Ja, amúgy ahogy Adrienn írta, a 134. részben rabolja el Rosendo Valentinát és a 141. részben találja meg Leonor és Sabino, nagyon betegen.
Sajnos nem tudom, mitől lesz olyan beteg, mert pont azt a részt nem játszotta le a youtube, sérült volt a fájl. De nagyon beteg lesz.
José Miguel és Alonzo már majdnem megtalálják a barlangban, mikor belesétálnak Rosendo csapdájába és rájuk omlik a fél barlang. Alonzonak azt hiszem, a lába is eltörik, de az biztos, hogy megsérül. De Rosendo azt mondja Valentinának, hogy mindkét férfi meghalt. Szegény Valentina, abban a tudatban lesz, hogy meghalt a José Miguel.

Nekem is lenne egy kérdésem, mert EZT sajnos nem értettem: most ki veszi meg a Laguna melletti földet: Valentina vagy Rosendo?
Ugye Rosendo? Mert több részben is lesz, hogy José Miguel sírni fog és baromira el lesz keseredve.

530. Tirzah (2011-02-19 16:01.40)

Sziasztok, szia Adrienn,
köszönöm szépen a fordítást, nagyon ügyes vagy!! Szegény-szegény Fernando Colunga, olvastam egy interjúját, ahol azt nyilatkozta, hogy ő nagyon maximalista és mindig a lehető legjobb teljesítményt szeretné nyújtani a közönségnek. Erre kap egy ilyen ostoba nőt, aki tönkreteszi a forgatást és a hangulatot. Elképzelni sem tudom, hogy lehet rágóval a szájban csókolózni!! Bármelyikük félrenyelheti azt a rágót és akkor kampec! Az hogy a nő ELŐTTE rágózik, hogy a jelenet alatt kellemesebb íze legyen a szájának, simán megérteném. De csókolózási jelenet ALATT csókolózni ostoba, buta és veszélyes dolog! Megértem teljesen Fernando Colungát, hogy tele volt a szamóca mintás napozója a Silvia Navarro-val!
Munka után egyszerre 3 sorozatát nézem F.C.-nak: A csábítást földjén-t, a Mindörökké szerelem c. sorit és a Maria del Carmen-t. Mind a hármat imádom, főleg ugye a Fernando Colunga miatt. És míg Lucero és Aracely Arambula nagyon jó partnerei és látszik a szimpátia, addig Silvia Navarro-val csak az ellenszenv látszik - legalábbis nekem.
Amúgy egyetlen egy dolog van, amit a Csábítás földjén c. soriban ki nem állhatok: Fernando Colunga új magyar hangja! Az előző összes sorozatában ugyanaz a magyar szinkronhangja, ami nagyon is illik hozzá és nagyon kellemes, érzéki, gyengéd, mégis férfia hang. Erre itt most egy új szinkronhangot kapott, amitől a falra mászok...kár volt így elrontani.
Persze megát a filmet és a Fernando Colungát (a csodás testével) még IMÁDOM!:)))
Adrienn drága, köszönöm az eddigi fordításokat.

529. Dia98 (2011-02-19 14:46.13)

szia getra igen 146 részes a csábítás földjén de számold ki hétfőn lessz a 110-ik része akkor sztem biztos hogy nem áprilisban lessz vége hanem március közepén!!:)és adrienn köszi a másik oldalt amiben a csábítás földjén részeket tudom nézni köszi szépen!!:)üdv mindenkinek!!

528. Getra (2011-02-19 13:21.43)

- (válasz Adrienn.--.TLF 526. hozzászólására)

Mert ?? Szerintem jól számoltam
146 részes ugye ???
Én 2-szer talán 3-szor ki számoltam nekem április 12
jött ki
de lehet hogy rosszul számoltam !! :)

