Fórum - Dallas (sorozat) - Vélemények (1575. oldal)

elejére ... 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 ... végére

5658. Barnes (2008-11-26 21:30.14)

Igen ezt én pedzegettem. Valahogy úgy érzem, hogy ott, a storynál meg bármelyik adónál jóval többet értenek ehhez az egészhez, mint mi, és már minden meg van oldva náluk, míg mi azon izélünk, hogy vajon hogy fogják megoldani. A story tv-nek is van akkora hatalma meg pénze, hogy az egész full dallast megszerezze magyar szinkronostul meg mindenestül (hogy hogyan, nem tudom, ő titkuk) és leadja nekünk, hogy mi örüljünk. Nagyon remélem, hogy ez a helyzet.

5657. Americanlife (2008-11-26 21:30.13)

63. rész, The Prodigal Mother, azaz a Tékozló anya volt a mai rész címe. Egyik kedvenc részem ebből az évadból, amikor gyerekként először láttam, nagyon megviselt. Most is. Mit csináltam a végén, Esza?:) Te biztos tudod:) Irving J Moore rendezte az epizódot, és David Paulsen írta. Lucy: a mai részben nagyon szerettem, főleg amikor Jocknak és JR-nak odamondta, hogy nem érzi magát különbnek, csak azért mert Ewing, szembeszállt a konzervatív tagokkal, kiállt Mitch mellett. A kétoldalas copfja pedig igazán kislányossá tette őt:) A parkban, ahol megkérte Mitch kezét, az nagy jelenet volt. Nem vagyok maradi típus, nem bánom, ha egy lány kezdeményez, de ha valaki eleve kiprovokálja a házasságot, az már rég nem jó...Mitch sokkal reálisabban látja a dolgokat, Lucy pedig szerintem kissé erőszakos. Más dolog, hogy alig ismerik egymást, szerintem nincs félév sem, és máris esküvő...hát nem tudom. Mitch ma egyébként nagyon elegáns volt, és ha hiszitek, ha nem, de 80-ban ez a pasi nagyon menő volt. Ellie: megint ő törte meg a vitát, vacsorázni hívta a családot. A bálban a zöld ruha nekem kissé fura volt rajta, és olyan ráejtett. Jock: ma láthattuk még Jimet az eredeti hajával. Bizony ezeket a részeket előbb vették fel. De láthattuk parókában is. Egyébként Bobby haja tegnap rövid volt, most megint a sűrű haja volt...innen látni: más a felvételi és a leadási sorrend. Jock megint konzervatív volt, de Lucy megmondta a magáét. Aztán a Cattleman s Barban bírtam ahogy leültek a "nagyfiúk"... Ray: milyen érzékeny lett Donnára, pedig Lucynek igaza volt. Érdekes, hogy Lucy és Ray együtt voltak, aztán amikor szétmentek, mindkettő teljesen más identitású párt talált magának, Ray Donnát, Lucy Mitchet. Ray a bárban kissé nevetségesen hatott, látszott, hogy nem az ő világa. Ray háza nagyon takaros, de én megbolondulnék úgy egyedül élni, egy préri kellős közepén... Donna: ma a haját feltűzték, nem sok szerepe volt, Dave-t futtatja és ez nekem nagyon szimpatikus. Cliff: a végén olyan megható volt, amikor Pamela kegyes hazugságot mond neki: nem az a nő volt az anyja, akit keresett...Cliffet viszont hidegen hagyja az anyja. Bobby: kezd érzéketlen lenni Pamelával, semmi ideje a feleségére. Leköti az üzlet, JR pedig lázasan szervezkedik a háta mögött. Samantha: ma csak párszavas beszólogatásai voltak, nagyon JR oldalán áll, pár rész, és vége az átmeneti "idillnek". A bálban nagyon csinos volt:))) JR: nem nyugszik, amíg tönkre nem vágja Bobby-t. Már jön-megy, újra a régi akar lenni. Alig várom a Leslie Stewartos sztorit, tipikus amerikai szál...JR próbálja visszanyerni a jó image-ét, de ez egy lövés után nem egyszerű. Pamela: ma övé volt a legfontosabb szerep. Végre láthatta az anyját. Tiszta Hitchcock film volt, ahogy közeledtek a házhoz, olyan misztikus. Aztán amikor Pamela a bálban hátrafordult, és Rebecca eltűnt. Rebeccának személy szerint nagyon örültem. Priscilla Pointer a mai napig egy nagyon sokat foglalkoztatott színésznő, számos sorozatban felbukkant rövidebb-hosszabb időre. Faragó Vera hangja is nagyon passzolt Rebecca személyiségéhez. Rebeccáról megtudjuk, hogy Diggertől menekült, újra férjhez ment, Herbert Wenthworth pedig szerintem egy nagyon jófej férfi, és egy érv szól Rebecca mellett: ez a házassága tényleg példás értékű. Aztán jól is megy a sora, 80-ban az a kisebb palota talán még a Ewingok farmjánál is fényűzőbb volt, szívesen laknék olyanban:) Visszatérve Pamelához, szívből sajnáltam őt, Rebecca pedig annyira megijedt, hogy gyorsan le is tagadtatta magát, majd a végén mindent bevallott, de Pamelát megkérte: ne találkozzanak, mert nem akarja hogy az élete fenekestül felforduljon. Persze, amikor Herbert meghal, akkor Rebecca visszatér előző életéhez, vagyis gyermekeihez. Fura, de Herbert és Rebecca is repülőszerencsétlenségben halnak meg, 1 év különbséggel. Rebeccát valóban azért írták ki, mert Katherine-nel nagy tervei voltak a készítőknek. Úgy gondolták, ha Rebecca halott, akkor nem tudja megakadályozni Katherine kavarásait. Másrészt pontosan Rebecca végrendelete indít el egy újabb szálat. Talán Rebeccát egy picit megértem abból a szempontból, hogy Diggertől menekült, de szerintem az új férje előtt nem kellett volna letagadnia, hogy vannak már gyermekei (azok nem tehettek róla, hogy Digger ivott)...jó, hogy figyelemmel követte a gyermekei életét, de azért Pamelának felnőni úgy, hogy 28 évesen látja először az anyját, hát egyik lánynak sem ez az álma...szerintem Priscilla Pointert külsőleg is jól választották ki erre a szerepre. Még nincs 60 éves, de olyan igazi dáma. Én is nagyon nehezen bocsájtottam volna meg Pamela és Cliff helyében, ugyanis ennyire "elfelejteni" a saját gyermekeit: erre nincs semmilyen kifogás... Pamelát pedig nagyon sajnáltam, nem elég, hogy senki sem támogatta a keresésben (Bobby, Cliff), mire megtalálta az anyját, az letagadta magát, majd később meg vallott, de nem akarja őket látni...Pamela tényleg olyan magányos a sorozatban, tipikusan jól példázza azt az esetet: a szülői háttér hiánya kihatással van a gyermek életére is. Holnap az elhanyagolt feleség című rész lesz, pénteken pedig már esküvőre készülünk. Afton is belép a sorozatba, aki a legfontosabb mellékszereplője lesz a shownak.

