Fórum - 300 - Vélemények (53. oldal)

elejére ... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 ... végére

1472. Babs (2007-08-31 21:14.44) - (válasz Semprini 1460. hozzászólására)

De moziban néha kifejezetten idegesítő, hogy nem hallani a szöveget, mert még valaki percekig ugyanazon a poénon röhög!XDXD

1471. Babs (2007-08-31 21:13.33) - (válasz Mekare 1453. hozzászólására)

Most, hogy megnéztem ismét, rájöttem, hogy a nagyon sok félrefordítás van, ha felirattal nézed! Mivel már nemcsak a látványtXD figyeltem, néha megvakartam a fejemet, hogy mégis, hogy nézhették el az eredeti szöveget ennyire!:S

1470. Babs (2007-08-31 21:12.06) - (válasz Semprini 1450. hozzászólására)

Jaj, Sempi, valld be, hogy néha jó offolni!XD

1469. Babs (2007-08-31 21:11.28) - (válasz Mekare 1449. hozzászólására)

McI, aki téged fenyeget, az megjárja!XD Ne aggódj, ha kell hívom Leót, és csodálatos lábtechnikájával kirúgással legyőzi alantas ellenfeleidet!XD

1468. Skotolo kiralyno (2007-08-31 11:43.04)

300 FOREVER!!!Ki is a fanatikus??(nevet),Mekare visszatérve az Attilát végig meg tudod nézni angolul a youtuben.Én most néztem meg,de öcsém muzsály neki mindenhol meghalnia?Vagy eltűnik vagy meghal,kivétel az Idővonal ahol azé happy end van.Szal,h ne offoljak a 300 egy nagyon sirály film.Az ember erőt merít belőle.Az utcán is olyan jó ordítani This is Spartaaaa!!Akkor röhögök ha a Sparba megyek,SparTAAA.Értitek(kuncog)

1467. Novijani (2007-08-30 17:37.46)

Nekem nagyon tetszett a film, bár egy jelenettel nem vagyok kibékülve. Amikor a spártai katona egy lándzsával kinyírja az orszarvút..az egy kicsit el van túlozva hogy kb 1 tonnás állat ennyítől kifekszik. De a film viszont kitünő.

1466. Semprini (2007-08-30 13:44.21) - (válasz Semprini 1465. hozzászólására)

Lemaradt az XD, de remélem, a mondatomban megbúvó irónia érezhető volt! XDXDXD

1465. Semprini (2007-08-30 13:43.16)

Jól van, akkor kellemes megsüketülést és Lijonájdisz meg Zörszíz forevör!

1464. Anren (2007-08-30 09:36.37)

A magyar szinkron valami borzalom.... Jájájájáj, de szörnyű.... ehhhhh... Ez eredeti nyelven, angolul az igazi csak megerősíteni tudom, és naja tekerni kell a hangerőn, amennyit csak lehet :)

1463. Orionr (2007-08-30 08:34.19)

Eredetiben az igazi. Nem kell sokat olvasni, mert nincs benne sok párbeszéd. Ez a film, igazi házimozihoz termett és vétek simán dvd-n megnézni. Kéző este néztem, de nem mertem odatekerni a hangerőt és így is iszonyat jól szól. DTS!!!

1462. Mekare (2007-08-30 01:27.10) - (válasz Semprini 1461. hozzászólására)

ja meg is akadályozom,hogy katasztrófába sodorjuk a topikot...meek filmet nézni jó éjt!Álmodj Gorko-val XDDD

1461. Semprini (2007-08-30 01:20.13)

Most már jól eltértünk a tárgytól megint...:-P

1460. Semprini (2007-08-30 01:19.46) - (válasz Mekare 1459. hozzászólására)

Hát a Jim Carrey-filmek a legeklatánsabbak azokat musztáj szinkronnal, Kerekes József miatt, annyira megdobja ... de a vígjátékokat általában még a felirat-pártiak is szinkronnal nézik. XD

1459. Mekare (2007-08-30 01:16.29) - (válasz Semprini 1458. hozzászólására)

tv-ben se mindig..nagyrészt én is zinkronosan nézek filmeket...de 3000-at nem fogok.. na pl olyan,mint a világok harca..az job szinkronosan..csak tudnám miért ez jutott hirtelen az eszembe..meg a jim carrey filmek,csupasz pisztolyok...stb

1458. Semprini (2007-08-30 01:11.17) - (válasz Mekare 1457. hozzászólására)

Na ugye? Moziban pedig sosincs fekete csík, azt csak a tévés feliratoknál tudják megcsinálni...:-P

1457. Mekare (2007-08-30 01:07.54) - (válasz Semprini 1456. hozzászólására)

pff na nekem ez 1x volt..a napokban méghozzá...de nem emlékszem melyik film volt az..egyszerűen nem vették észre,hogy vakítóan fehér háttér-re illene olyan felirat,ami mögött ott a fekete csík XD de felidegesítettek

1456. Semprini (2007-08-30 01:02.10) - (válasz Mekare 1455. hozzászólására)

Általában én is, csak egyrészt sok képi információról lemaradok közben, másrészt meg a világos háttér előtt lévő betűket, szavakat nem látom (pl. Galaxis útikalauz, Grindhouse). Ez viszonylag még az olvashatóbbak közé tartozott...

