Szia Dia, itt a link:
[link]

Fenntartom, hogy sajnos nem értettem, mit írtak, csak pár szót, szóval lehet, hogy félreértettem mindent. Ha valaki le tudja fordítani, kérem tudassa velem! Köszönöm!

443. Dia98 (2011-02-07 18:44.51)

szia tirzh és melyik oldalon nézted ezt a cikket??üdv midenkinek!!

442. Tirzah (2011-02-07 17:00.17)

Adrienn, ha nem tudsz megadni emil címet, lehet, hogy majd kisebb szakaszokban bemásolom ide a cikket. Bár tényleg jó hosszú..:((

441. Tirzah (2011-02-07 16:57.27)

Ja, bocsánat, hogy én is beleszólok a sorozatba, de kb. 3x megnéztem a Csábítás földjént. Mint írtam, Ivana csak hazudja, hogy terhes, de nem lesz az.
És én is attól féltem, hogy ez majd megint legalább 50 részre éket ver Valentina és José Miguel közé, de nem így lesz. Csak 1-2 részig lesz mérges a Valentina, utána ugyanúgy szerelmesek lesznek egymásba, többször is találkoznak és szerelmet vallanak egymásnak. Nem képesek örökre búcsút mondani egymásnak. Újra le is fekszenek majd egymással, szóval Ivana hiába ármánykodik, nem szakíthatja el őket egymástól.

440. Tirzah (2011-02-07 16:51.53)

Kedves Adrienn,
szívesen bemásolnám ide a cikket, de 1,5 oldal hosszú és nem hiszem, hogy ekkora szöveget be lehet ide másolni. Nincs valami működő emil címed, ahová elküldhetném? Mert igazán nagyon érdekelne.
Örülök, hogy Neked is feltűnt, hogy nincs kémia Fernando Colunga és Silvia Navarro közt és ahogy majd megy előre a sorozat, egyre jobban látni lehet majd, hogy minden csókjuk szorosan összepréselt szájjal, jéghidegen történik. Az arcukon utána sincs érzelem, csak hidegség. Csak a 87. részben lesz egyetlen normális csókjuk, utána többé nem. Gondolom, itt történt a rágós "baleset". De mintha úgy vettem volna ki a cikkből, hogy minden csókjelenetnél volt valami és a végén a Fernando már nem is akart csókolózni.. Persze lehet, hogy mindent félreértettem, ezért szeretném, ha valaki lefordítaná a cikket..:))
De elég csak megnézni a Csábítás földjén-t (igazi címe:Az úrnőd vagyok), ahol Luceroval úgy néznek egymásra, hogy a csontjaik is majd megolvadnak...és aztán elég látni őket együtt Silvia Navarróval, a Mindörökké szerelemben, hogy látszódjon előbbiben a vonzalom, utóbbiban az ellenszenv. Légyszi próbálj küldeni egy e-mail címet.

Más: A csábítás földjén-ban Ivana nem lesz terhes egyáltalán. Csak hzudja, hamisíttat egy pozitív terhességi tesztet az orvos haverjával, akivel most találkozott Mexicóban. Épp ezért fekszik le mindenkivel, hogy terhes lehessen, de soha nem sikerül neki. Valamiért nem esik teherbe, emiatt egyre idegesebb lesz és egyre jobban elborul az elméje. Mikor meghal, a boncolásnál kiderül, hogy nem volt terhes.

439. Dia98 (2011-02-07 15:54.43)

és adri amikor a 115-ik részben kibékülnek és akkor az nap oda megy iváná a kunyhóhoz és elmondja hogy gyereket vár akkor megint össze fognak veszni valentína és hozé miquel??üdv midenkinek!!

