Nekem mázlim volt, hogy még a hagyományos 5 éves általános alapképzésben végeztem. A nyelvészet kredites volt és a pszichológia, az irodalom még nem. Ez okozott némi gikszert, de azért viszonylag könnyen vettem az akadályokat.

8398. Mtta (2010-09-10 22:56.20) - (válasz Artemisz81 8396. hozzászólására)

Én az Interjú a vámpírral-t fordítottam le, mert nem voltam elégedett a DVD-s felirattal. Pontatlan volt, én pontosítottam, és igyekeztem a könyvben használt kifejzéseket használni. Szerintem jobb, mint a hivatalos, de a sajátját mindenki dícséri:)

8397. Mtta (2010-09-10 22:54.51) - (válasz Artemisz81 8394. hozzászólására)

Már én sem tudom, hogy mi lesz, új kormány, új böszmeségek:D Ez a blognai rendszer amúgy tényleg szar. Igen az alapdiplomáig 3 évem van, ha mégis marad ez a rendszer, akkor pihenek egy évet és úgy megyek tovább. De ez még nagyon a távoli jövő:D

8396. Artemisz81 (2010-09-10 22:50.43)

Fordítani nagyon szeretek, így csináltam már 5 Xena részhez feliratot. Így is sokat fejlődik az angolom.

8395. Artemisz81 (2010-09-10 22:48.42)

- (válasz Mtta 8393. hozzászólására)

Nekem is két nyelvvizsga kellett. A második nálam az orosz volt. Sokan nem szeretik, de én nagyon élveztem. A tanár is irtó jófej volt.

8394. Artemisz81 (2010-09-10 22:47.34)

- (válasz Mtta 8392. hozzászólására)

A normál, tantermi keretek közt zajló tanítást is próbáltam, de hamar meggyőztem magam arról, hogy nem nekem való.
Akkor még 3 éved van? Vagy szeretnél tovább menni BM-re? Illetve fogalmam sincs ez most, hogy műkszik, mert állítólag megszűnik 2011-ben a BA-BM

8393. Mtta (2010-09-10 22:47.22) - (válasz Artemisz81 8391. hozzászólására)

Nekem a megértés és a beszéd ami igazán megy. Most a spanyolt tanulom, mert angolt már a felsőfokú miatt nem kell tanulnom, viszont két nyelvvizsga kell majd a diplomához. Ez is egy olyan nyelv amit sokan beszélnek arrafelé. Eddig még tetszik is, nem is tűnik nehéznek, kb. az egyetlen óra amire szívesen járok be.

8392. Mtta (2010-09-10 22:45.10) - (válasz Artemisz81 8390. hozzászólására)

Ez nem hangzik annyira vészesnek, bár nem értek hozzá (még).

8391. Artemisz81 (2010-09-10 22:44.40)

- (válasz Mtta 8389. hozzászólására)

A beszéd könnyebben megy számomra is, bár amikor jött az audit team az izgalomtól alig tudtam megszólalni. Lámpaláz... örökké kínoz, nem tudom kinőni.

8390. Artemisz81 (2010-09-10 22:42.59)

- (válasz Mtta 8388. hozzászólására)

Bicskén dolgozom, eddig az áll a szerződésemen, hogy rendszer adminisztrátor, de szeptember végén ez megváltozik. Oktatás szervezéssel foglalkozom, a betanított munkásoknak adom ki a "tananyagot" és lesz amit én fogok oktatni. Amúgy amíg nem volt más, én is lent dolgoztam a gyártásban operátorként.

8389. Mtta (2010-09-10 22:42.08) - (válasz Artemisz81 8387. hozzászólására)

Azért angolul írni kicsit nehezebb lehet szerintem. Bár ha van fordító ismerősöd...
Én most épp basszusgitáron szeretnék megtanulni játszani, csak még nincs tanárom. Hátha ezt is lehetne kint kamatoztatni.

8388. Mtta (2010-09-10 22:40.32) - (válasz Artemisz81 8385. hozzászólására)

Nemzetközi gazdálkodás. Mindezt úgy, hogy hülye vagyok a matekhoz:) Nekem ez az első évem, majd kiderül, hogy nekem való-e vagy sem. Ezek szerint te már dolgozol. Mit és hol?

8387. Artemisz81 (2010-09-10 22:40.27)

- (válasz Mtta 8386. hozzászólására)

Akkor szerintem érdemes lenne belevágni 2012-ben. Addigra már minden feltétel adott lesz számomra is. Engem az írás kicsit jobban vonz, lehet ott sikerülne valamit kihozni magamból.

8386. Mtta (2010-09-10 22:38.48) - (válasz Artemisz81 8382. hozzászólására)

Őszintén szólva nekem is ez az álmom. Az angoltudásom elég jó, valószínűleg elboldogulnék kint.

8385. Artemisz81 (2010-09-10 22:38.22)

- (válasz Mtta 8383. hozzászólására)

Hát nagyon együttérzek veled. Milyen szakon tanulsz? Én szerencsére már letudtam a diplomám.

8384. Artemisz81 (2010-09-10 22:37.33)

Ja... beállítunk a ROC-hoz, mint vándorszínészek :-DDDD

8383. Mtta (2010-09-10 22:37.26) - (válasz Artemisz81 8380. hozzászólására)

Tanulok, az egyetemet gyűröm, csak egyre jobban utálom az egészet:) Meg a komplett magyar felsőoktatást.

8382. Artemisz81 (2010-09-10 22:36.41)

- (válasz Mtta 8381. hozzászólására)

Én... ha nem is Los Angelesben, de valahol Amerikában szeretnék letelepedni.

8381. Mtta (2010-09-10 22:35.41) - (válasz Artemisz81 8378. hozzászólására)

Én is attól félek, hogy megszédítene Los Angeles és a filmes világ:) Még a végén kapnék egy jó szerepet, végre hasznát vehetném a 3 évi diákszínpadnak:D

8380. Artemisz81 (2010-09-10 22:35.10)

- (válasz Mtta 8379. hozzászólására)

Jajj de jó lesz akkor :-) tényleg, te még tanulsz vagy dolgozol?

8379. Mtta (2010-09-10 22:34.05) - (válasz Artemisz81 8377. hozzászólására)

Nálam nincs akadálya. Főleg ha addigra összejön még több ember.

8378. Artemisz81 (2010-09-10 22:32.05)

Négyen már biztosan lennénk. Meg két kolléganőm. De ha én ott kint leszek, nem szívesen jönnék haza.

8377. Artemisz81 (2010-09-10 22:30.34)

- (válasz Mtta 8376. hozzászólására)

Akkor ezt meg kellene beszélni. Elvileg én már most februárban is ki tudnék menni, de hát úgy egyedül nem az igazi.

8376. Mtta (2010-09-10 22:26.39) - (válasz Artemisz81 8374. hozzászólására)

Ja főleg, hogy létezik csoportos kedvezmény repjegyre is, az meg nem épp hátrány:)

8375. Artemisz81 (2010-09-10 22:19.26)

- (válasz Mtta 8373. hozzászólására)

Oké, én is. Aztán come back.

8374. Artemisz81 (2010-09-10 22:19.04)

- (válasz Mtta 8372. hozzászólására)

:-))) Hát igen. De jó is lenne, ha én is elbeszélgethetnék valamelyikükkel. egyik barátnőm azt mondta, mikor kint lakott LA-ban, ő beszélt Renée-vel, és nagyon közvetlen és aranyos volt. Jó lenne akkor ha többen mennénk 2012-ben.