1455. Mekare (2007-08-30 00:55.51) - (válasz Semprini 1454. hozzászólására)

nekem a bogarászás sose okoz gondot XD vmi elképesztő tehetséggel olvasok feliratot XD

1454. Semprini (2007-08-30 00:52.08) - (válasz Mekare 1453. hozzászólására)

Oké, legyen. de tusos, engem meg az eredeti irritált nagyon, az amcsi szleng miatt...:-P Felüdülés volt szinkronnal nézni - nem beszélve arról, hogy lehetett a látványra koncentrálni, mert nem azzal voltam elfoglalva, hogy kibogarásszam a betűket, mint a moziban...:-P

1453. Mekare (2007-08-30 00:44.59) - (válasz Semprini 1452. hozzászólására)

olyat röögtem rajta..mert olvastam,amit írtál,ghogy meg sem próbálták visszaadni a thisisspartaaa-t XD és hát tényleg nem..ha úgy vesszük olyan átlagos szinkronja van..butler szinkronjával pl nem értek eyget és ez most a hangra vonatkozik..gorkoé jó... de szövegileg...hát...pfff amúgy minden téren messze elmarad az eredetitől...:)

1452. Semprini (2007-08-30 00:40.56) - (válasz Mekare 1451. hozzászólására)

Olvastam alább, hogy nem tetszett a szinkron.. mondjuk sejtettem, hogy így lesz... de aki ennyire elfogult, azt meg lehet érteni... De sztem nem lett rossz.

1451. Mekare (2007-08-30 00:39.34) - (válasz Semprini 1450. hozzászólására)

Szép estét off-Columbo XDDD már csak én vaok...babs megy aludni

1450. Semprini (2007-08-30 00:38.43)

Ááááááá, itt a két off-királynő! Szép estét a hülgyeknek! XD

1449. Mekare (2007-08-30 00:37.39) - (válasz Babs 1448. hozzászólására)

nemán azt ne terjeszd még rámhívják a vírusírtókat...nod32 XDDD háháhá

1448. Babs (2007-08-30 00:36.03) - (válasz Mekare 1447. hozzászólására)

Aki ismer, az tudja, hogy Gerryfanatico vagy!XD Ja, és fertőző!XDXDXDDX

1447. Mekare (2007-08-30 00:35.12) - (válasz Babs 1446. hozzászólására)

ok 300 300 300 300 300 300 300 300 spártai belőlem csakhamar szexizmust válta ki XDDDDD

1446. Babs (2007-08-30 00:32.49) - (válasz Mekare 1445. hozzászólására)

Mielőtt offal gyanúsítanak:XD: Imádjuk a 300-t!XD Nem néztem meg, de meglesem, ott válaszolok!XD

1445. Mekare (2007-08-30 00:31.05) - (válasz Babs 1444. hozzászólására)

jahj nézd meg mer vmi iszonyat szexi XD amúgy azt megnézted mit ettem a topikjába?

1444. Babs (2007-08-30 00:29.50) - (válasz Mekare 1443. hozzászólására)

Jaj, Attilaként még nem láttam!:S De nincs minden veszve! De valljuk be, a spártai image jól áll neki!XD 300 rulez!:)))

1443. Mekare (2007-08-30 00:28.32) - (válasz Babs 1442. hozzászólására)

Hé Attila szerepe...hmm? tőle eredünk oszt kész XD

elejére ... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Zsol0, 2024-03-28 09:57	3032 hsz
Történelmi háttér	Ice Princess, 2016-03-21 01:07	34 hsz
Kérdések	Empire, 2014-08-06 09:54	74 hsz
Keresem	Langelus, 2012-09-29 22:35	1 hsz
Bakik, hibák a filmben	Logalenard, 2012-07-21 21:20	84 hsz
Download!!!	Langelus, 2012-04-14 22:48	35 hsz
ki a kedenc szereplőtök?	Gorgeous, 2011-05-25 23:00	93 hsz
A legjobb jelenet	Copfi, 2011-04-11 16:19	88 hsz

300 adatlap

Eredeti cím: 300

Évszám: 2006

Rendezte: Zack Snyder

Szereplők: Gerard Butler, Vincent Regan, Lena Headey, David Wenham, Michael Fassbender...

További információk

Szereplők fórumai

- Gerard Butler - Vélemények

- Lena Headey - Vélemények

- Michael Fassbender - Vélemények

- David Wenham - Vélemények

- Dominic West - Vélemények

- Gerard Butler - Kérdések

- Gerard Butler - Melyik a legjobb szerepe a művészúrnak?

- Zack Snyder - Vélemények

- Rodrigo Santoro - Vélemények

- Peter Mensah - Vélemények