhapsody(magyarul)
Ez volna az élet? Vagy ez csak képzelet? Ha elér a végzet, Nem menekülhetsz tőle Nyisd ki a szemed Nézz fel az égre, és láss Nincstelen vagyok, de nem kell szánalmatok Mert ahogy jöttem, úgy megyek Nekem ez a végzetem Hidegen fúj a szél, de ez engem nem érdekel Nem érdekel Anyám! Gyilkos lettem, Megöltem egy embert, Fegyverem nem kímélte Anyám! Hogy tehettem ezt, Hogy életem így semmibe vegyem? Anyám! Drága anyám, Fáj látnom, hogy szenvedsz, De hidd el, jobb lesz neked nélkülem. Ne add fel, ne add fel miattam életedet! Késő. Itt az idő E tettem oly szörnyű, Hogy a bűntudat gyötör. Barátaim! Ég veletek-El kell mennem Mennem kell, mert ezt kell cselekednem Anyám! Drága anyám-(hidegen fúj a szél) Még élni szeretnék, De néha úgy érzem, bárcsak meghalnék Odaát látok egy apró árnyékot, Scaramouche, Scaramouche, eljárod most a táncot? Veszedelem közeleg-Rettenetesen félek Galileo, Galileo, Galileo, Galileo, Galileo, Figaro-Csodálatos Nincstelen vagyok, és mindenki megvet Nincstelen lélek, senkije és semmije Veszteségének oka szörnyű bűntette Ahogy jöttem, úgy megyek-Engedjetek mennem Bismillah! Nem-Nem engedünk el!-Hadd menjen! Bismillah! Nem engedünk el!-Hadd menjen! Bismillah! Nem engedünk el!-Hadd menjek! Nem engedünk el!-Hadd menjek!(Nem) Nem hagyhatsz itt minket!-Hadd menjek! De mennem kell Ne menj el, Ne menjél el Oh drága anyám, drága anyám, drága anyám ne sírjál Beelzebub szörnyűséges átka ül rajtam rajtam rajtam rajtam Milyen jogon vettek rám követ, és köptök szemembe? Azt mondjátok˝Ne menj el˝, és mégsem álltok ki mellettem Oh, ti álszentek-Nektek nincsen szívetek! Hát meneküljetek-Csak mentsétek bőrötöket! Semmi, Semmi Semmi nem érdekel Semmi sem számít Semmi nem érdekel-Semmi sem számít nekem Hidegen fúj a szél (fordította:Lady Madonna) |
399. Szürke Sólyom (2009-09-24 10:39.05) |
A.E. Bizottság: Békásmegyer (részlet)
Az ágyból gyorsan kikelek A mosdóba kiszédelegek Borotválkozok és fogat mosok Addig se nagyon gondolkodok Mert tipikus mai munkaerő vagyok A békásmegyeri rabszolgatelepen lakok. Nagyon nyugodt az idegrendszerem A hétvégéket kiheverem A tévé be van kapcsolva Azt nézi minden rabszolga Tipikus mai munkaerő vagyok A békásmegyeri rabszolgatelepen lakok. Ó de jó, ó de jó Van lakásom és munkahelyem A metró, a busz, a villamos Odáig elvisz és visszahoz Tipikus mai munkaerő vagyok A békásmegyeri rabszolgatelepen lakok. |
398. Kimikem (2009-09-23 18:56.08) |
Ismerős Arcok : Nélküled
Annyi mindent kéne még elmondanom S ha nem teszem, talán már nem is lesz rá alkalom Hogy elmeséljem, milyen jó, hogy itt vagyunk S mint a régi jó barátok egyet mondunk s egyet gondolunk Mint a villám tépte magányos fenyő Mint a vízét vesztett patak, mint az odébb rúgott kő Mint a fáradt vándor, ki némán enni kér Otthont, házat, Hazát, nyugalmat már többé nem remél S bár a lényeget még nem értheted Amíg nem éltél nehéz éveket Hogy történjen bármi, amíg élünk s meghalunk Mi egy vérből valók vagyunk Mint a leszakított haldokló virág Mint az öt millió magyar, akit nem hall a nagyvilág Mint a porba hullott mag, mi többé nem ered Ha nem vigyázol ránk olyanok leszünk mi is, nélküled. S bár a lényeget még nem érthetted Amíg nem éltél nehéz éveket Hogy történjen bármi, amíg élünk s meghalunk Mi egy vérből valók vagyunk! |
