Neked meg itt sokak szerint nincs józan eszed!Keresed a kötözködést,kinevetteted magad,olyankor támadsz,amikor nem kéne!Józan ész???Nálad?Ne vicceljünk.Sznobság?Mert valamit megértek,és nem nézem a feliratott?Hihetetlen ostoba vagy!

28. Semprini (2007-10-30 18:05.14)

- (válasz Az utolso szamuráj 27. hozzászólására)

Csak szépen kulturűáltan! Te agymosott sznob!

27. Az utolso szamuráj (2007-10-30 18:04.08)

- (válasz Semprini 26. hozzászólására)

Na ide figyelj,Semprini!Az elöbbi hozzászolásomban épp Neked adtam igazat Te tökfej!!!

26. Semprini (2007-10-30 18:02.52)

- (válasz Az utolso szamuráj 25. hozzászólására)

Vitatkozik veled a halál, tudom, hogy úgyse adnál igazat soha semmmiben! Csupán tényekkel alátámasztva KÖZÖLTEM, hogy miért nincs igazad, amikor azt állítottad, hogy ezt a filmet csakis eredeti hanggal szabad nézni! :-P (Miközben tudod te is, hogy a vígjátékokat szinkronnal sokkal jobban lehet élvezni, de hát ismét győzött a sznobság a józan ész fölött!) :-P

25. Az utolso szamuráj (2007-10-30 16:58.44)

- (válasz Semprini 24. hozzászólására)

Arra nem figyeltem.Gondolom,nem tünt fel.De erről nem a mozi tehet,hanem azok a hülyék,akik felirat alá nem raknak fekete alapot.Most,hogy mondod,tényleg irt cikket egy srác a Voxban,sőt a levelezés rovatba is volt róla szó.De remélem,nem akarod vitánkat ujra kezdeni,Te úgy szereted a filmeket,én igy.Ok?

24. Semprini (2007-10-30 16:28.34)

- (válasz Az utolso szamuráj 23. hozzászólására)

Amit leírtam, objektív tény, a felirat olvashatatlan volt a moziban. Azt nem hiszem, hogy ezer mozinézőből kettőnél több megértene felirat nélkül egy idegen nyelvű filmet, úgyhogy NEM CSAK A MAGAM SZEMSZÖGÉBŐL beszéltem (és említettem, hogy még cikkeztek is erről a VOX-ban!) Akkor fogadtam meg, hogy nem nézek többet feliratos filmet moziban (DVD-n meg pláne nem, persze kívétel mindig van, ami csak a szabályt erősíti ugyebár)!!!!

23. Az utolso szamuráj (2007-10-30 16:13.29)

- (válasz Semprini 22. hozzászólására)

De mivel én angolul is megértem,nem kell felirat.Mellékesen,mikor új volt,a boltomba CSAk magyarul ment-az emberek ugy viszik ki-és hát igencsak másképp jön ki egynémely poén.és a kezdőmondattal kapcsolatban:csak szemszögedből nincs.

22. Semprini (2007-10-30 15:13.46)

- (válasz Az utolso szamuráj 20. hozzászólására)

Hogy már megint mennyire nincs igazad!:-P Amint azt már korábban is emlíytettem, ez volzt aza film, amelyről kishíján kijöttem a moziból a felénél, annyira olvashatatlan volt a felirat! (A Vox-ban még szóvá is tette valaki annakidején, hogy miért kellilyen filmeket felirattal adni!) DVD-n, szinkronnal viiszont az egyik kedvencem, legalább négyszer megnéztem! Természetesen ennek IS szuper a szinkronja! Mit szuper! KONGENIÁLIS!!!!!

21. Pzsb (2007-10-30 15:08.57)

Nekem tettszett a film, de csak azért, mert elöbb ezt néztem meg, és utána olvastam a könyvet. Tapasztalatból tettem, a Da-Vinci kód-dal és a Harry Potterrel rosszul jártam, a könyvek után a filmek angyon ramatynak tűntek. Amúgy meg ez a film sem hű teljesen a könyvhöz, de azért jó :)
(már csak azért is mert ebben Marvin életben marad, és hálásak neki, mert megmentette a többieket, a könyvben nagyon szemetek vele, pedig nem tehet róla h ilyen mogorvának programozták)

20. Az utolso szamuráj (2007-09-17 13:07.31)

Douglas Adams kultkönyve bizony szinte megfilmesithetetlennek tünt:hasonlithatnám mondjuk Rejtőre,az ő humora valahogy olvasva adja ki magát.Eleddig.......mert Garth Jennings bizony nem rossz mozit tett le az asztalra!Igaz,több könyv történését vonták egybe,de kit érdekel,mikor zseniális mondatok,örült karrakterek villódznak a vásznon?A humor némileg sokakat a Monty Python formációra fog emlékeztetni ,jellegzetessége miatt az "angol"jelzővel is kitüntetik:nem baj.Roppant tökéletes látvánnyal kerül megidézésre,hihetetlen jó szinészek tolmácsolásába,és talán nem minden poént fog érteni a könyvet nem olvasó:de ez nem a film hibája.Sokak pedig választ kapnak,Törcsi mit keres a South Parkba....A filmet véleményem szerint csak eredeti hanggal szabad nézni a nyelvi finomságok illetve a szinkron némely hihetetlen tévedése miatt:tudom,tudom,tudom,vigjáték,stb,de ez az igazság!Úgy hiszem,a filozófikus humor ,a vicces ,olykor társadalmat kifigurázó zseni irásából származó vigjáték mosolyt csal az ő arcára is:ha jól emlékszem,a bemutatót nem érte meg,a forgatókönyvet ő irta,nem bizva a dolgot kutyaütőre.A legutolsó arc az övé a vásznon,mi felvillan egy pillanatra:köszi Douglas,és remélem,odafönt is van törülköződ!