5656. Tommystar (2008-11-26 21:20.33)

kellett

5655. Tommystar (2008-11-26 21:18.56)   - (válasz Dallas fun86 5651. hozzászólására)

"A szinkron a Magyar Televízió megbízásából a VideoVox Stúdióban készült." - idézet closing theme bemondásából. Sosem értettem ezeket a jogi dolgokat, vetítési, ismétlési, szerzői, előadói stb, de egyértelmű, hogy az MTV gyártatta. Viszont azt sem értem, amit valamelyikőtök pedzett, hogy hogy kerülhetett az első 6 évad külfödi kiadására a magyar szinkron, és hogy a FHE tőlük szerezte be (mármint a külföldi Warnertől vagy mittomén). De akkor a külföldi kiadónak meg kelett venni az MTV-től... Amúgy a kertévék azért szinkronizálnak újra egy csomó filmet, mert sokkal olcsóbban megvan, mint mondjuk kerestetni/megvenni a régi legtöbb esetben MTV-s vagy moképes szinkront. (Mondjuk a DUNA TV is közszolgálati, de nekik saját szinkronstúdiójuk van, és pl. csináltak olyat, hogy egy pár évvel ezelőtti MTV-n lement filmet újraszinkronizáltak -a Váratlan Utazás utolsó hosszú karácsonyi önálló filmjét, pedig ugye a sorozatot az MTV-s szinkronnal adják... ki érti?- Hogy igazságos legyek: a legpozitívabb szinkronosdi is a Dunához fűződik. Amikor pár éve megvették a Csengetett, Mylord? 6 korábban itthon be nem mutatott epizódját, felkérték az összes még élő színészt a régi szinkronstábból. -Ugyanez az MTV-nek a Klinika kapcsán nem sikerült.-) Van egy barátom, aki az egyik tv-nél dolgozik (nem a Storynál), majd megkérdezem, hogy van ez a szinkronhang jog, vásárlás stb...

5654. Dallas fun86 (2008-11-26 21:16.20)

Gölö! Azt tudom vállalni, hogy a hétvégi ismétlések hangját felveszem. Egy próbát fogok tenni most vagy jövő hétvégén, meg kell keresnem az mp3 lejátszómat, elég jó minőségben vesz fel.

