Fórum - Internátus (sorozat) - Vélemények (58. oldal)

elejére ... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 ... végére

1388. Laguna Negra (2011-02-17 22:55.35)   - (válasz BruixaDeVerdad 1364. hozzászólására)

Megkérdeztem csemetémet, valóban a "subtitle workshop" program volt az. Ingyenesen letölthető.

1387. BAdriii (2011-02-17 20:52.00) - (válasz Money77 1383. hozzászólására)

:-D

1386. Belluka56 (2011-02-17 20:15.02) - (válasz Függő38 1381. hozzászólására)

Ilyet még viccből se irj, még komolyan veszik, és nem lesz több hétközbeni meglepi :(( Én most csak titeket olvasgatlak és raktározom a részeket, hogy egy teljes hétvégét végig izgulhassak a filmekkel.Szóval én egyáltalán nem bánom, hogy hamarabb kaptunk egy részt, igy már látom a 6.évad végét. Ésss akkkor az egészet, mind a 13 részt egyszerre megnézem !

1385. Jokjok (2011-02-17 19:24.06)

Én is köszönöm!:) Annyi elfoglaltságom volt, h tnap nem is néztem meg a fórumot...na de majd ma bepótolom a köv.résszel! Még 1x köszi!!!

1384. Babyke75 (2011-02-17 18:36.03)

Köszönöm

1383. Money77 (2011-02-17 17:19.38) - (válasz BAdriii 1382. hozzászólására)

:))) hihetetlen vagy:))

1382. BAdriii (2011-02-17 16:48.31)

este rávetődöm mint gyöngytyúk a takonyra:-)) Köszönjük szépen!!!!

1381. Függő38 (2011-02-17 16:34.05)

Köszi az újabb részt.Nagyon jó volt ez is.De ez hétvégi műsor nekünk mindig.Na most kereshetünk mást szombatra.

1380. Jud78 (2011-02-17 15:41.24)

köszi a 11.részt

1379. Szuszo1 (2011-02-17 10:51.39) - (válasz Szuszo1 1378. hozzászólására)

....és újra csak hatalmas köszönet az új epizódért!!!!

1378. Szuszo1 (2011-02-17 10:51.09) - (válasz BruixaDeVerdad 1364. hozzászólására)

Szerintem a subtitle workshop lehet a becsületes neve. :)

1377. Laguna Negra (2011-02-16 23:01.54)

Köszönet a meglepetésért. :)

1376. Csiiii (2011-02-16 22:13.03)

Nagyon-nagyon köszönöm a fordító csoport munkáját!Meglepetés volt számomra.

1375. Kicsitotoro (2011-02-16 22:04.03)

u sajnos csak holnap tudom megnézni az új részt, de szívből KÖSZÖNÖM !!!

1374. Laguna Negra (2011-02-16 19:48.24)   - (válasz Laguna Negra 1373. hozzászólására)

Bocs, a submaker nem neked szólt volna :)

1373. Laguna Negra (2011-02-16 19:45.28)   - (válasz Sziszi7200 1372. hozzászólására)

Szociális gondozó és ápoló OKJ-t suli. Harmadik modulvizsga. Nálunk úgy szokás, hogy egyszerre minden tárgyból írásbeli+szóbeli :S Amúgy valami Submaker nevű progi ugrik be nekem, de majd holnap v. vasárnap tudom megkérdezni a "" És igazad van: hétvégére nem illő dolgozatot kiosztani - nem kellene a családi légkört elrontani ;)

1372. Sziszi7200 (2011-02-16 19:43.03) - (válasz Laguna Negra 1371. hozzászólására)

Hát tanulsz egy kicsit, aztán nézed az internátust. Ez több okból is jó lesz neked: 1. pihensz 2. ülepedik az anyag 3. gyorsan tanulsz, mert marhára elment a filmnézéssel az idő ne aggódj, gondolunk rád, sikerülni fog. Miből vizsgázol? A profi csapatnak Ezer köszi! Nekem csak dogákat kellenne javítanom, de gondolom nem bánják a skacok, ha holnap még nem kapják meg.

1371. Laguna Negra (2011-02-16 19:35.47)   - (válasz BruixaDeVerdad 1364. hozzászólására)

Holnap jön haza Hollandiából - majd kifaggatom. Az új rész tényleg meglepetés. Csak tudnám, hogy fogok én ezek után levizsgázni szerdán? XD XD

1370. Money77 (2011-02-16 19:30.01)

Úristen ezt a meglepit!!! Köszönjük!!

1369. BMelinda26 (2011-02-16 19:22.56)

köszi az új részt,szuperek vagytok!!le a kalappal!!!!!!!!!

1368. Klau9495 (2011-02-16 19:20.19)

Úúú köszi ez gyors volt:D Nagyon nagyon jók vagytok!:)

1367. Kingusßaßa93 (2011-02-16 19:06.25)

Úgy néz ki, szép álmaim lesznek :D Köszönöm szépen az új részt :D

1366. Fuller666 (2011-02-16 18:56.06)

jaaaaj deee jóóó...kööööööööösziiiiiiiiiii

1365. Golfim (2011-02-16 18:41.00)

611 a láthatáron! Kellemes időtöltést kívánunk!

