Az esetek nagy százalékában hozzáad de hirtelen példának nem sorozatot hanem mozifilmet tudnék idézni,ez pedig a Vaklárma,eredetiben gáz szerintem nem élvezhető míg a szinkron zseniális több lett a film:)

30. Anren (2012-09-24 11:03.50)

- (válasz CARTMAN 8 29. hozzászólására)

Ezzel nem értek egyet, hogy általában hozzá ad a szinkron, sokszor nem találják el a megfelelő hangot. Ebben a sorozatban az egyik komikum forrás a azexbomba Sofia Vergara akcentusa, nyelvtani bakijai.

29. CARTMAN 8 (2012-09-24 09:41.36)

- (válasz Anren 28. hozzászólására)

Az a szerencsém hogy nem láttam a régi szinket és nem kezdtem el Angolul sem,valahogy a vígjátékokat jobban szeretem magyarul mert nem elvesz hanem hozzáad általában,ezt várom most is:) valamit tudhat ha megnyerte ma hajnalban a legfontosabb kategóriát..

28. Anren (2012-09-24 09:35.36)

- (válasz CARTMAN 8 27. hozzászólására)

Nem tudom milyen szinkronnal, remélem valahogy át sikerült hozni a kolumbiai asszony akcentusát. Egyébként tényleg a világ egyik legjobbja ez a sori :)

27. CARTMAN 8 (2012-09-24 09:23.25)

- (válasz Anren 19. hozzászólására)

Én majd most kezdem el nézni az új szinkronnal,remélem tényleg olyan jó mint írjátok,mindenesetre megkapta megint a legfontosabb Emmy díjat..

26. SAKÁL1 (2012-07-12 21:34.15)

Most olvastam, hogy az RTL új szinkron készít hozzá.
Elmondásuk szerint elsősorban azért, mert a nézők Ed O'Neilt Csuja Imrével szokták meg, és az új szinkron esetében meg is kapja megszokott hangját. :)

Na ebbe, most az egyszer igaza van az RTL-nek.

25. MU No1. (2012-06-29 15:21.58)

Most kezdtem el a 3.évadot.Jó hogy nem esett a színvonal.Julie Bowen részről-részre zseniálisabb!

24. Lifeisamovie (2012-03-06 13:25.10)

Ez a sorozat elvérzik ha szinkronizálják ...és tényleg.
Egy részbe belehallgattam...szörnyű..Valószínűleg egy útbontó Bt. mellett szinkronizálták és nem hallották a végeredményt...Nagyon elb.szták vele.

23. Vbacs (2011-11-26 11:28.59)

Na jó, inkább 4*, annyira nem tud lekötni.

22. NovNik (2011-11-05 19:26.36)

Szenzációs !!!!

21. Vbacs (2011-10-08 16:05.26)

Első négy rész után azt kell, hogy mondjam, hogy nagyon jó, nagyon tetszik eddig. Meggyőzött.
De nem tudom eldönteni, hogy 4-est ér-e, vagy 5-st.
A humora kiváló, olyan tipikus fárasztó amcsi (mármint az amcsi humor fárasztó verziója...amúgy nem olyan fárasztó az amcsi humor), jók a poénok, viszont a történet nem olyan, hogy maradéktalanul megmarad benned részről részre. Viszont a színészek is tényleg nagyon jók, teljesen jogosak a jelölések.
Ezért nem tudok dönteni.

20. Cattie (2011-07-16 13:56.14)

Most mindegyik főszereplőt Emmyre jelölték...remélem megint Eric Stonestreet nyer!!:D

19. Anren (2011-07-12 11:34.46)

Letudva a második évadot is (volt olyan rész, amit töbsször néztem) talán még jobban is tetszett, mint az első. Pár poén tényleg székről leesős, üvöltve röhögős.

18. Kormosricsi (2011-07-11 01:00.09)

Miután olvastam itt a fórumon, hogy érdekes Sofia eredeti hangja, direkt megnéztem egy részt feliratosan. Nekem nagyon bejön az akcentusa, aranyos szinte mondhatni, hogy elbűvölő. Amúgy nekem a sorozat nagyon átjött, tetszik mindhárom család, bár Clair-rel annyira "nem jövök jól ki", de még ő is elviselhető bőven:) És szeretem a riportokat, először a the war at home-ban láttam ilyesmit, bár ott kicsit ütősebb, de itt is nagyon jók:)

17. Mekare (2011-06-27 09:43.30)

- (válasz Anren 16. hozzászólására)

Nem, nem fogsz..nagyon jó volt..bár egy-két húzom a rszám rész volt benne, de nagyon kevés és ott is lehet h csak a kedvem nem volt vidám..amúgy meg gyengébb részek mindig lesznek..de tényleg..kevés volt..talán 1-2

16. Anren (2011-06-27 09:29.24)

- (válasz Mekare 15. hozzászólására)

Cougar Townba belenézek majd, most szerencsére van ennek a remeknek előttem még egy évada. Kicsit tartottam attól, hogy sablonos lesz, meg írták h áh, nem éri el a rém rendes színvonalát, hát sztem de. Mondjuk más, meg tényleg nagyon amerikai, de olyan ütős poénok vannak benne, hogy még most is röhögök egy páron.
Sztem nem fogunk csalódni a második évadban :)

15. Mekare (2011-06-27 07:15.53)

- (válasz Anren 14. hozzászólására)

Nekem ezt és a Cougar Town az abszolút kedvencem a még futó szitkomok közül..illetve persze van ilyen, hogy TBBT is, de nem olyan ütős mint régen szerintem..a lényeg ha tudod azt is próbáld be.. másmilyen sorozatként indult mint ami végül lett, de nagyon jó h átmentek ilyen baráti kapcsolatos sorozatba
A MF 2. évadát meg jó lenne darálnom végre..mert hetente láttam ugye ahogy jön és már nem is emlékszem milyen részek voltak xD

14. Anren (2011-06-26 20:43.23)

Letudva az első évadot, hát nálam abszolút nyerő. Amikor Cameron az Oroszlánkirály zenéjére bemutatta a kislányt, már megfeküdtem, Edward Norton ,zenélése’ sem volt semmi, az esküvőre való visszaemlékezős rész, a szülinapi party, vagy pl amikor a vívóversenyen Haley a hajához dörzsölgette az mobil akkumulátort - mind sírás volt. Mindegyik karaktert bírom, remek sorozat, megérdemelt az Emmy, nem is kérdés.

13. Anren (2011-06-26 14:20.57)

- (válasz Mekare 4. hozzászólására)

,nem kevésszer lelökött a székről úgy röhögtem' - sirdogálok én is rendesen

12. Cattie (2011-06-22 22:55.57)

Számomra nagy részben a melegpár viszi hátán a sorozatot, mindig az ő jeleneteiket várom, Cam az egyik legjobb karakter akit eddig vígjátéksorozatban láttam. Mindig azon nevetek a legjobban, amikor ők ketten kínos helyzetekbe kerülnek.:D
Ha csak ők ketten lennének jók benne, már akkor is megérné nézni, de kb. az összes karakter szerethető, talán csak Claire és az ő gyerekei irritálnak, de még őket is szimpibbé tették a második évadban.

11. Alyson (2011-05-29 00:16.31)

kétségekkel kezdtem bele, mert pl. Sofía teljesen unszimpatikus volt, de olyan hatással volt rám maga a karakter, hogy azóta beálltam a rajongói közé. A második évad felénél tartok. Szerintem érdemes belekezdeni, bár a szinkron első blikkre valóban nem nagy szám, Ed hangja sem a régi, de a poénok nagyot csattannak. Vergara eredeti hangját én csak a szinkron megismerése után hallottam és elég vicces volt még nekem is, akinek a füle teljesen hozzáállt már a latinok hangjához.

10. Törölt felhasználó (2011-01-22 13:59.02)

És ha már szinkron és sorozat, a legrosszabb egyértelműen a Big Bang-é. Raj szinkronja...áh, szánalom. És Sheldon szinkronja is mintha állandóan indulatos lenne. Pedig ő csak akkor mérges, ha a helyén ülnek, hozzá nyúlnak a kajájához, ha meglátja Will Wheaton-t etc.:D

9. Törölt felhasználó (2011-01-22 13:57.21)

- (válasz City225 8. hozzászólására)

A szinkron mindig pocsék, utoljára talán a Jóbarátoknak volt elfogadható szinkronja a sorozatok közül. Mellesleg, én azt hittem, hogy Sofia Vergara nem pont úgy beszél. Mármint nyilván van akcentusa, de nem annyira mint a sorozatban. Aztán hallottam a Golden-globe-on, és pont ugyanaz, elég vicces volt.:)

Tudtátok, hogy Sofia Vergara játssza a gyönyörű takarítónőt a Totál káoszban?

8. City225 (2011-01-22 13:46.33)

A szinkron az eredetihez képes pocsék, de pl Sofia Vergara jellegzetes akcentuse szinte teljesen elveszik..

7. RolyGyerek (2010-09-04 23:16.00)

hamarosan az rtl-en is lesz! már alig várom :D

6. Pearl220 (2010-08-05 11:54.42)

amugy Ed még mindig jó színész:))

5. Pearl220 (2010-08-03 17:53.02)

- (válasz Szabgya 2. hozzászólására)

töltsd le

4. Mekare (2010-07-03 09:10.35)

Már nem most láttam, lehet egy hónapja is van már.
Nem tudom milyen a szinkron, de se várni nem tudok rá, meg már átszokni sem ez egész biztos. Amúgy Ed O'Neill-nek a megszokott hangot adták legalább?

Általában már megfájdul a fejem a buziktól a sorozatokban filmekben, kezdenek olyanok lenni, mint a kötelező feketék. De végül is úgy döntöttem Modern family a cím..ez van..tényleg modern. Aztán kb a homopár dagi része az egyik kedvenc szereplőm lett...bár ehhez hozzájárul, h szerencsére a legtöbb, amit elkövettek az egy ölelés, no smaci egyebek.
A humor nem olyan egyszerű, mint a Rém rendesben, de nekem személy szerint nem kevésszer lelökött a székről úgy röhögtem. Sofia Vergara hangját tényleg megéri eredetiben, plusz az akcentust...mikor kiabál
De vannak hiányosságok, pl szerintem az évad utolsó 2-3 része nem volt olyan jó, mint a többi..kicsit unalmas részek voltak..emlékeim szerint..na mindegy én maradok a 2. évadra és nincs HBO comedy-m ;)

3. Sakamaru (2010-06-29 20:09.04)

hm :) ígéretes

2. Szabgya (2010-04-27 05:55.43)

HBO Comedy adja, csak sajna nekem arra nincs előfizetve...
Biztos jó lehet.:)

1 2 3 4 5 6