Régen láttam tévében a bővített változatot, nagyon megtetszett a film.De most, hogy megvettem ezt a lecsonkítottat józsa imre féle szinkronnal, át kellet váltanom angolra mert nagyon zavart a nem oda illő hang.Mivel utólag kiderűlt, hogy a vágatlan változatot ki sem adták magyarúl, neten próbáltam szerencsét, remélve hogy egy tvrip-re ráakadok, de semmi... :(
Ha valakinek tudomása van arról honnan lehet beszerezni vagy letölteni az kérem írjon.

191. FÜSTI-ROLI (2009-12-27 17:36.39)

Kicsit szégyenlem magam,hogy bizony mostanában sikerült csak megtekintenem eme remekművet.Mindig csak össze-vissza bele néztem mikor a tv-ben leadták.De most elősször szépen zavartalanul sikerült megnéznem e közel húszéves filmet.Ez egy igazi meginditó,megható,gyönyörű monumentális alkotás.Az ilyen filmeket látványosságuk mellett a sok mondanivaló és a láthatatlan értékeik-üzeneteik miatt is érdemes megtekinteni.Elgondolkottat,hogy az ember sokszor milyen értékeket nem becsül meg maga körül az életben.Maga a történet mely a lelket meginditja,megérinti.AZ indiánok is milyen dolgokat megtudnak becsülni,értékként kezelni.A tűz,az élelem a család a HARMÓNIA.Többek között erről is szól a film egyik rejtett üzenete.A sokak közül.Kár több szót fecsérelni-ezt megkell nézni.Ott a helye a legjobb westernek között........

190. Janu92 (2009-12-22 16:48.16)

Kiváló film. Costner ezzel a filmmel elérte karrierje csúcspontját,ahonnan sajnos igencsak lefelé vezetett az útja,bár úgy tűnik mostanság megint felfelé ível a csillaga.
A művész úr ezen alkotása valóban tökéletes, mind színészként mind rendezőként remekel. A mellékszereplőkre sem lehet panasz. Graham Greene igen erős kisugárzással bír, Rodney A. Grant szintén nagyszerű, McDonall is jó, bár a film hosszához képest keveset szerepel, de lehetne még folytatni, hiszen a többi mellékszereplő is igen erős. John Barry zenéje csodálatos, a táj gyönyörű, a fotózás nagyszerű.
Costner egy már-már halott műfajt támasztott fel ezzel a zseniális alkotással. Alapfilm.

189. K.V.János (2009-11-27 15:23.34)

- (válasz Rémember 188. hozzászólására)

- Bővebben?
- Elég jó film.

188. Rémember (2009-11-22 22:12.26)

Jó film.

187. Quantumleap (2009-11-14 14:20.55)

Bennem leginkább az van, hogy éveken keresztül a Józsa Imrés szinkronnal láttam (mivel csak avval létezett), ezért azt szeretem jobban.

186. K.V.János (2009-11-13 17:33.26)

- (válasz Quantumleap 185. hozzászólására)

Elsőre is ezt a változatot láttam, nem szeretném, ha bármi hiányozna belőle. Úgy gondolom, annak lassú, aki csihi-puhi westernt kíván látni. Ez nem az.

185. Quantumleap (2009-11-13 14:10.55)

- (válasz K.V.János 184. hozzászólására)

A rendezöi 55 perccel hosszabb, valószínü azt láttad. Érdekességnek oké, de szerintem egy kicsit lelassítja a cselekményt azok számára, akik elöször látják.

184. K.V.János (2009-11-12 17:51.33)

- (válasz Quantumleap 183. hozzászólására)

Azt a változatot láttam, amelyiket a Viasat3 adott le két részben. Nem tudom, mennyi a különbség a rendezői és a szimpla között, de abból, amit én láttam, semmit nem vágtam volna ki.

183. Quantumleap (2009-11-11 19:22.53)

Mellesleg úgy tudom, hogy Szakácsival csak a rendezöi változat létezik, a szimpla csak Józsával. És szerintem elöször a szimpla változatot érdemes látni.

182. Quantumleap (2009-11-11 19:21.51)

- (válasz Szimb@ 179. hozzászólására)

Szerintem Józsával jobb. Bár lehet azert mondom, mert én avval láttam elöször.

181. Szimb@ (2009-11-11 17:15.56)

- (válasz K.V.János 180. hozzászólására)

köszönöm,akkor mostmár tudom melyikkel fogom megnézni,bár gondolhattam volna hogy Szakácsival:)

180. K.V.János (2009-11-11 16:01.13)

- (válasz Szimb@ 179. hozzászólására)

Szakácsi Sándor színésznek is kiváló volt, de a szinkronhangja az egyik legjobb volt ( de az is lehet, hogy a legjobb). Először az ő hangjával láttam a filmet. Aztán amikor megvettem DVD-n, és meghallottam, hogy nem az ő hangján szólal meg Costner, nem bírtam megnézni a filmet.

179. Szimb@ (2009-11-06 20:45.48)

MElyik szinkronnal jobb?
A Józsával vagy Szakácsival?

178. K.V.János (2009-10-08 20:56.58)

- (válasz Robcsy17 176. hozzászólására)

Egyetértek Mangillával, és szerintem Mel Gibson színészi játékával sincs baj; nekem különösen az Összeesküvés-elméletben tetszett, de jó volt látni Mavericknek és Riggsnek is.

177. Mangilla (2009-09-05 19:14.06) - (válasz Robcsy17 176. hozzászólására)

Azért Costner a Tökéletes világban nagyon ott van színészként is... ;)

176. Robcsy17 (2009-09-05 18:01.16)

KEVIN COSTNER IS AZ A FAJTA SZÍNÉSZ AKI RENDEZŐNEK SOKKAL JOBB!(MEL GIBSONNAL EGYÜTT)FANTASZTIKUSAN SZÉP EZ A FILM,IGAZI KLASSZIKUS EPOSZ! A VÉGÉN MINDIG ELSÍROM MAGAM AKÁRHÁNYSZOR NÉZEM.MEGÉRDEMELTE A 7 OSCART!KÁR HOGY MANAPSÁG NEM GYÁRTANAK ILYEN TIPUSÚ FILMEKET!

175. Ádys (2009-07-14 13:05.19)

Szerintem aki végignézi,az nem fogja megbánni.
Számomra egy megható történet volt. Megmutatja, hogy milyen is tud lenni az ember..

174. Sötétszív (2009-05-03 11:16.44)

Kevin Costner első rendezésében azt meséli el, hogy a fehér telepesek milyen módszerekkel kényszeritették az indiánokat a rezervátumokba. Na meg persze arról, hogy egy fehér ember, hogyan kerül velük barátságba. Igazán felemelő, és nagyszerű film a történelem egyik legszégyenletesebb tettéről,amit fehér ember követett el. Mindenkinek kötelező darab.

173. Riche (2009-05-03 09:04.39)

- (válasz HEKTHOR 172. hozzászólására)

:DD