19. Violetta (2007-09-03 10:10.58)

emlèkeztek a règi tej reklàmra? ez a film kb ilyen "...nem lehet megunni, soha soha nem lehet megunni..." keresem a filmet olasz nyelven, de nem tudom, hogy egyàltalàn van-e olasz vàltozata. valaki tud rola valami felvilàgositàst adni nekem?

18. Laslow (2007-08-29 14:10.03)

Eléggé össze lett csapva, csalódás.

17. Lizzie42 (2007-08-23 17:49.03)

Jó film, de hát a könyvtől nagyon le van maradva (és itt az egész könyvsorozatra gondolok). Ajánlom még Adams: Dirk Gently holisztikus nyomozóirodája. :-)

16. Zilcsike (2007-08-23 13:43.59)

kösz, kösz hátja csak eddig ér az eszem...

15. Semprini (2007-08-23 13:42.32)

- (válasz Zilcsike 14. hozzászólására)

Kattins jobb oldalt a film adatlapjára és megtudod! Ott van a stáblista.

14. Zilcsike (2007-08-23 09:13.57)

A filmet még nem sikerült megnéznem, de a könyvön hatalmasakat nevettem. Lehet, hogy a fantáziám túlteng... :D Tom, hogy nemrég ment az HBO-n, de nem tudtam megnézni...:( Kik játszanak még benne Malkovichon kívül?

13. Hápki (2007-08-23 08:45.35)

A könyv ezerszer jobb, de a film sem rossz. Sokkal izgalmasabb volt anno a könyv olvasása, mint megnézni, de asszem ez sok filmmel van így. Lényeg, hogy azért megpróbálták visszaadni. Igaz, ha nem olvastam volna előtte a könyvet, nem biztos, hogy elsőre tisztán érthető lett volna. Ehhez el kell olvasni.

12. Tamblyn (2007-07-21 23:10.47)

Egyszerűen szenzációs a film, a könyv beszerzésén fáradozom, mert az állítólag még jobb... Fölösleges szavakat pazarolni rá, engem megfogott, és imádom. :)

11. Corleone77 (2007-06-06 12:12.32)

Nekem az egyik kedvenc jelenetem a fejbecsapós rész. Amikor lapátokkal fejbe csapkodják azt, aki gondolkodik.
Itt pl fogalmam sincs, hogy lehetett magyarra fordítani a szöveget, mert az "I think" általában inkább úgy fordítandó, hogy "szerintem, azt hiszem", itt viszont a szó szerinti "gondolom" jelentés volt a tilos. Még egy okkal több, hogy megnézzem magyarul is. Én is fordítok, és érdekelnek az ilyen megoldások. De a rosszakon csak felhúzom magam...

10. Corleone77 (2007-06-06 10:03.58)

- (válasz Semprini 9. hozzászólására)

Nem tudtam még rávenni magam, hogy szinkronnal megnézzem. Na, majd egyszer megnézem most már magyar nyelven is! (úgyis kívülről tudom már az angol szövegét:))

9. Semprini (2007-06-05 14:07.16)

- (válasz Corleone77 8. hozzászólására)

Pedig nem lett rossz a szinkron, én már DVD-n azzal néztem meg kétszer is!

8. Corleone77 (2007-06-05 10:07.17)

- (válasz Semprini 3. hozzászólására)

Szerintem az lett volna bűn, ha leszinkronizálják. Szenzációs az angol humora,amit csak eredetiben lehet teljesen értékelni, nem beszélve a brit angolról a sok amerikai szemét után. Imádtam a filmet!
(Persze, nem ártott volna a feliratot mondjuk fekete alapra tenni, vagy a fehér háttérnél feketével írnik, az biztos)

7. Mókus77 (2007-03-13 23:39.40) - (válasz Zed92 6. hozzászólására)

Nem semmi,hogy többször láttad,én egyszer is alig bírtam végig nézni.

6. Zed92 (2007-02-24 02:14.26)

Én nem olvastam a könyvet, de a film tetszett mert egy csomó megválaszolatlan kérdés van, én csak többszöri nézésre értettem meg mindet.

5. Eszter.15 (2006-12-10 18:00.55)

Szerintem a könyv jobb volt.A film vége már kicsit fárasztó,de azért egyszer meg lehet nézni.

4. Danyi (2006-12-02 17:41.17)

A filmet nem láttam, de a könyvet elolvastam. Egy
igazi mestermű. Még egyszer elolvasom majd.

1 2 3 4 5 6 7 8

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Lifeisamovie, 2025-03-02 19:45	213 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Galaxis útikalauz stopposoknak adatlap

Eredeti cím: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Évszám: 2005

Rendezte: Garth Jennings

Szereplők: Sam Rockwell, Zooey Deschanel, Mos Def, Martin Freeman, Bill Nighy...

További információk

Szereplők fórumai

- Alan Rickman - Vélemények

- Martin Freeman - Vélemények

- John Malkovich - Vélemények

- Sam Rockwell - Vélemények

- Bill Nighy - Vélemények

- Stephen Fry - Vélemények

- Warwick Davis - Vélemények

- Helen Mirren - Vélemények

- Ian McNeice - Vélemények

- Zooey Deschanel - Vélemények

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk