Fórum - Legjobb és legrosszabb magyar szinkronok (7. oldal)

1 2 3 4 5 6 7 8

45. Csabesz99 (2012-02-12 14:05.40)   - (válasz Limpi Sisak 42. hozzászólására)

de olyan durva!!mindig kiváncsi voltam erre a hangra

44. Vbacs (2012-02-12 14:04.56)   - (válasz Limpi Sisak 42. hozzászólására)

Az előzőt nézd meg :D

43. Vbacs (2012-02-12 14:04.42)   - (válasz Csabesz99 40. hozzászólására)

Igen, én őt néhány hónapja leltem meg....fel is néztem az égre, azt hittem Isten szólított meg XD Ő előttem is volt és utánam is lesz:)

42. Limpi Sisak (2012-02-12 14:04.41)   - (válasz Csabesz99 41. hozzászólására)

Hogy lehet ilyen jó hangja valakinek?! Anyáám!

41. Csabesz99 (2012-02-12 14:03.22)

http://www.youtube.com/watch?v=0jBfcijsPV4

40. Csabesz99 (2012-02-12 14:03.05)

és ez a hang???én tegnap találtam meg :DDDvégreeeeh

39. Vbacs (2012-02-12 14:02.19)   - (válasz Papírgalacsin-újratöltve 37. hozzászólására)

"Nem úgy van az!" :DD

38. Csabesz99 (2012-02-12 14:01.43)   - (válasz Papírgalacsin-újratöltve 37. hozzászólására)

kurva jó:D

37. Papírgalacsin-újratöltve (2012-02-12 14:00.38)   - (válasz Csabesz99 35. hozzászólására)

"Vári Attila, Bert..... Ezt elbasztam!" :DD

36. Vbacs (2012-02-12 13:58.38)   - (válasz Csabesz99 35. hozzászólására)

Zsír!! :))

35. Csabesz99 (2012-02-12 13:55.17)

http://www.youtube.com/watch?v=jx4KORWqENI&feature=related :)))))))

34. Mozsika (2012-02-03 13:49.51)

Igen jó hangja van Kránitz Lajosnak is

33. Frodo Skywalker (2011-12-09 22:16.03)

Az adott filmtől illetve karaktertől függ! Vagy ahogy már egyszer szó volt róla, ahogy megszoktuk! Ami hirtelen eszembe jut, az a Holló illetve a Múmia. Az előbbinél többre tartom az eredetit. Zalán János nekem valahogy nem jött be, mint bosszúálló angyal. Michael Wincott hangját sikerült talán igazán eltalálni az egészből. A másikban az újraszinkronizált verzióban John Hannah Kerekes József hangján szólal meg, de cseppet sem tetszett. Egy picit még illene is a habókos szerephez, de mégsem jó!! Carrey hangjaként viszont el sem tudnék képzelni mást!! Nagy kedvenceim Csőre Gábor, Rajkai Zoltán, Rátóti Zoltán, Reviczky Gábor, Rudolf Péter, Hankó Attila, Csernák János, Józsa Imre, Kálid Artúr, az utánozhatatlan Dörner György, a megboldogult Szakácsi, aki Nicholsont szinkronizálja, és vannak még páran!!! :))

32. Bordal (2011-11-12 18:14.17)

Én más megvilágításba helyezném ezt a kérdést, melyik a legjobb ill a legrosszabb. Nem egyes emberekre bontanám, hanem stábokat vennék figyelembe. A legjobb, legválogatottabb stábja mindenkoron (1957-1986-ig létezett)a Pannóniának volt. Innen visszafelé haladva rangsorolja mindenki a saját ízlése szerint, amig eljutunk a mélypontra. Én legalulinak az MGM és a HBO stábját érzem. Jó szinkronhangok, jó szinkronszínészek ma is vannak, csak hozzá értő ember nincs, aki megfelelő embert választana az adott karakter szinkron hangjául.

31. Thejoker (2011-11-12 17:43.28)   - (válasz Csabesz99 28. hozzászólására)

Józsa Imre

30. Csabesz99 (2011-11-12 16:12.33)   - (válasz Penguin 04 29. hozzászólására)

de murphy vel is!

29. Penguin 04 (2011-11-12 16:09.43)   - (válasz Csabesz99 28. hozzászólására)

Ez jó kérdés... De Willis és Dörner együtt istenek!!!! ;)

28. Csabesz99 (2011-11-12 16:05.42)   - (válasz Penguin 04 27. hozzászólására)

jaja ugye bruce willis és dörner györgy nagyon passzol!meg jim carrey és kerekes józsef.nicolas cagenek is van egy jó szinkronja.hogy is hivják?

27. Penguin 04 (2011-11-12 16:03.05)

A Transformers-filmeknek borzalmas szinkronja van. Viszont például a Die Hard-filmeknek igazán élvezetes jutott. :)

26. Csabesz99 (2011-11-12 15:58.37)

de sztem Stohl se volt rossz mint Joker!