397. StormshadoW (2009-09-23 14:43.34) - (válasz Anren 395. hozzászólására) |
Remélem egyszer filmre visik 8) |
396. StormshadoW (2009-09-23 14:42.09) - (válasz Shakedown 394. hozzászólására) |
Egyrészt csak egy bugyuta viccnek irtam,másrészt meg sose fordítottam le,de elég meglepő,ez a lányokos rész benne, kicsit furán hangzik a fordítás,amikor olvastam angyon ez jött le róla :)) |
395. Anren (2009-09-23 14:32.51) |
Bátor, jó Sir Robin ím elindult vala
Nem féltette az életét bátor Sir Robin Cseppet sem félt ő, nem ám, hogy meghalhat kínosan Bá-bá-bátor Sir Robin Még az sem riasztotta el, hogy péppé verik fejét Lecsavarják orrát, vagy kinyomják a szemét A lábát széttörik és testét elégetik Máját felvágják, s hagymásan megsütik Beverve fej és kitépve szív Szétszaggatva máj, kihúzva bél Fülcimpa lenyírva, nyelv tűzre vetve És pénisz le... Robin, a bátor elszaladt Bátran elfutott, el ő A vész láttán ahogy tudott Farkát behúzva elfutott Ment messzire s ina szakadt Midőn nyúlként bátran szaladt Előre csak lassan jutott Mert közben többször elcsúszott Bátrak bátra hős Sir Robin Nyúlként futott a hegyen is túl A porba hasalt és talpat is nyalt Hány embert megfúrt, hány seggbe bebújt Leszúrta ő(t) ki éppen arra járt. |
394. Shakedown (2009-09-23 12:26.45) - (válasz StormshadoW 393. hozzászólására) |
Hát nem is tudom. Én már sok szór meghallgattam, de nekem valahogy nem az ugrik be hogy stricik minden nőt megakarnának dugni, vagy mi. |
393. StormshadoW (2009-09-23 11:22.19) - (válasz Shakedown 391. hozzászólására) |
Tényleg ez volna a nagy dal magyar fordítása :DD "Hozzátok a lányokat" :DD Összességében ugy hangzik,mintha valami strigók akarnák kardjukélére hányni a fehérnépet :PP |
392. StormshadoW (2009-09-23 11:19.11) - (válasz Kuzen 390. hozzászólására) |
Sikratmantól a Buzi-e vagy ? című nagyon csodálatos szám,imádom - szeretem, egész jó építő kritikákkal van telibe :DDD |
391. Shakedown (2009-09-20 19:55.24) |
Queen:Princess of the universe
avagy az Univerzum hercegei (magyarul) Itt vagyunk! Királynak születtünk, mi vagyunk az univerzum hercegei! Ide tartozunk! Harcolunk a túlélésért, a legsötétebb erők világában! És itt vagyunk. mi vagyunk az univerzum hercegei! Ide tartozunk, harcolunk a túlélésért! Eljöttünk, hogy a világod urai legyünk! Halhatatlan vagyok, a királyok vére folyik bennem! Nincs vetélytársam senki sem lehet velem egyenlő! Vigyél el a világod jövőjébe! Királynak születtünk! Az univerzum hercegeinek! Harcosok és szabadok! A világ a kezemben van, itt vagyok a szerelmedért, és kiállok. Az univerzum hercegeinek születünk! Senki sem érthetné meg, az erőm a saját kezemben van! Az emberek rólad beszélnek, azt mondják, már eljött a te