1364. BruixaDeVerdad (2011-02-16 18:26.30)

:) Amúgy mi sem kézzel korrigáltuk őket egyesével :) Program csinálta, de a programnak is el kell magyarázni, hogy mit csináljon. Nem emlékszik rá a fiad véletlenül, hogy hogy hívták azt a programot? Még jól jöhet a jövőben.

1363. Laguna Negra (2011-02-16 15:54.46)

"(ezredmásodperces pontossággal vannak ám időzítve a feliratok!) Küzdöttünk vele jó sokat, de nem tökéletes. Bocs." Fiamnak anno volt egy progija, amivel korrigálni lehetett a feliratokat, ha elcsúsztak. Sajnos, tökrement a vinyója, és valami fura véletlen folytán nem volt felesleges fél milkánk, hogy helyreállítsák az adatokat :) De...szerintem az égadta világon senkit se fog zavarni, hogy nem minden ajakrángáshoz passzol majd a szöveg XD Emiatt ugyan ne aggódjatok egyetlen "ezredmásodpercig" se ;)

1362. BruixaDeVerdad (2011-02-16 15:28.20)   - (válasz BAdriii 1360. hozzászólására)

Monnyon le! :D :D :D

1361. BruixaDeVerdad (2011-02-16 15:27.36)   - (válasz Sziszi7200 1359. hozzászólására)

Hát, a vámpírnaplók feliratait én is letöltögettem eleinte, de aztán shelby abbahagyta... Bobby nem rossz, de már inkább az angol eredetit töltöm le, és ha éppen rám jön, megcsinálom magamnak a feliratot (már nagyon rég jött rám). Na de éppen a profisághoz kell a csapat. Én csak fordítok, a tőlem telhető legjobb helyesírással, de mindig marad benne hiba / elgépelés. (Néha helyrerakom az időzítést, ha nem az igazi) És aztán jön a profi, aki láthatóvá varázsol minden feliratot, belerakja az effekteket, stb. Erről jut eszembe. A következő részben lehetnek csúszások a beszéd és a felirat között. Ui abban a filmváltozatban, amihez időzített felirat volt, el volt csúszva a kép a hangtól. Így végül másik filmhez csináltuk meg, de sajnos nem stimmel ezredmásodpercre. (ezredmásodperces pontossággal vannak ám időzítve a feliratok!) Küzdöttünk vele jó sokat, de nem tökéletes. Bocs. Még valamit akartam, de elfelejtettem :)

1360. BAdriii (2011-02-16 08:15.41) - (válasz BruixaDeVerdad 1357. hozzászólására)

Hogy miért az angol az isten nem tudom de személy szerint jobban favorizálom pl. a lengyel vagy orosz nyelvet vagy spanyolt amit kevesen beszélnek. Minden külföldi idejön és utálom, hogy azt feltételezik mindenki beszél angolul. Amikor meg mondod, hogy nem meg vannak rökönyödve. Mintha kötelező lenne mindenkinek beszélni a nyelvet. Ha Te kimész ááámerikába ki beszél magyarul? Senki. Na ugye. Úgyhogy az angol nyelv monnyon le!!:-)

1359. Sziszi7200 (2011-02-16 06:36.53)

Hogy nem vagy penge?! No ne! Rendszeresen töltünk le feliratot( Odaát, Vámpirnaplók), De állítom, hogy messze a tied a legprofibb. Ami külön tetszik, hogyha nem lenne látható, akkor tesztek mögé egy sárga háttért. A helyesírásról nem is beszélve. Szóval szerintem nem is nézték. Hogy miért az angol a favorit? Mert ez a sznobok nyelve is. :-)) Én is angolt tanultam, mert csak erre volt lehetőségem, de szívesebben tanultam volna valami mást.

elejére ... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Mia-ú, 2022-08-18 13:12	3098 hsz
KI a kedvenc szereplőd?	Pelikanbence, 2021-07-13 22:11	91 hsz
A magyarul elérhető részek tartalmáról	Pelikanbence, 2019-11-21 18:15	1255 hsz
Melyek azok a részek, amiket utálsz?	Pelikanbence, 2019-09-13 14:46	6 hsz
Melyek a kedvenc epizódjaid?	Pelikanbence, 2019-02-13 23:35	7 hsz
El barco	Agikaaa22, 2014-09-10 19:41	504 hsz
Tartalomról a sorozat végéig	Lollypop, 2013-10-19 14:45	398 hsz
Karakterek	Exixex, 2013-07-15 20:40	7 hsz
Keresem	Exixex, 2013-07-15 20:23	5 hsz
Kérdések	Exixex, 2013-07-15 20:01	52 hsz
Összes Internátus fórum (10 db)

Internátus adatlap

Eredeti cím: El internado

Évszám: 2007

Szereplők: Luis Merlo, Natalia Millán, Marta Torné, Martín Rivas, Ana de Armas...

További információk

Szereplők fórumai

- Blanca Suárez - Vélemények

- Ana de Armas - Vélemények

- Carlota García - Vélemények

- Yon González - Vélemények

- Daniel Retuerta - Vélemények

- Natalia Millán - Kérdések

- Luis Merlo - Vélemények

- Natalia Millán - Vélemények

- Javier Ríos - Vélemények

- Elena Furiase - Vélemények