Fórum - A klinika (sorozat) - Vélemények (82. oldal)

elejére ... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 ... végére

668. Kfruzsina (2009-01-29 21:57.50) - (válasz Rhinestone82 667. hozzászólására)

Hát nem tudom,én még németül csak részleteket láttam a sorozatból. Néha a magyarok is tudnak ám eltérően fordítani meg ferdíteni! Lehet,hogy az Anzsi,jobban hangzik magyarul mind az Ándzsi,csak akkor ejthették volna végig úgy a nevét,nem egyszer így egyszer úgy! De még szerencse,hogy legalább a főszereplők neveit nem változtatták meg,tudod ez is jó magyar szokás,gondolj a Dallasban Jockeyra meg Samanthára.

667. Rhinestone82 (2009-01-29 21:53.13) - (válasz Kfruzsina 665. hozzászólására)

Én végignéztem már németül is ott nem volt kavarás. De pl hogy a magyaroknak honnan jött h Angie-t franciául ejtsék, mikor a németek Ándzsinak hívták végig.

666. Kfruzsina (2009-01-29 21:53.08) - (válasz Boijaat 659. hozzászólására)

A kutyakölyköket nyilvánvalóan elajándékozták,minek neki annyi. Meg a készítők úgy gondolták,hogy egy kutya is elég a sorozatba,elvégre is ez nem a Beethoven 2 ,itt nem az állatokon van a hangsúly. Ilyen számukra lényegtelen dolgokkal nem foglalkoztak! Azt,hogy mi lesz a kölykökkel mindenkinek a fantáziájára bízták.

665. Kfruzsina (2009-01-29 21:50.40) - (válasz Rhinestone82 660. hozzászólására)

Igen ez a magyar szinkron miatt van,amit tényleg elég furán oldottak meg,hogy Jerry-t egyszer Dzserinek ejtik, máskor Serrynek! Angiet is ejtik egyszer Anzsinak,aztán Endzsinek,meg Andzsinak is. Vagy lehet,hogy a németek se tudták konkrétan,hogy ejtsék ezeket a külföldi hangzású neveket. Ezért lett volna egyszerűbb a kutyának meg a kislánynak is eredeti német nevet adni!

664. Civeto (2009-01-29 21:48.10)   - (válasz Boijaat 663. hozzászólására)

Minden nőnek tetszik , ha ilyen hévvel teszik neki a szépet...

663. Boijaat (2009-01-29 21:46.45) - (válasz Civeto 658. hozzászólására)

Lehet,hogy a való életben nem küldte volna el, igazából sok nő is esendő,ha az "imádott"férje nincs a közelben. Látszik azért,hogy Christának se közömbös teljesen Wollmers.

662. Civeto (2009-01-29 21:46.07)   - (válasz Boijaat 659. hozzászólására)

Hát ez is jó kérdés!!Vajon mi lett velük?

661. Civeto (2009-01-29 21:45.14)   - (válasz Rhinestone82 660. hozzászólására)

Jaj de jó, akkor nem csak nekem tűnt fel!

660. Rhinestone82 (2009-01-29 21:44.31) - (válasz Civeto 654. hozzászólására)

Igen ez nekem is feltűnt Serry lett belőle. Ugyan ez lesz 1x-2x Angie nevével is. Azért lehettek volna a szinkron készítői következetesebbek hogy ne variálják.

659. Boijaat (2009-01-29 21:44.25) - (válasz Civeto 654. hozzászólására)

Én meg azt szeretném tudni,hogy a csaja meg a kölykei hová lettek a kutyának???

658. Civeto (2009-01-29 21:43.53)   - (válasz Civeto 656. hozzászólására)

És ha elgyengül, és nem küldi el? Ezért nem jó a távházasság-

657. Boijaat (2009-01-29 21:43.17) - (válasz Kfruzsina 647. hozzászólására)

Én is emlékszem azokra az időkre,tényleg mást jelentett akkor dohányozni mint ma,sokan a ma 30-40-es korosztályból (én is ezek közé tartozom)akkor tiniként a reklámok,plakátok hatására szoktunk rá,köztük én is,de szerencsére már tíz éve leszoktam róla! Ennek én is örülök,ha lassan is,de jó irányba változnak a dolgok ezzel kapcsolatban!

656. Civeto (2009-01-29 21:42.50)   - (válasz Boijaat 653. hozzászólására)

szerintem is megtörtént volna a dolog, ha Christa nem küldi el...

655. Civeto (2009-01-29 21:42.04)   - (válasz Boijaat 653. hozzászólására)

S

654. Civeto (2009-01-29 21:41.18)

Egy "fontos"...)))kérdés, de nem hagy nyugodni!!Miért változtatták meg a kutya nevét? Eleinte Jerrynek hivták....

653. Boijaat (2009-01-29 21:40.07)

Szeva! Én is itt vagyok! Röhögtem,amikor elszakad Brinkmannak a nadrágja,ez olyan komikus jelenet volt. Wollmers egy undorító alak még mindig Christa után rohangál,sőt már az is megtörtént volna köztük,ha a csaj el nem küldi a jó büdös francba,ezt jól tette. Katherina meg nem értem mi a fenének kupakolt össze Udoval,ha nem akar tőle gyereket???

652. Gyorkos (2009-01-29 21:38.58) - (válasz Kfruzsina 647. hozzászólására)

Igazságod vagyon a dohányzással kapcsolatban, így emlékszem én is azokra az időkre. Szerencsére jó irányba változtak a dolgok ezen a területen.

651. Kfruzsina (2009-01-29 21:37.17) - (válasz Civeto 650. hozzászólására)

Köszi,de majd bepótolom,ha lesz idő,de most sok dolgom van,meg ideges is vagyok,nem a sorozat,más miatt!