napod. Egy ember vagyok, aki messzire eljut, felszáll a holdra, és eléri a csillagokat! Magasra emelt karddal és fejjel, Először át kell mennem a próbán! Tudom, hogy rólam beszélnek, hallom minden nap. De megmutatom, hogy tévedtek, mert nekem van igazam!!! (Brian gitárszólója) Hozzátok a lányokat! Itt vagyunk, királynak születtünk! Mi vagyunk az univerzum hercegei! Ide tartozunk, királynak születtünk. Az univerzum hercegeinek! Harcosok és szabadok! A világ a kezemben van! Itt vagyok a szerelmedért? és kiállok! Az univerzum hercegeinek születtünk! (Hegylakó betétdal) |
390. Kuzen (2009-09-20 17:49.20) - (válasz StormshadoW 388. hozzászólására) |
Jézusmária... Kik ezek?!... (Vagy ki ez?..) |
389. Insane33 (2009-09-20 16:32.52) |
The best:
Escape the fate-You are so beautiful I could've found a better way You know i never should have stayed I could've done the things i believed were wrong Now you're saying that its late It doesnt matter what i say You know you're just another one of my mistakes You are so beautiful, You are the kind of girl that has the chemicals that makes me fall in love Beautiful, you are the kinda girl, that has the chemicals That makes me fall in love So now i'm feeling like a slave I'm locked away inside this grave And i'm hoping for a way i can be saved You know that there will come a day when i just have to say, you;re just another one of my mistakes You are so beautiful, You are the kind of girl that has the chemicals that makes me fall in love Beautiful, you are the kinda girl, that has the chemicals That makes me fall in love Fall in love You know i felt a strong regret You lied about, You lied about You lie to me, lie to me You are so beautiful, You are the kind of girl that has the chemicals that makes me fall in love Difficult, so very difficult You are the kinda girl, that makes me fall in love, fall in love |
388. StormshadoW (2009-09-20 16:04.42) |
Eztisnagyonnagyon szeretem :)
Pöttyös az inged? Buzi-e vagy? Fested a hajad? Buzi-e vagy? Piros a cipőd? Buzi-e vagy? Mit eszel? Mignont? Buzi-e vagy? Füvet szívsz bazze'? Buzi-e vagy? Kefíret iszol? Buzi-e vagy? Ilyen törpe, szar a kutyád? Buzi-e vagy? Szemüveges vagy? Buzi-e vagy? Nem eszel húst? Buzi-e vagy? Te hegedülsz bazze'? Buzi-e vagy? Mi a faszt csinálsz? Buzi-e vagy? Mi a faszt nézel? Buzi-e vagy? Mi a faszt gondolsz? Buzi-e vagy? Mi a faszt érzel? Buzi-e vagy? Mi a faszt hordasz? Buzi-e vagy? Mi a faszt sértel? Buzi-e vagy? Mi a faszt mondasz? Buzi-e vagy? Mi a faszt vérzel? Buzi-e vagy? Mi a faszt csinálsz? Mi a faszt nézel? Mi a faszt gondolsz? Mi a faszt érzel? Mi a faszt hordasz? Mi a faszt sértel? Mi a faszt mondasz? Mi a faszt vérzel? [Mi a faszt… x 8] Mit csinálsz, mosogatsz? Buzi-e vagy? Te nem ütsz vissza? Buzi-e vagy? Tetszik ez a szám? Buzi-e vagy? Nem voltál katona? Buzi-e vagy? Az anyáddal laksz? Buzi-e vagy? Ülve hugyozol? Buzi-e vagy? Megmosod a segged szarás után? Te tudsz angolul? Buzi-e vagy? Szóbaállsz a buzikkal? Buzi-e