438. Adrienn.--.TLF (2011-02-07 14:13.54)

Igen Timyke nekem is feltűnt mér meg amikor a ZR Gabriella Spanicot reklámozza hogy szép inteligens meg stb tudjátok??Leírják a két soriját Gabynak amit ad a ZR a második esélyt meg után az van írva hogy "csábitás völgyén" hát lehet elirták vagy nem tudom én se :))na sziasztok üdv:))

437. Adrienn.--.TLF (2011-02-07 14:09.02)

- (válasz Tirzah 428. hozzászólására)

Szia Tirzah hát szerintem sincs köztük kémia Fernando és Silvia közt én nem is csipem Silviát bár a sorit szerettem a MEPS-t. Én ezt nem is tudtam amit te ide leírtál ezt a rágógumis témát.Sajnos nekem nem jó az E-mailem nem enged be, de én egy kicsit tudok spnyolúl és van ilyen fordító programom is.Sóval lehet tudnék neked segíteni mert én is kíváncsi lennék erre a sztorira:))Nekem is Fernando a kedvenc színészem imádom:)(L) Luceroval a legjobb:)))na üdv:))

436. Adrienn.--.TLF (2011-02-07 14:02.51)

jaj bocsánat ezt nem magamnak akartam küldeni hanem dia kérdésére adtam meg a választ bocsika

435. Adrienn.--.TLF (2011-02-07 14:02.02)

- (válasz Adrienn.--.TLF 416. hozzászólására)

Hát ez a rész kb a 115 dik rész fele lesz amikor pont Vale és jose miguel másodjára kibékülnek mert ugyebár most a 105-dik részben kibékülnek de utána megint összevesznek valamiért ivana miatt lesz ez is, na szóval ekkor megint kibékülnek és pont az nap a kunyhonál odamegy Ivana és bejelenti hogy terhes ez kb a 115 résznél lesz pontosan nem tudom de szerintem ekkor na üdv:)))

434. Adrienn.--.TLF (2011-02-07 13:58.32)

- (válasz Timyke93 422. hozzászólására)

sziasztok üdvözlöm az új látógatókat:))Timyke93 de Ivana tényleg terhes lesz de az nem derül ki hogy pontosan kié a baba lehet az Toledó őrmesteré is az orvosé is szóval sokkal összeszürte a levet de az nem fog kiderűlni hogy kitöl várt volna gyereket:))üdv:))

433. Dia98 (2011-02-07 13:53.23)

szia timike93 nem értem ezt hogy érted hogy az ajánlóban??:D üdv midenkinek!!

432. Timyke93 (2011-02-06 20:40.01)

jah amúgy nem tudom kinek tűnt fel eddig, de amikor megy az ajánlóban a csábítás földjén, ott úgy írják, hogy a csábítás völgyén ^^

431. Dia98 (2011-02-06 19:29.19)

majd utánna járok tirzh:D!!üdv mindenkinek!!

430. Tirzah (2011-02-06 19:10.14)

Szia Dia98, hidd el, megpróbáltam, de csak értelmetlen szavakat rakott egymás mellé, abszolút érthetetlen volt az egész. Pedig biztos jó a cikk, mert "felháborodott színészről", "perről","utálatról"...stb. van benne szó, legalábbis az egymás mellé rakott pár értelmes szó szerint. De nagyon szeretném megérteni...:)))

429. Dia98 (2011-02-06 18:37.37)

szia tirzah hát van a google fordító abban mindent le tucc fordítani csak ennyit tudok mondani!!:D xdxd!!üdv midenkinek!!

428. Tirzah (2011-02-06 18:16.01)

Sziasztok, én új vagyok ezen a fórumon és egy kicsit más ügyben kérném a segítségeteket. Imádom a Csábítás földjén és a Mindörökké szerelem című sorozatokat, mivel Fernando Colunga a kedvencem. Míg a Csábítás földjében (és igazából minden telenovellában eddig) nagyon jól játszotta a szerelmes férfit, addig a Mindörökké szerelem c. sorozatban érezhetően nincs kémia közte és Silvia Navarro (Fernanda) között. Mintha ki nem állhatnák egymást. Ez kíváncsivá tett és próbáltam rákeresni az interneten, de csak egy spanyol cikket találtam, amiben a forgatásról írtak. Sajnos nem tudok spanyolul, bár online szótárral megpróbáltam (volna) elolvasni, de persze nem ment. De mintha olyanokat írtak volna, hogy a Silvia Navarro mindig rágógumival a szájában forgatta a csókjeleneteket és állítólag felsértette a Fernando Colunga száját belül és a férfi hiába kérte, hogy ezt ne csinálja, a nő csakazért is folytatta. Végül Fernando már nem akarta megcsókolni. Elég hosszú cikk és persze lehet, hogy teljesen félreértettem, de NAGYON érdekelne, miről írtak benne.
Végignéztem a teljes sorozatot spanyolul (igaz nem értettem), de az összes csókjelenetnél mintha legszívesebben ellöknék egymást...
Azt szeretném nagyon szépen megkérdezni, hogy van-e köztetek valaki, aki tud spanyolul és le tudná nekem fordítani a cikket? Meghalok, hogy tudjam, miért nem bírták egymást...:)) Hiába nagyon jó a történet, de annyira érződik az ellenszenv köztük (szerintem)...
Főleg, miután a Fernando Colunga minden partnernőjével eddig nagyon jól játszott és hihető volt a „szerelem”, Lucero-val kimondottan.
Ha valaki tud spanyolul, megadná esetleg az emil címét, hogy elküldhessem a cikket? Nagyon lekötelezne! Előre is köszönöm, Andrea (tirzah@freemail.hu)

