Fórum - - Filmes Sámánok Rendje - (1504. oldal)

elejére ... 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 ... végére

31047. Johnny kapitány (2015-01-17 20:46.08)   - (válasz Egyszerűsrác80 31044. hozzászólására)

Igen, és utána akkorát ugrik még, hogy nemhogy ugrik hanem repül:) Nekem a Super mario-t:) Fejelés is gáz, mondjuk amilyen ostobák az orkok, nem csodálkozom. Meg a tünde csajt majdnem kinyírja az ork, szorongatja, minden, látszik hogy gyenge hozzá képest, de aztán ahogy megölik a hobbitot, ezt látván felülkerekedik és lerántja magával a mélybe az orkot, ezt hogy?:)

31046. Johnny kapitány (2015-01-17 20:37.49)   - (válasz CARTMAN 8 31034. hozzászólására)

Bírom Chan-t, de ez a kornyikálás nem egy élvezetes valami:)

31045. Egyszerűsrác80 (2015-01-17 20:35.10)   - (válasz Johnny kapitány 31043. hozzászólására)

Nehéz igazságot tenni. Jó ha meghagyják az eredetit,de ha mégis,akkor legyen frappáns:) Tükörfordításnál is lehetnek furcsaságok:)

31044. Egyszerűsrác80 (2015-01-17 20:33.45)   - (válasz Johnny kapitány 31041. hozzászólására)

Ott a pont,én is így éreztem:) Ja,Legolas nemhogy könnyű,de 'hiper-szuper könnyű" léptű:) Mondjuk,eszembe is juttatott egy mesét:) Ja,Thorin harca,hát ja,ez nem fog bevésődni,esetleg a marhaságok miatt.És hát voltak ott sokan,de a csata feelingje az nem jött át. Na és a törp,aki halálosan fejelte az ellent? Vagy Bilbó,aki ledobálta őket kövekkel?

31043. Johnny kapitány (2015-01-17 20:33.19)   - (válasz Delpiero 31029. hozzászólására)

A Max Payne alcíme gáz, az tény, jó hogy nem Egyszemélyes hadsereg, aztán azok a szárnyas izék helyett jött volna Chuck Norris:) A tükörfordításnak az a hátránya, hogy sokszor magyarban furcsán/hülyén hangzik. De az is igaz, hogy az a legcélravezetőbb.

31042. Polo06 (2015-01-17 20:28.03)   - (válasz CARTMAN 8 31034. hozzászólására)

Már hogyne érdekelne, egyszerűen imádom Jackie-t, számomra egy legenda. Már többször mondtam, hogy kiskoromban volt egy 50-60 film, amiket folyamatosan ismételgettem, és volt köztük nem egy Jackie Chan film is. ;) Van egy csomó film, amit illene ismernem tőle, de azért így sem szégyellem magam, számításaim szerint 27 filmjét láttam. ;)

31041. Johnny kapitány (2015-01-17 20:27.08)

Megnéztem a Hobbitot én is. Tudtam régóta, hogy ez nem fog nagyon tetszeni, így is lett. Erőtlen volt, nincs benne feeling, amit nagyon hiányoltam. Sok benne a hülyeség is. A "naaagy" csatát sem így képzeltem el, olyan semmilyenek voltak, meg azt hittem jóval hosszabb lesz, mert valami ilyesmiről olvastam. Legolas Super Mario ugrálásán jót nevettem, nem tudom komolyan gondolták-e a készítők. Thorin egy seggfej lett, ez lejött hamar, ami nagyon irritált. A halála meg túl teátrális. Az orknak meg annyi esze van, hogy a jégen áll le vele harcolni, hogy összetörje maga alatt aztán a buzogány meg lehúzza a víz alá? De persze akkor sem hal meg, aztán úszikál a jég alatt, majd hirtelen mozdulattal kitör? Wtf? Nem kellett volna a buzogányának lehúznia a mélybe? Zsákos Bilbó meg miért nem húzza fel a gyűrűjét, mielőtt a koboldok megtámadnák? Nem, inkább lebukik a földre, az biztos megoldás. Ezt nem így kellett volna.

31040. Egyszerűsrác80 (2015-01-17 20:21.24)

És,lenyomtam az Interstellart. Hmmm.Érdekes volt,de legfőképp hosszú:) Volt persze érzelem,drámázás,meg ugye látvány,számomra fura robotok,meg ilyesmi. Azért Zimmer megint bizonyította,hogy a tételek,amiket ír,sokszor inkább a filmben működnek,már nem tudnék dallamot idézni,de a filmben klassz volt. Meg a színészek is. Amikor majd kijön dvd-n,majd utána vadászok,és később újranézem. azt hiszem:) Messze nem biztos:)

31039. Egyszerűsrác80 (2015-01-17 20:17.55)   - (válasz Delpiero 31031. hozzászólására)

Na,ez az ami nekem nem megy:D

31038. Egyszerűsrác80 (2015-01-17 20:17.17)   - (válasz Zidane15 31030. hozzászólására)

Jobbulást Z ügynök:)

31037. Egyszerűsrác80 (2015-01-17 20:16.11)   - (válasz CARTMAN 8 31034. hozzászólására)

Na,ezt egyszer láttam,marha rég is vol.t:) Amúgy annyira nem csíptem:)

31036. Egyszerűsrác80 (2015-01-17 20:14.58)   - (válasz Polo06 31018. hozzászólására)

Aha:) Néha engem is:) De gha a témája vagy műfaja olyan,akkor nem:)

31035. Saint alexis (2015-01-17 20:14.34)   - (válasz CARTMAN 8 31034. hozzászólására)

Ne hülyéskedj, milyen laza volt már, 3* láttam anno moziban :D

31034. CARTMAN 8 (2015-01-17 20:07.29)

De jóóóó volt megnézni ismét ezt a filmet,megannyi cgi után:) Lee után a legnagyobb kedvencem ebben a műfajban,hihetetlen karrier és elképesztő tudás ami jellemzi... Gondolom rajtam kívül nem sokatokat érdekel egy ilyen film? :D http://www.youtube.com/watch?v=E0HDavmtK3Y

31033. Delpiero (2015-01-17 19:15.35)   - (válasz Zidane15 31032. hozzászólására)

Gyenge vagy komám. :P

31032. Zidane15 (2015-01-17 19:09.35)   - (válasz Delpiero 31031. hozzászólására)

Örülök hogy mozdulni tudok pár órája nem tudtma felkelniaz ágyból azért az kemény

31031. Delpiero (2015-01-17 18:50.31)   - (válasz Zidane15 31030. hozzászólására)

ergó igen, járvány van :D Ezért is megyek este bepálinkázok, hogy fertőtlenítsem magam előre is. ;)

31030. Zidane15 (2015-01-17 18:46.10)

Gec olyna beteg lettem,hogy erégen voltam már ennyire járvány van vagy mi a lófasz? A ismerőseim is mind halottak majdnem msot meg én kotlottam bele...

31029. Delpiero (2015-01-17 18:28.57)   - (válasz Johnny kapitány 31028. hozzászólására)

Max Payne - Egyszemélyes háború Én ettől másztam mindig a falra :DD Manapság legalább úgy hagyják, lásd pl: Jowh Wick Én amúgy annak örülök a legjobban, ha tükörfordítást kapok. De előfordul tényleg, hogy tetszik egy magyar átfordítás, de ez elég ritka, általában elb*sszák.

31028. Johnny kapitány (2015-01-17 17:58.05)   - (válasz Delpiero 31027. hozzászólására)

Úgy tíz évvel ezelőttig tudtak jó címeket adni, azóta van pangás kb. Most meg azt látom, hogy vagy ilyen gagyi címeket adnak, vagy nem adnak semmilyent, és marad az eredeti (idén pl a Blackhat, Ex machina, Foxcather, Whiplash, Focus, marad). Régen ha tulajdonnév is volt a címben, a fordítók mindig adtak valami mást neki, vagy kiegészítették. Statham Wild card filmjének meg "Joker" lett a címe, ez is elég érdekes:)

31027. Delpiero (2015-01-17 17:47.45)   - (válasz Johnny kapitány 31026. hozzászólására)

Az igen ritka nálunk. :D

31026. Johnny kapitány (2015-01-17 17:44.51)   - (válasz Delpiero 31025. hozzászólására)

Nem azért, csak valami ötletesebbet várnék:)

31025. Delpiero (2015-01-17 17:35.43)   - (válasz Johnny kapitány 31024. hozzászólására)

Az ilyeneken én már nem akadok fent. :DD

31024. Johnny kapitány (2015-01-17 16:49.15)   - (válasz Delpiero 31017. hozzászólására)

Neeson "Run All night" filmjének meg szenzációs magyar címe lett, mégpedig "Éjszakai hajsza". Már vártam mikor bukkan fel újra a hajsza szó egy filmcímben:)

31023. Johnny kapitány (2015-01-17 16:39.12)   - (válasz Delpiero 31017. hozzászólására)

Ez odaver:)

31022. Delpiero (2015-01-17 16:16.21)   - (válasz Chris92 31021. hozzászólására)

Egyetértek.

31021. Chris92 (2015-01-17 16:01.57)   - (válasz Delpiero 31017. hozzászólására)

Az önirónia mindig is értékelendő, a harmadik rész tükrében pedig valóban ütős. :)

31020. Delpiero (2015-01-17 15:49.56)   - (válasz Polo06 31019. hozzászólására)

;D

31019. Polo06 (2015-01-17 15:37.03)   - (válasz Delpiero 31017. hozzászólására)

"Listen to me very carefully! Your pants have just been taken!" :D

31018. Polo06 (2015-01-17 15:31.26)   - (válasz Egyszerűsrác80 31014. hozzászólására)

Engem ha nem hoz lázba, de nagy a felhajtás körülötte, akkor érdekel. :D

elejére ... 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 ... végére