Igaz ez az első szinkron ami 31 éves idén az csak a tv miatt készült el, az mtv végett ők vetették fel a pannónia stúdióban, nem tudom hogy a film nálunk járt e moziban felirattal esetleg korábban. De hogy az első szinkron a klasszikus ami sajnos vágott anyaghoz készült, akármiféle ok végett az biztos hogy tv-s megrendelésre készült el.

7. Tp1 (2015-05-26 09:55.12)

- (válasz Ujbuda_ffi 5. hozzászólására)

Nem készült mozis szinkron hozzá.

6. Danyi (2015-05-24 20:38.39)

- (válasz Ujbuda_ffi 5. hozzászólására)

Akkor nem sok maradt le: a flashback után jön egy robbanás, majd Rod Steiger karaktere, Juan néz maga elé, és azt gondolja magában:"És velem most mi lesz?", s ekkor jön a vége főcím.

5. Ujbuda_ffi (2015-05-24 20:25.56)

Nekem megvan vhs-en, a moziszinkronnal, DE:
a film legvége (?) lemaradt:( sajnos elfoygott a szalag a kazettából)
Ott "fogyott" el, hogy lelövik Coburn-t, miután a két vonat frontálisan ütközik egymással.
S el kezd álmodni(?)
Mennyi maradhatott le ?

4. Csabaga (2014-06-25 18:14.18)

- (válasz Brundle 3. hozzászólására)

A Duna tévén néha lemegy a hosszabb verzió és Csuja Imre és Vass Gábor sem rossz.Mármint végig.

3. Brundle (2014-06-25 15:51.29) - (válasz Coloneldan96 2. hozzászólására)

Én is elküldtem neki privát levélben, mivel nem tudtam hogy a hiányos pannóniás szinkron és a teljes hosszúságú anyag miként lett ki egyenlítve, ezért úgy oldottam meg a dolgot hogy lehoztam a filmet hozzá a felirat, és az egész mindenség egy zip fájlcsomagban landolt és azt feltettem egy nem túl bonyolult megosztóra. Aztán utólag derül ki nekem az ami a bele lapozós megnézésnél elkerülte a figyelmem, hogy az első szinkron hiányosságait a második szinkronnal tömték ki, ami elvileg ugyan úgy vágottnak van elkönyvelve mint a linken levő fő szinkron a pannónia szinkron, de mégis ki tudták vele egészíteni a pannóniás ki eső részeit. Úgy hogy elvileg a levelemet megkapta és onnantól rajta múlik a dolog hogy van e hozzá technikája, meg lehetősége hogy megnézze magának a filmet.

2. Coloneldan96 (2014-06-25 13:18.49) - (válasz Laurel 1. hozzászólására)

Nem tudom él még-e a válasz, de a youtube-ra felrakták a teljes filmet a Pannóniás szinkronnal : https://www.youtube.com/watch?v=M6So65Jan5w

1. Laurel (2013-09-28 14:33.58)

Valaki tudna segíteni, hogy hol találom meg ezt a filmet a klasszikus Bujtor-Láng szinkronnal?

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Vbacs, 2024-08-31 09:09	31 hsz
Keresem	Ujbuda_ffi, 2016-07-23 19:09	11 hsz
Kérdések	Mozsika, 2011-05-13 16:14	24 hsz

Egy marék dinamit adatlap

Eredeti cím: Giú la testa

Évszám: 1970

Rendezte: Sergio Leone

Szereplők: Rod Steiger, James Coburn, Romolo Valli, Maria Monti, Rik Battaglia...

További információk

Szereplők fórumai

- Sergio Leone - Vélemények

- Ennio Morricone - Vélemények

- Rod Steiger - Vélemények

- James Coburn - Vélemények

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk