 |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| DVD / Blu-ray premierek |
| Mosolyogj 2. *Import - Angol hanggal, és angol felirattal* (Blu-ray) |
| Háromezer év vágyakozás (Blu-ray) |
| Életem fénye (DVD) |
További DVD premierek |
| További Blu-ray premierek |
| Hamarosan a TV-ben |
| Az élet dicsérete - DUNA TV, 02:25 |
| Piszkos alku - Film Mánia, 02:30 |
| Kandahár - Filmbox Premium, 02:35 |
| A spártai - Film Café, 02:40 |
| Godsend - A Teremtés klinikája - Film4, 02:45 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Jack McGee (76) |
| Gemma Arterton (39) |
| Blake Clark (79) |
| Barbara Sukowa (75) |
| Brent Spiner (76) |
További szülinaposok |
| Legfrissebb fórumok |
| Jojo Nyuszi - Vélemények |
| 2022-es választás |
| Szabadesés (2013) - Vélemények |
| Mennyei napok - Vélemények |
| Arthur C. Clarke - Vélemények |
További fórumok |
| Utoljára értékeltétek |
Kötődési napló   |
| Lauren Bacall |
Fórum - Legjobb és legrosszabb magyar szinkronok (8. oldal)
Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!
| 15. StormshadoW (2011-01-10 17:34.30) |
| Dörner GY / Kálid A / Szakási S / Gáti O /Vass G /Hevér G / Józsa I / Ezek akiket kimondottan kedvelek szinkronban. Akit meg annyira nem, az Reviczky G főleg ha hozzá nem illő karaktert nyomat. Harrison Ford hangja aki szokott lenni az viszont egész jó hozzá, /Indiana jonesben/ |
| 14. Törölt felhasználó (2011-01-10 16:44.42) |
| Engem az érdekelne, vajon egy ilyen üvegtigris kaliberű magyar mozi miféle lenne angolra szinkronizálva, és h vajon van e ilyen :D Egyszer már megnézném a fordítottját is, mert még nem láttam magyar filmet más nyelven. |
| 13. Kisdzsi (2011-01-08 12:15.16) - (válasz Kisdzsi 12. hozzászólására) |
| ja plusz még Bodrogi Gyula, Sinkó László, Sinkovits Imre, Szabó Gyula, Orosz István, Úri István, Józsa Imre, Kassai Károly, Háda János,
Kálloy Molnár Péter,Kerekes József |
| 12. Kisdzsi (2011-01-08 12:08.37) |
| Reviczky Gábor, Szakácsi Sándor, Selmeczi Roland,
Dörner György, Haumann Péter, Balázsi Gyula, Gesztesi Károly, Fekete Ernő Fülöp Zsigmond, Epres Attila, Gáti Oszkár, Széles Tamás, Rékasi Károly |
| 11. Maya M (2010-06-17 02:19.04) - (válasz The Bullet 10. hozzászólására) |
| Szia! Nem tudsz aludni? |
| 10. The Bullet (2010-06-17 02:16.31) - (válasz Maya M 9. hozzászólására) |
| Szia Maya:) |
| 9. Maya M (2010-06-17 02:14.06) |
| Szakácsi Sándor tényleg nagyon jó volt, kár hogy nem adhatta végig hangját Dr. House-nak. Gesztesi is nagyon jó, főleg a Shrek-ben. És a Jóbarátokban mind a 6 hang tökéletes!!! A legrosszabb szinkron talán a Nagyon nagy Ő-ben a főszereplőnek választott mély hang. |
| 8. Szimb@ (2009-11-18 20:40.02) |
| Az egyik legnagyobb kedvencem már elég régóta Szakácsi Sándor.
Rosszak úgy nincsenek,kivétel ha néha a romanica tvre kapcsolok:D |
| 7. Zoli_0824 (2009-11-18 20:37.24) |
| selmeczi roland, kautzky armand, dörner györgy, bujtor istván |
| 6. Langelus (2009-11-18 16:35.38) |
| A legjobb filmszinkronokat tényleg a Bud spencer-Terence Hill, illetve a de Funes-féle csendőr-filmek adják. A vígjátékok kapják a legtöbb jó szinkront. Meg aztán, az előbb említett két csoportnak akkora a presztizse idehaza, hogy még a hazai pénzszivattyúzó, porrá rohadt lelkű filmesek se merik újraszinkronizálni (A csendőr-filmeket megpróbálták, ott Crusho lett a Lütyőből, de annyira ürülék lett, hogy csak egyszer volt hozzá balszerencsém.) |
| 5. Balika127 (2009-11-18 14:18.47) |
| A legjobb szinkronok a Bud Spencer és Terence Hill filmekben vannak.
Az egyik legrosszabb az amikor Michael Douglast Jakab Csaba szinkronizálja a Felhők közül a nap c. filmben. De még lehetne sorolni. Vagy mikor Clint Eastwood magyar hangja Shohl Buci. |
| 4. Iron88 (2009-11-18 14:18.25) |
| Kökényesi Ági,pfffúúúúú a hideg ráz ki tőle! |
| 3. Kuzen (2009-11-18 14:17.00) |
| A legjobbak:
Bujtor István, Újréti László, Szabó Gyula, Rékasi Károly, Détár Enikő Rossz szinkronokból több van, ezért nem is írom ide! |
| 2. TMB (2009-11-18 13:51.38) - (válasz Langelus 1. hozzászólására) |
| Most így elsőre a 300 ugrik be nekem. A kutas jelenet.
"Eszelős vagy! Eszelős... NEM, CSAK SPÁRTAI!" Helyette inkább valami olyasmi kellett volna, hogy: "Ez őrület! Őrület... EZ ITT SPÁRTA!!! Azonkívül, bár minden tiszteletem Kőszegi Ákosé, de ebben a jelenetben nagyon vérszegény volt a teljesítménye. Különösen, amikor meghallottam eredetiben, hogy Butlernek hogy dörög a hangja, mintha az ég zengene!:) |
| 1. Langelus (2009-11-18 13:12.04) |
| Ez aránylag bő téma. Ide lehet írni a legjobban, illetőleg a legrosszabbul sikerült magyar hang- és szövegfordítások példáit. |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu