Fórum - Hannibal (sorozat) - This is my design! ( Someone please help Will Graham! ) (34. oldal)

elejére ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 végére

92. Kirasky9 (2013-07-16 07:40.20) - (válasz 8silencio8 90. hozzászólására)

A NemScully-s párbeszédek sztem angolul a legélvezhetőbbek. Ugyanis, sztem amikor a magyar fordítást csinálták, ugye nem tudják mit is akar mindenből kihozni Bryan Fuller, és rengeteg a kétértelmű jelentéssel bíró mondat. Sztem nem félrefordították, hanem az értelmileg legodaillőbbet tették oda. Viszont, mivel ennyi a két értelemű utalás a szavaiban, nem mindig jön ki ez a magyar szinkronban, mint az angolban.

91. Kirasky9 (2013-07-16 07:37.39)

Reggeli kávémat iszogatom. Nálam a top 1 film, amit meg akarok nézni Mads-től az "Esküvő után". Bryan Fuller is említette, hogy ebben nézte meg Mads-et a válogatáskor. Nagyon érzelmes és felkavaró történet, nem mindennapi. És sztem még a mostani "Vadászat" is ugyan ilyen érzelmes és felkavaró film. A németeknél forgatott filmje "Die Tür" - the door, magyarul nem tudom megjelent-e? Az nekem thrillernek tűnik.

90. 8silencio8 (2013-07-16 07:15.42)

Még az jutott eszembe, visszanézve pár NemScullys terápiát, hogy olyan rébuszokat, körmondatokat adtak a szájába, hogy nehéz megérteni az értelmét. Mert nem elég hallani, de meg is kell érteni, hogy mit akar vele mondani. Hát ebben vagy a fordítók keze van és ők csinálták ezt vagy tényleg így beszél.Hannibál mond valamit, erre olyan szóvirágokban válaszol, indokol, magyaráz stb. hogy nem tudom elképzelni azt, hogy élő beszédben ez olyan természetes lenne. Ennél már csak az a szebb, pl.:ha valaki a latin műveltségét villogtatja és a magyar mondatokat teletűzdeli latin kifejezésekkel, holott lenne rá magyar megfelelő is. (lásd Sebeők János :-) ) Ezzel csak azt akarom mondani, hogy lehet egy költő veszett el NemScullyban, hogy egyből kivágja ezeket a mondatokat.

89. 8silencio8 (2013-07-16 05:46.58)   - (válasz Silverlining951 88. hozzászólására)

Már rajta van a gépen a Gengszterek fogadójával együtt,de még mind a kettő vissza van. Ugye nincs időm. :-( Még a Royal affairt keresem,de nincs szinkronosan,meg a Coco Chanelest.Ezeket mindenkképp meg szeretném nézni,aztán a többit még nem tudom. Esetleg a Casino Royalt újranézni...

88. Silverlining951 (2013-07-15 23:42.08)

Ma este megnéztem a Zöld henteseket. Hát elég érdekes volt. Én még hasonlót nem láttam. De mindenképpen jó tapasztalat. De nem olyan film amit mindenkinek ajánlanék. Szerintem ezt sokan nem bírják/bírnák végig nézni, mert letudnák annyival, hogy ez egy hülyeség. Pedig nem az. Tetszik, hogy eltér a megszokott sablonos történetektől. Kíváncsi vagyok Mads többi filmjére is. :)

87. Silverlining951 (2013-07-15 23:36.37) - (válasz 8silencio8 86. hozzászólására)

Nekem is az első meg az utolsó előtti. :)

86. 8silencio8 (2013-07-15 20:41.39)   - (válasz Kirasky9 85. hozzászólására)

Az első tetszik a legjobban :-)

85. Kirasky9 (2013-07-15 20:33.01)

Eddig nem látott "Man of Adidas" képek!!! :) lol [link]

84. Silverlining951 (2013-07-15 19:59.18)

Ti is? :D [link]

83. 8silencio8 (2013-07-15 18:54.48)

Ha találtok valami jó képet, szöveget, ami fekete-fehér vagy így is jól mutat, szóljatok, mert egyenlőre csak fekete-fehér nyomtatót tudok elérni.

82. Kirasky9 (2013-07-15 18:52.15) - (válasz 8silencio8 80. hozzászólására)

Mads szinte minden filmjében szerepel gyerek! Sztem nagyon ért hozzájuk, és sztem a saját gyerekinek jó apja! :)))

81. Silverlining951 (2013-07-15 18:51.58) - (válasz Kirasky9 76. hozzászólására)

:) tényleg aranyos.

80. 8silencio8 (2013-07-15 18:47.49)   - (válasz Kirasky9 79. hozzászólására)

"Sosem vonzott az apaság." mondta Hannibál :-)

79. Kirasky9 (2013-07-15 18:46.13) - (válasz 8silencio8 78. hozzászólására)

Igen!! Gondolom, ő ilyen apatípus! :)))

78. 8silencio8 (2013-07-15 18:40.49)   - (válasz Kirasky9 76. hozzászólására)

Mit csinál, beleharap a gyerek fenekébe? :-D

77. Rena-X (2013-07-15 18:26.37) - (válasz Silverlining951 74. hozzászólására)

:D

76. Kirasky9 (2013-07-15 18:19.48)

Nem tom, melyik Mads filmből való, de irtó cuki!!! :))) [link]

75. 8silencio8 (2013-07-15 16:54.01)   - (válasz Silverlining951 74. hozzászólására)

Miket találnak ki! :-) Jó terápia.

74. Silverlining951 (2013-07-15 16:22.00)

[link]

73. 8silencio8 (2013-07-15 14:42.12)

Volt modell a H&M-nek is, ott is jó kabátban volt. Saját bevallása szerint ő egy Man of Adidas, ezért nem tudom, hogy viseli el ezt a sok elegáns cuccot, amikor inkább lazán öltözne. Bár biztos meg lehet szokni.Mert jól áll, az tuti.

72. Rena-X (2013-07-15 12:57.29) - (válasz Silverlining951 68. hozzászólására)

Tényleg jól néz ki. Én is szemezgettem vele, amikor rajta volt a soriban. :)

71. Rena-X (2013-07-15 12:56.23) - (válasz Silverlining951 67. hozzászólására)

"And I'm a Viking." :D

70. Silverlining951 (2013-07-15 10:50.45) - (válasz 8silencio8 69. hozzászólására)

Igen ebben ment. De ha jól emlékszem több részben is rajta volt. :)

69. 8silencio8 (2013-07-15 07:25.06)   - (válasz Silverlining951 68. hozzászólására)

Ezzel már én is szemeztem, nagyon elegántos. Vékony, magas fazonokon nagyon jól áll. Ebben ment ki Willt tutujgatni, nem? :-)

68. Silverlining951 (2013-07-14 23:00.30)

Szerintem nagyon jó ez a kabát! :) [link]

67. Silverlining951 (2013-07-14 22:59.09)

[link] :D

66. 8silencio8 (2013-07-14 19:13.21)   - (válasz Kirasky9 65. hozzászólására)

:-D Rajta vagyok!

65. Kirasky9 (2013-07-14 17:52.14)

Nah, majd még "Hannibal póló gyártó kisiparos" leszel itt nekem! :) Ha lesz pár kész ötleted, vagyis "my design"-od, akkor majd oszd meg velünk jó??? Kíváncsi vagyok, milyen képet (képeket) választottál, és esetleg milyen feliratot??

64. 8silencio8 (2013-07-14 17:10.55)

This is my design:külön kell venni a sötét és a világos pólókhoz a transzferpapírt vagy fóliát.Más-más kiszerelésben vannak,tintasugaras vagy lézer nyomtatókhoz. Most az a kérdés, hogy bent ki tudom-e nyomtattatni színes lézeren,mert az lenne a legjobb és legegyszerűbb, lévén a mi tintasugarasunk nem jó.Van olyan, hogy 3 A4-es lap 1100 Ft-ért, meg 5 ív 1500 körül, több helyet megnéztem.Plusz postaköltség, de szerintem még így is bőven megéri, mert olyan pólót veszek, amilyent szeretnék és azt rakok rá, ami a legjobban tetszik.Vasalónk meg van :-)

63. Rena-X (2013-07-13 22:28.55) - (válasz Kirasky9 62. hozzászólására)

Akkor jó, hogy tisztáztuk, mert képzavarban voltam, hogy miért emlegeted a Hannigrammet, ha igazából nem akarod, hogy bromance-nél több legyen Hannibal is Will között. :) Mondom, engem az előbbi sem zavarna. Mindenki azért rajong, amiért akar. Az, hogy ebből aztán mi valósul meg a sorozatban, már más kérdés.

elejére ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Lifeisamovie, 2023-10-02 21:18	3839 hsz
Akik az angol verziót nézik (NBC) és SPOILEREZNEK az AXN-es sorstársainkra nézve	Iryonin, 2015-10-22 15:22	864 hsz
This is my design! ( Someone please help Will Graham! )	8silencio8, 2014-06-12 22:55	1082 hsz
Kérdések	Csali13, 2014-05-06 17:21	8 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Hannibal adatlap

Eredeti cím: Hannibal

Évszám: 2012

Szereplők: Hugh Dancy, Mads Mikkelsen, Caroline Dhavernas, Lara Jean Chorostecki, Aaron Abrams...

További információk

Szereplők fórumai

- Mads Mikkelsen - Vélemények

- Laurence Fishburne - Vélemények

- Hugh Dancy - Vélemények

- Hugh Dancy - Melyik filmjét láttad???

- Caroline Dhavernas - Vélemények