650. Civeto (2009-01-29 21:35.34)   - (válasz Kfruzsina 644. hozzászólására)

Nagyon jó volt ez is Fruzsi!!Köszönjük szépen!!!

649. Kfruzsina (2009-01-29 21:34.23) - (válasz Esza 648. hozzászólására)

Majd akkor nézzed,nemsokára odaérünk!

648. Esza (2009-01-29 21:33.24) - (válasz Kfruzsina 647. hozzászólására)

erre a cigaretta dologra nem emlékszem

647. Kfruzsina (2009-01-29 21:32.28) - (válasz Gyorkos 646. hozzászólására)

Igen szerintem is,Christa túl sokat enged Wollmersnek, Katherina akkor meg minek ment hozzá Udohoz,ha nem akar még egy gyereket? Természetes,hogy Udonak még nincs saját,tehát ő mindenképp szeretne egyet. Hát igen,elég paradoxon,hogy pont egy orvos,aki az egészséges életmód híve dohányzik,ennél már csak az lesz durvább,amikor Christa terhes lesz és a képébe füstöl majd. Tényleg nem kellett volna film készítőinek,de a '80-as években a dohányzás még menő dolog volt,a cigaretta reklámokban is mindig híres emberek szerepeltek,egyszóval akkor az valami státuszszimbólumnak számított,aki valaki volt az szívta! Az egészségre káros hatásával akkoriban még vajmi keveset törődtek!

646. Gyorkos (2009-01-29 21:19.27) - (válasz Civeto 638. hozzászólására)

Igen, teljesen így érzem én is. Jogosan gyanakodik Klaus és szerintem Christa túl sokat enged meg Wollmersnek. Szuper volt a házvezetőnők felvételi beszélgetéséről szóló rész. Mulatságos! Az egy kicsit furcsa, hogy Udo és Katharina csak most - amikor már megtörtént a dolog -, tisztázzák le, hogy akarnak-e gyereket vagy nem. Én ilyet egy házasságban elég nehezen tudok elképzelni, még akkor is, ha túl gyorsan köttettetik meg. És tényleg! A professzor úr gyakori dohányzása elég durva a film készítőinek részéről. Ezt talán nem kellett volna.

645. Esza (2009-01-29 21:19.21) - (válasz Kfruzsina 644. hozzászólására)

ezt meg lehet érteni

644. Kfruzsina (2009-01-29 21:16.37)

A többit már ismeritek,most nincs se kedvem se energiám összefoglalót írni! Más dolgom is van,majd egyszer ezt a részt bepótolom.

643. Rhinestone82 (2009-01-29 21:15.57)

Most addig olyan lesz mint a gyárkémény XD

642. Kfruzsina (2009-01-29 21:15.37)

Folytatom az összefoglalót,bocsi,csak egy fontos telefon miatt meg kellett szakítanom: Szóval Klausnál jártunk: Új házvezetőnőről is gondoskodni kell.Akad is mindjárt 3 jelentkező,de egyik lököttebb mint a másik. Az első egy elvont szőke hölgy,aki valami festőművésznél szolgált,nagyon finnyás még Jerrytől is megijedt,ez tetszett! A második,eddig csak báróknál és grófoknál szolgált,túl kicsinek találja a Brinkmann házat,meg azt is kifogásolja,hogy nincs rajta kívűl más személyzet. És végül a 3.lesz Michaelis asszony,aki bár mélyen vallásos és konzervatív nézeteket vall,mégis ő lesz majd a legalkalmasabb,ezután a sorozat végéig ő szolgál majd az orvos házaspárnál.

641. Rhinestone82 (2009-01-29 21:15.09) - (válasz Civeto 639. hozzászólására)

Szerintem most azért kap ekkora hangsúlyt a dohányzása, mert majd ez (is) vezet az infarktusához.

640. Talita25 (2009-01-29 21:11.50) - (válasz Civeto 639. hozzászólására)

Úgy emlékszem a későbbiekben leszokik.

639. Civeto (2009-01-29 21:10.01)

Amúgy az nagyon nem tetszik, hogy a Professzor Úr dohányzik!!!Milyen példát mutat?? Annak viszont örülök, hogy Kathie kezd kiábrándulni a "lovagjából!"

elejére ... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Roxer17, 2024-07-15 13:07	3098 hsz
Epizód összefoglalók	Sensei, 2017-02-09 10:53	74 hsz
A legjobb jelenetek,beszólások	Babi78, 2015-03-14 12:43	147 hsz
Ki a kedvenc szereplőd a sorozatból?	Morli Holect, 2015-01-15 12:36	147 hsz
Klinika kontra mai kórház sorozatok-Melyik a jobb?	Kfruzsina, 2013-10-19 11:25	61 hsz
DVD kiadás	Roxer17, 2011-08-28 21:13	3 hsz
Keresem	Babi78, 2011-03-27 21:15	24 hsz
Klinika quiz	Deszka75, 2010-02-03 18:41	72 hsz
Kérdések	Deszka75, 2010-02-03 18:40	52 hsz

A klinika adatlap

Eredeti cím: Die Schwarzwaldklinik

Évszám: 1985

Szereplők: Klausjürgen Wussow, Gaby Dohm, Sascha Hehn, Ilona Grübel, Eva Maria Bauer...

További információk

Szereplők fórumai

- Ilona Grübel - Vélemények

- Klausjürgen Wussow - Vélemények

- Hannelore Elsner - Vélemények

- Christian Kohlund - Vélemények

- Gaby Dohm - Vélemények

- Barbara Wussow - Vélemények

- Eva Maria Bauer - Vélemények

- Sascha Hehn - Vélemények