Bocsi itt vagyok
Kerestem a szavakat de nem találtam :-)
Őszintén szólva nekem nem tetszett. Sem a szinkron sem a színészek játéka. Semmi érzelmet nem tapasztaltam. Olyan, érzésem volt, hogy muszájból eljátszották, és ennyi.
Sajnálom, pedig nagyon vártam hogy megnézhessem.

148. Miss bambi (2013-01-19 14:26.05) - (válasz Juca78 147. hozzászólására)

Na hol az a vélemény?
Tűkön ülök má' :)

147. Juca78 (2013-01-09 18:55.02)

Y
Mèg tart, de mindenkèpp :-)

146. Miss bambi (2013-01-09 18:38.42) - (válasz Juca78 145. hozzászólására)

Írd majd le kérlek :)

145. Juca78 (2013-01-09 18:26.54)

Tetszik a törtènet, ùgy mint a màsik 2 filmre kìvàncsi voltam.
Èpp most megy a tv-be, ès az a szinkron tènyleg nagyon borzalmas.
Kìvàncsi vagyok mi lesz a vègère a vèlemènyem ròla.
Màr most tudom, kedvenc a 96-os vàltozata marad.

144. Siddharta (2012-12-25 18:51.06)

romantikusnak titulált film, de a drámai vonal erősebb benne....tiszta, jó film...mondanivalóval szép képekkel..és remek színészekkel...Fassbender napjaink legnagyobb színészévé nőtte ki magát...minden filmjében hiteles és remek alakítást nyújt és megválogatja milyen filmekben játszik..ami szintén jót tesz....

143. Hellomi (2012-10-24 01:51.43)

Nem vagyok oda a romantikus filmekért, de erre kíváncsi voltam, mert a trailer kicsit horrorfilm-szerű volt. Szépen fényképezett, borús-misztikus hangulatú film, jó alakításokkal, tetszett. Lentebb írták, hogy pocsék a szinkron, én szerencsére eredeti nyelven néztem meg.

142. Marana (2012-09-24 16:46.26) - (válasz Angelika58 141. hozzászólására)

Aha, mindjárt gondoltam! :))
Megjegyzem azóta sem térek magamhoz, hogy milyen könnyen tönkre lehet tenni egy színész alakítását, vagy a rendező munkáját egy bűn rossz szinkronnal.

141. Angelika58 (2012-09-24 11:48.48)

- (válasz Marana 138. hozzászólására)

Nekem ezzel szerencsém volt. Mert amikor említettem, hogy fölveszem majd a filmet a tévéből, a lánykám azonnal a kezembe nyomta a dvd-t. Azzal, hogy a szinkron a szokásosnál is iszonyúbb, eszembe se jusson úgy nézni.Így az eredeti verziót láthattam.

140. Miss bambi (2012-09-23 11:45.41) - (válasz Lilllllibulllli 139. hozzászólására)

Az túlzás,hogy vonaglottak(sajnos),csak smaci volt,és az is a light-os fajtából(sajnos). :)

139. Lilllllibulllli (2012-09-23 11:39.48)

Nekem ez már kicsit túl giccses, cseresznyevirágok alatt vonaglás a földön... meg imádom Mia Wasikowskát, de ebben a szerepben... nem volt elég meggyőző, hogy egy ilyen lányba beleszeretett Mr. Rochester. Charlotte Gainsbourg-nál ez abszolút hihető volt. DE legalább Fassbender rohadt jóképű, huh.

138. Marana (2012-09-23 09:48.35) - (válasz Angelika58 135. hozzászólására)

Bocsi, hogy megkérdezem, de te magyar szinkronnal láttad?
Mert mikor én odakapcsoltam, azonnal elszörnyedtem azon a gépi hangon, ahogy Jane beszélt. Én abban a monoton darálásban egy szemernyi érzelmet nem fedeztem fel. Annyira hihetetlennek tűnt, hogy pont ilyen béna színésznőt választottak. Csak aztán észrevettem, hogy amikor nem beszél akkor sokkal kifejezőbb. Így menten rákattintottam a Youtubra, hogy meghallgassam vele is az adott jelenetet. Mit mondjak...ég és föld volt a különbség.

137. Guido23 (2012-09-23 07:40.35)

- (válasz Miss bambi 133. hozzászólására)

Ugyanezt éreztem: szépek a felvételek, a zene, jól játszanak, de ezek a szinkronhangok??? Borzalmas...

136. Csernakakos (2012-09-22 23:04.02)

- (válasz Angelika58 135. hozzászólására)

Jaj de jó ezt egy, a könyvet ilyen jól ismerő, és hozzá nyilván közel állótól hallani... :)

135. Angelika58 (2012-09-22 22:43.38)

A regényt 40 éve olvastam először, azóta minden évben újraolvasom, néha többször is.És azóta várom a legalább jó filmet...Nem a tökéletest, csak legalább a jót.

Amelyben nem csúnya emberek vekengenek, hanem izzik az igazi és és vad romantika, ahol végletes érzelmek hajszolják szereplőket, ahol igazi a vágy, a szerelem, de még a gyűlölet is.

Igazi és emberi.Nem papírízű és poros, hanem mai, szikrázó, aktuális.

Most megvan.Itt a tökéletes Jane Eyre, a tökéletes Jane, a tökéletes Mr. Rochester, a minden kockájában, miliőjében tökéletes film.Ami úgy hű a regényhez, hogy kiemeli belőle mindazt, ami örökérvényűvé teszi.

És még Judi Dench is benne van.De az már igazán a bónusz. :))

134. Marana (2012-09-22 21:31.52) - (válasz Miss bambi 133. hozzászólására)

Egyetértek, egyszerűen rémes a két főhős magyar hangja. Teljesen tönkretették a színészek játékát. Sikerült kiölniük minden érzelmet a párbeszédekből.

133. Miss bambi (2012-09-22 20:55.35)

Legszívesebben csúzlival kergetném aki ezt a filmet leszinkronizálta,kész szentségtörés.

132. Katucii (2012-08-24 17:58.35)

Csodalatos ez a film, zsenialis szereplok vannak benne, es a tortenete is nagyon hatassal tud lenni egy emberre szerintem. Mar egy parszor megneztem; es konyvben is nagyon jo. :)

131. Tavita (2012-08-08 08:19.46)

- (válasz Pedro23 130. hozzászólására)

130. Pedro23 (2012-08-06 15:53.08)

Pár szereplőn végig mentem volna láncfűrésszel...Amúgy kiváló film.

129. Lyly84 (2012-08-04 16:52.24)

- (válasz Miss bambi 128. hozzászólására)

Tudom hogy remake.De azéért a 96-os és a 2011-es között van némi különbség a feldolgozásában .A 96-os hűen követi a regényt, a 2011-es ebből a részből egy picit más.És pont ez tetszik benne.

128. Miss bambi (2012-08-02 18:35.33) - (válasz Lyly84 127. hozzászólására)

Miért pont a '96-os remake-jét?
Amúgy mind az.

127. Lyly84 (2012-08-02 17:53.22)

Nekem mind a két változat tetszett .A 2011-be Cary Fukunaga más szemszögből mutatja be a történetet ez már egy jó pont, hisz leforgathatta volna a 96-os remake-jét egy az egyben/vagy be jön vagy nem alapon/de használta a képzeleterejét,neki még van , pár kollégájának is adhatna.

126. Zsozsizseni (2012-05-12 23:17.03)

- (válasz Birka78 124. hozzászólására)

Neee, jó az :)
Tudom, hogy nyálas, meg giccses, de mégis szeretem :)

125. Ninilss (2012-05-12 20:58.11)

Bánom hogy nem angolul néztem,ugyanis a szinkronhangok borzasztóak voltak,leginkább Jane hangja,nagyon nem tetszett és nem illett Miához.

124. Birka78 (2012-04-26 15:47.45)

- (válasz Miss bambi 121. hozzászólására)

Most néztem meg a napokban a 2006-ost. Borzalmas. Főleg a 3. és 4. rész. A vége meg: jobb nem is beszélni róla, giccsparádé.

123. Menrot (2012-04-26 15:34.08)

Realista-romantikus a film már majdnem:)
Nekem annyira tetszett,mint az előzőek.
Bronte műve kissé taszított viszont ,ami azért fura..:O

122. Tömö (2012-04-26 15:28.49)

- (válasz Miss bambi 121. hozzászólására)

Jaj,már itt is vagy?:D
Alig mertem írni...:D
Nem jön Át...:(( pedig úgy rohantam haza,fürdés,kaja,csend,egyedül...ész mégszem .
Igen ,a csókolózások,mert ebben azért több van, pár mp-vel!:))
Meg azért megfogta rendesen azt a jányt többször is..normálisan,úgy,ahogy azt kell,meg ránézett,úgy hogy elhittem,amit:)

121. Miss bambi (2012-04-26 14:50.14) - (válasz Tömö 120. hozzászólására)

Ne csináld már Tömci,hát ez sem?.:D

Normálisan egymáshoz értek?
A csókra gondolsz?
Az volt a másikban is.:)
No,szerintem ez már tényleg ízlés dolga,hogy Neked ez nem jött be,nekem meg igen.
Egyébként ezek után a 2006-os minisorozatot már meg se néz,na arra még Én is azt mondom,hogy szemétre vele!:))

1 2 3 4 5 6