25. Csabesz99 (2011-11-12 15:56.47)   - (válasz Balika127 17. hozzászólására)

igen Balika de legalább nem volt megvágva!eredeti verzió volt !!!

24. Csabesz99 (2011-11-12 15:55.19)

Mihályi Gyözö,Szakácsi Sándor,Kálid Artúr

23. Mozsika (2011-11-12 10:59.44)

A legjobbak: Csuja Imre, Vass Gábor, Láng József, Kerekes József, Kálid Artúr, Selmeczi Roland, Balázs Péter, Gáti Oszkár, Kautzky Armand. Hirtelen ennyi jutott eszembe.

22. Rennee Ewing (2011-11-12 09:28.10)

És kihagytam a csodálatos Pásztor Erzsit, alias Janka néni. Mrs Lipton a Csngetett mylordból, és Rene Artois anyósa a Halló hallóból...stbstb.

21. Rennee Ewing (2011-11-12 09:21.45)

Legjobb: Szilágyi Tibor, mindenben de főleg Aldo Maccione a Félénk vagyok, de hódítani akarokból. Vagy A rózsaszín párduc visszatér- Dreyfus főfelügyelő. Szilágyi Tibor egy isten! Már azt se bánom, hogy Dormeo matracot vagy mi a máriát reklámoz. :) Azt is szeretem-imádom, ha Woody Allen-t Kern szinkronizálja, bár ez manapság nem jellemző, csak a régi filmekben sajna. A sokak által utált Stohl is szerintem kiválóan nyomja ezt a mesterséget. Női szinkronban: Básti Juli (pl Peggy Bundy)ott van a toppon , viszont akitől a hideg ráz: nem a szinkronizálásban rossz csak fáj a hangja: Bánsági Ildikó. Külön büntetés számomra, hogy egyik kedvenc színésznőm Meryl Streep magyar hangja gyakran ő, ilyen esetben csak eredeti hanggal vagyok képes és hajlandó megnézni az adott filmet.

20. Törölt felhasználó (2011-11-11 22:28.24)

Ma egy rövid időre volt szerencsém találkozni Kocsis Mariannal, és mi másról beszélhettem volna vele, mint a szinkronizálásról? (Azon belül is a Universal Chanel "halhatatlan" magyar hangjait hoztam fel neki példaként. Egy filmet nem lehet végignézni azon a csatornán, mert ilyen hangokkal max. egy elvarázsolt kastélyban a borzongó szobát lehetne megtölteni...)Szóval Mariannak az volt a meglátása, hogy a szakma felhígult, és addig ez így is marad, amíg mi, nézők nem emelünk ellene kifogást. Teljesen igaza volt, mert nevetséges, hogy azzal az indoklással, hogy sokat kell fizetni egy profi /szinkron/színésznek a munkájáért, ilyen szerencsétlen, harmincharmadik határból szalasztott hangmerénylőkkel teszik tönkre az amúgy jó filmeket. Lehet, hogy tényleg csak írni kéne a szinkronstúdiókba, hogy áldozzanak végre a minőségre is? (Jó orgánumú színészekben ma sincs hiány, csak oda kéne engedni őket a mikrofonok elé...)

19. StormshadoW (2011-02-14 05:17.54)

Régi akciófilmek szerintem szinkronosan sokkal jobbak mint alap nyelvükön.Kilencvenes években meg előtte is rendesen odabasztak az arcokba a magyar szókinccsel, nem volt ez a vastagon körbeszart cenzúra világ. Magyarul meg sokkal jobb hangzata volt a szövegeléseknek,mint az angol csak fuck meg bitch szegényes szlengelésnek. Ma már inkább átment buzernyák divatszlengben az uj filmek esetében,túl sokat "csávóznak" az uj fordításokban, ezt a szót például nagyon utálom,igénytelen szar hangzata van szerintem legalábbis.Nyers alap trágárság vágott régen nagyon.Rambo 2 beszólás az áram-sokkoltatós jelenetnél például,de Eddy Murphy filmek is nagyok voltak szerettem az ilyeneket.Tinis sztáyl tolvajnyelvbe ment át mára az ami régen még lóbaszós volt.

18. Kattantka (2011-01-10 19:03.36)   - (válasz Balika127 17. hozzászólására)

:DDD Kellett neki a munka, na!

17. Balika127 (2011-01-10 19:02.50)

A Universal chanelen átszinkronizált filmek!!!!! (régi Hallmark) Tegnap pl. a Tökéletes célpont ment egy új szar szinkronnal. A múlt héten a Palimadár ment Stohl szinkronizálta Mel Gibsont.

16. StormshadoW (2011-01-10 17:37.19)

Jah, és persze, , Stohlt is nagyon utálom,főleg az átszinkronizált filmeknél, meg sok olyan karakter van,aminél kimondottan idegesít az ürge. Egyedül Harrelsonnak áll jól ez a szinkron.

1 2 3 4 5 6 7 8