427. Dia98 (2011-02-06 17:29.03)

meg szeretném kérdezni hogy hanyadik részben lessz az amikor hozé miquelnek azt hazudja iváná hogy terhes tőle??valaki bárki válaszoljon erre a kérdésemre léccives előre is köszönöm!!üdv mindenkinek!!

426. Timyke93 (2011-02-06 15:13.28)

Igen szerintem is :D én csak tegnap találtam meg, de hihetetlenül megtetszett

425. Dia98 (2011-02-06 15:03.47)

de amúgy ezt a klippen én már láttam!!de nagyon jó!!:))

424. Timyke93 (2011-02-06 15:03.38)

pedig amikor én néztem spanyolul, akkor még a hasát is simogatta, és elég nagy is volt neki.. de ha te mondod..:D

423. Dia98 (2011-02-06 15:01.30)

szia timyke93 nem lessz terhes iváná csak hazudik úgyhogy nem lessz terhes csak majd mexikóban le fekszik 1 férfival aki orvos és ad neki 1 olyan papírt amiben az ál hogy terhes!!nagyon jó a videó!!:)üdv midenkinek!!

422. Timyke93 (2011-02-06 14:45.05)

Sziasztok!:D imádom ezt a sorozatot, minden este megnézem :D néhány részt megnéztem már spanyolul is, többek között azt, amelyikben Ivana felakasztja magát TERHESEN!!!(??) Ha az a baba nem José Migueltől van, akkor kitől? megköszönném ha valaki megírná nekem :D

Egyébként ajánlom figyelmetekbe Lucero új albumát:DD (L) nekem nagyon tetszik, be is linkelem az egyik számot, amelyből már videoklipet is készített: http://www.youtube.com/watch?v=utciKBNHai0

421. Dia98 (2011-02-06 13:23.08)

hát nagyon rossz lessz amikor vége lessz mert akkor már nem tudom nézni óóóóóóó de kár lessz de most ne beszélgessünk még erről az a lényeg hogy még megy!:D üdv midenkinek!!

420. Vicsuka (2011-02-06 11:56.36)

sziasztok:D huha énis nagy fan vagyok és nagyon jóó izgi részek lesznek majd (L) ivana ahogy lebukik szép lassan az téll nagyon jó de alig várom már hogy valentiná és hosé miguel kibéküljenek és boldoogk legyenek(L) de a végén ugyis minden tisztázodik és megértik majd mi miért történt? jajj de jó lesz :D de milesz ha vége lesz:(?

419. Dia98 (2011-02-04 15:07.37)

ja értem!

418. Adrienn.--.TLF (2011-02-04 14:22.41)

Mert Toledo rendőr keresni fogja Ivanat és már gyanúsított lesz Oscar halálával, és így félve lányát Izabell magára vállalja a büntetett azt vallja hogy ö volt az aki megölte Oscart:)üdv:))

417. Dia98 (2011-02-04 14:16.56)

és miért kerül börtönbe isabell?üdv midenkinek!!

416. Adrienn.--.TLF (2011-02-03 21:45.45)

Jaj bocsánatot kérek mindenkitől Chuyt nem a hét folyamán éri a baleset azaz nem a pénteki részében hanem majd a hétfői részében esik le a gerendáról bocsika mindenkitől:)(((na üdv:))

415. Adrienn.--.TLF (2011-02-03 21:06.30)

ez a rész ez még távolabb lesz,ott körül lesz amikor Izabell börtönbe kerül hát kb a 120 résznél vagy annál felett.sziasztok üdv:)))