527. Adrienn.--.TLF (2011-02-19 12:50.15)

Tirzah ismét sikerült egy kicsit fordítgatnom:
Szegény Fernando felháborodott szinte nem is beszélt a forgatás utána Siliviaval és Fernando azt nyilatkozta hogy ö nem szívesen csókolta Silviat csak a nézőkre való tekintettel csókolta meg és a Televisa érdekében.A sorozat végén van egy jelenet amikor szenvedélyesen csókolozniuk kell Silvianak és Fernandonak és Fernando felhivta silvia figyelmet hogy ha rágovala szájával akarja ezt a jelenetet forgatni, akkor csak az arcát csókolja meg Fernandonak Silvia .Silvia pedig azt mondta hogy a csók volt a jelenet színpada és hogy ennek ő volt az áldozata de igaz volt amikor ö is hibás volt.(ezt nem tudom silvia mire értette hisz mégiscsak ö csókolozott rágógumival a szájában és még ö is áldozat nem értem ezt)nos ma ennyit tudtam még este is fordítok:))sziasztok üdv:))

526. Adrienn.--.TLF (2011-02-19 12:36.32)

- (válasz Getra 523. hozzászólására)

Bár így lenne ahogy te számoltad Getra majd én is kiszámolom:))Nagyon örülnék neki ha igazad lenne:)sziasztok:))

525. Adrienn.--.TLF (2011-02-19 12:35.11)

- (válasz Dia98 521. hozzászólására)

Igen van egy másik oldal amit tudok: [link] ezt illeszd be a keresőbe dia remélem sikerülni fog:))De itt csak a Csábítás földjén részeket tudod nézni itt az egész rész fennt van:)üdv mindenkinek:))

524. Adrienn.--.TLF (2011-02-19 12:32.51)

Jaj bocsánatot kérek mindenkitől nem 6 részen át tartja fogva Rosendo Valentinát azért hittem ezt mert részletekben néztem ezeke ta részeket bocsánat:)Rosendo kb 3-4 részen át tartja fogva Valentinat:!!Még egyszer bocsánat üdv sziasztok:))

523. Getra (2011-02-19 11:01.44)

- (válasz Adrienn.--.TLF 518. hozzászólására)

Ja !! Én már 2-szer is ki számoltam nekem mind a 2-szer április 12 jött ki !
Na mindegy lehet hogy el számoltam ! :)

522. Getra (2011-02-19 11:00.38)

- (válasz Adrienn.--.TLF 519. hozzászólására)

Igen arra !!
Szegényt hat részen át ????
hülye mocsok f..x kalap !!!!!!!

521. Dia98 (2011-02-19 08:49.34)

szia adi miért tucc 1 másik oldalt amiben meg tudnám nézni a részeket??:D üdv mindenkinek!!

520. Adrienn.--.TLF (2011-02-19 00:34.55)

- (válasz Dia98 515. hozzászólására)

Igen dia én is észre vettem lehet karbantartás van vagy nem tudom :((((( Nagyon rossz így de ha feljössz msn-re akkor adok egy új oldalt ha eltudom küldni neked:))na sziasztok üdv mindenkinek

519. Adrienn.--.TLF (2011-02-19 00:33.14)

- (válasz Getra 513. hozzászólására)

Getra most arról beszélsz amikor Rosendo elrabolja Valentinat???Hát elég sokáig fogva tartja a 134-től a 140-ig kb. ha nem tévedek, de még egyszer meg nézzem ezért:))

518. Adrienn.--.TLF (2011-02-19 00:30.55)

- (válasz Getra 512. hozzászólására)

Szia Getra hát még 37 rész lesz ezt ki kel számolni még nem számoltam ki de szerintem március közepére vége lesz:((((( Corazon Salvaje, erről csak annyit tudok hogy Aracely Arambula új sorozata:))sziasztok:)

517. Adrienn.--.TLF (2011-02-19 00:27.08)

Örülök hogy egyet értetek velem Fernandoval kapcsolatban imádom már 10 éve bár találkoznék vele!!!!A cikket ma el kezdem lefordítani :))Remélem sikerülni fog:))sziasztok:))

516. Dia98 (2011-02-18 16:33.05)

úgy értettem hogy az egész részét a csábítás földjének!!:))

515. Dia98 (2011-02-18 16:32.27)

szia adri képzeld el nem tudok belépni a tudod amit meg attál az oldalnak a nevét amin megnézhetem az egész részét rákkatintok és mást ad be nem tudod véletlenül hogy miért??:S!

514. Dia98 (2011-02-18 15:04.37)

igen nagyon helyes volt tegnap hozé miquel a filmben amikor fürödt tényleg nagyon jó teste van imádom és valentínát is!!:)üdv mindenkinek!!:)

513. Getra (2011-02-18 13:47.14)

- (válasz Adrienn.--.TLF 510. hozzászólására)

Én is elájultam!!!! :)
Írtó jó teste van
Szegény Vale !!! :(
De milyen beteg lesz???
és hány részig tartja fogva ????
Én meg amúgy 12 éves vagyok
Én is nagyon imádom a sorit !!! :)

512. Getra (2011-02-18 13:40.10)

- (válasz Tirzah 511. hozzászólására)

Én azt szeretném kérdezni hogy mikor lesz vége ????
valaki egy másik témánál( sorozatnál)azt írta hogy március 7-én és Corazon Salvaje lesz helyette !
DE én úgy számoltam hogy április 12-én lesz vége
vagy tévedek???
A Corazon Salvaje tudja valaki hogy mi helyett lesz????

511. Tirzah (2011-02-17 22:25.42)

Szia Adrienn, én is örülök, hogy Rátok találtam és itt lehetek!:) És annak, hogy megismertelek!:)
Sajnos én nem látom a részeket, előbb le kell töltenem őket, csak azután tudom megnézni. Azaz a 107. részt én csak holnap láthatom, miután letöltöttem.
Igaz, spanyolul már láttam, de magyarul ezerszer jobban érdekel.
És igen, Fernando Colunga teste gyönyörű, még 45 évesen is! Bár ilyen pasim lehetne!!!:))) Bár engem csókolna!:)))

510. Adrienn.--.TLF (2011-02-17 21:26.30)

Sziasztok:))Tirzah nem vagy öreg ne hidd ezt én se vagyok egy mai csirke hisz már 18 huu.na mind1 én örülök hogy te is itt vagy ennek nagyon örülök:))Ígérem meg küzdök vele péntektől már lesz időm hisz itt a hétvége:)Megprobálom lefordítani:)Nagyon jó részei jönnek a Csábítás Földjén imádom nagyon:))Ma Jose Miguel ahogy fürdött még a lélegzetem is elállt jaj de isteni egy pasi egyetértetek?? Na sziasztok üdv mindenkinek :)))

509. Tirzah (2011-02-17 19:42.16)

Drága Adrienn,
légyszi küzdj meg a cikkel, jó? Nagyon várom, miről szólhat!:)

508. Tirzah (2011-02-17 19:14.50)

Sziasztok lányok,
köszönöm a kedvességeteket, de most, hogy kiderült, hogy Ti 18 és 12 évesek vagytok, még öregebbnek érzem magam!:))) De cserélnék Veletek!:))

507. Dia98 (2011-02-17 17:45.21)

igen tirzah én is ugyanazt tudom mondani mint adrienn szerintem sem vagy öreg sőt még fiatal vagy!!:)bár én 12 éves vagyok de se baj!!:))üdv mindenkinek!!:)

506. Adrienn.--.TLF (2011-02-16 22:26.23)

sziasztok:)sajnálom hogy nem tudtam jönni korábban:((és a cikkért is bocsánat Tirzah de péntektöl már lesz idöm mindenre adig is hátha leforditja majd Lucero Renata is:))(köszike a videot Lucero Renata nagyon jo volt)
Ám Valentinat majd a 134 részben fogja elrabolni rosendo.Ám nagyon jó volt a Csábitás földjén ma is :))Olyan édesek együtt Vale és Jose Miguel és Tirzah tényleg köszike mindent amit leírtál:)és Lucero Renatanak is:))puszika mindenkinek:))és egyáltalán nem vagy öreg Tirzah 10 év van köztünk :))))) üdv mindenkinek:))

505. Tirzah (2011-02-16 19:46.34)

28 éves vagyok!:(( öreg, mint az országút!