vagy? Néger a csajod? Buzi-e vagy? Zöld teát iszol? Buzi-e vagy? Mivel jársz, bicajjal? Buzi-e vagy? Nincsen mobilod? Buzi-e vagy? Te nem nézel tévét? Buzi-e vagy? Mit ölelgetsz, hallod? Buzi-e vagy? Te zsidó vagy bazzeg'? Buzi-e vagy? Kávéba tejszínhab? Buzi-e vagy? Te grafitizol öreg? Buzi-e vagy? Színházba jársz? Buzi-e vagy? Halbiológus vagy? Buzi-e vagy? Mi a faszt csinálsz? Buzi-e vagy? Mi a fasz nézel? Buzi-e vagy? Mi a faszt gondolsz? Buzi-e vagy? Mi a faszt érzel? Buzi-e vagy? Mi a faszt hordasz? Buzi-e vagy? Mi a faszt sértel? Buzi-e vagy? Mi a faszt mondasz? Buzi-e vagy? Mi a faszt vérzel? Buzi-e vagy? Mi a faszt csinálsz? Mi a fasz nézel? Mi a faszt gondolsz? Mi a faszt érzel? Mi a faszt hordasz? Mi a faszt sértel? Mi a faszt mondasz? Mi a faszt vérzel? [Mi a faszt… x 8] |
387. Racнεl (2009-09-20 14:18.15) |
Arash - Iran Iran
Makrom Arash, DJ Aligator! Baraye Iran mikhunan, baraye teame mellie Iran, baraye mardome Iran! (Arash) [x2] Ma bachehaye irunim, hamishe iruni mimunim, baham yek seda mikhunim, baham yek seda, Iran, Iran, Iran! Teame mellie futbalesh, ba bachehaye bahalesh, hale harifa migirim, age khosh biofte, vase Iran mimirim! Iran! Iran! Iran! Iran! Iran! Iran! Iran! Iran! Ir an! Iran! Iran! http://www.youtube.com/watch?v=L_1maePHaZk Megimádtam:D |
386. Sötétszív (2009-09-20 11:50.35) |
Metallica:Sad But True(1991)
Hey I'm Your Life I'm The One Who Takes You There Hey I'm Your Life I'm The One Who Cares They They Betray I'm Your Only True Friend Now They 'll Betray I'm Forever There I'm Your Dream Make Your Real I'M Your Eyes When You Must Steal I'm Your Pain When You Can't Feel Sad But True I'Your Dream Mind Astray I'm Your Eyes While You're Away I'm Your Pain While Your Repay You Know It's Sad But True You You're My Mask You're My Cover, My Shelter You You're My Mask You'Re The One Who's Shamed Do Do My Work Do My Dirty Work, Spacegoat Do Do My Deeds For You're The One Who's Blamed I'm Your Dream Make You Real Í'm Your Eyes When You Must Steal I'M Your Pain When You Can't feel Sad But True I'm Your Dream Mind Astray I'm Your Eyes While You're Away I'm Your Pain While You Repay You Know It's Sad But True Hate I'm Your Hate I'm Your Hate When You Want Love Pay Pay The Price Pasy For Nothing's Fair Hey I'm Your Life I1M The One Took You There Hey I'm Your Life And I No Longer Care I'm Your Dream Make You Real I'm Your Eyes When You Must Steal I'm Your Pain When You Can't Feel Sad But True I'm Your Truth, Telling Lies I'm Your Reason Alibis I'm Inside Open Your Eyes I'm You Sad But True |
385. Speed08 (2009-09-19 20:35.52) |
most pedig
Modjo - Lady Lady, hear me tonight, Cos my feeling is just so right. As we dance, By the moonlight. Can't you see, you're my delight Lady, I just feel like I won't get you outta my mind I feel love for the first time And I know that it's true I can tell by the look in your eyes. |
384. Speed08 (2009-09-19 20:34.16) - (válasz Remkat 383. hozzászólására) |
jujj, gyermekkorom kedvence |