5653. Barnes (2008-11-26 21:15.12)

Manapság elég sok fiatal van ezzel így. Talán túlságosan is. És ez nem mindig jó. Van néha úgy, hogy én is megbántok valakit, elsősorban idősebbeket. Tudod, olyan személyeket, akik előtt át kell gondolnod, hogy mit beszélsz, mert kiragadnak részeket a szövegkontextusból, és fennakadnak rajta. Én ezt nem szeretem. Szerintem a lényeg, hogy az ember lehetőleg legyen őszinte. Én azt is megmondom a barátaimnak, ha pl büdösek, max finomkodva. Azért én se vagyok egy kőbunkó, hogy höhö, büdös vagy vaze :D Ez csak egy példa volt, nem mozgok büdös körökbe. Mati szerintem majd akkor jön csak vissza, ha jr az nolajtársaság elnöki székét elfoglalhatja ismét :)

5652. Americanlife (2008-11-26 21:01.01)

Barnes! Én nagyon szeretem, hogy olyan független vagy, mersz káromkodni, biztos tökös csávó lehetsz:) Egyes kommentjeiden nagyon jókat nevetek, mert olyan őszinte vagy, kimondod, amit kell. Ami a szíveden, az a szádon:)Persze, én is fiatal vagyok, de Te nálam is fiatalabb vagy. Mati merre van? Szeretném, ha visszajönne. Ne így írjuk már, hogy levették a cickóját. Ez egy komoly dráma volt, pláne egy nőnek, és éppen akkor azon körülmények között. megyek írni a napi összefoglalót:)

5651. Dallas fun86 (2008-11-26 20:59.40)

Sziasztok! Szinkronnal kapcsolatban egy észrevétel: Nem lehet, hogy az m1 szintén vette valahonnan a szinkront? Nem vagyok teljesen biztos benne, hogy a szinkronok csak az ő tulajdonában lennének meg. Lehet csak egy részét vették meg. Nem lepne meg, ha a többit bérelte volna. Gondoljunk csak bele. Egy rész szinkronja legyen 5 forint, míg a bérlet mondjuk csak egy. M1 úgy kalkulál, hogy max. 2-szer fogja leadni a Dallast az életben. Tehát neki megéri inkább csak bérelni a szinkronjogot. Ez kissé beteg, de nem lepne meg túlzottan ha így lenne. Ha külföldre mentek, mondjuk Amerikába, a lényeg, hogy egy másik földrészre, ott nem fogtok autót venni béreltek egyet, majd ha nem kell leadjátok, és sokkal olcsóbban megúsztátok.

5650. Tommystar (2008-11-26 20:52.07)

Én nagyon kedveltem Rebeccát, új színt hozott a sorozatba, intelligenciájával és persze a vagyonával okosan egyenlítgette a Ewing - Barnes mérleget. Sajnáltam, hogy meghalasztották, és azért főleg, amit mostanában tudtam meg Amcsilájftól, hogy ezt azért tették, hogy az ellenszenves kavarógép lánya nagyobb szereplehetőséget kapjon. Egyik kedvenc jelenetem vele kapcsolatban, amikor kibékül Cliffel ("Anya, nem ettél szárított gyümölcsöt, úgy emlékszem szeretted.") Különösen szerettem Faragó Vera szinkronját, aki ugye be volt skatulyázva a Vidám Színpados kabarékba és kissé bárgyú zenés vígjátékokba, Rebecca hangjaként volt alkalma bemutatni elfojtott drámai tehetségét szinkronon keresztül is nagyszerűen. Faragó Verával ellentétben a Rebeccát játszó Priscilla Pointer köztünk van még, 84 éves, és nagy-nagy ritkán fel is bukkan egy-egy amerikai sorozatban, mint vendégszereplő.

5649. Jacques24 (2008-11-26 20:21.28) - (válasz Barnes 5648. hozzászólására)

Nehezére esett elhagynia őket, de új életet akart kezdeni távol Diggertől. Elválhatott volna tőle, de nem biztos hogy neki ítélték volna a gyerekeket.

5648. Barnes (2008-11-26 20:15.33)

Nem értem, pamelának miért volt ennyire fontos az anyja, hisz megbocsáthatatlan volt, hogy elhagyta a gyerekeit. Cliffnek volt igaza e témában. Sajnálom pamelát nagyon. Olyan egyedül érezheti magát, olyan senkinek. Megható volt mikor perceken át ömlengett az anyjának, és ő meg közölte, hogy hölgyem, rossz helyen jár.

5647. Gölő (2008-11-26 18:44.24)   - (válasz Barnes 5644. hozzászólására)

Ezt miért nekem írod? Én nem is írtam semmit Bobbyról!

5646. Bettogo34 (2008-11-26 18:38.10)

De a Lucyn,mint mindig most is kiakadtam.Egy önző liba!!

5645. Bettogo34 (2008-11-26 18:36.09)

Sziasztok!Tul vok a mai Dallas adagomon:)Még egy hete sincs,hogy elkezdtem nézni előről és már a harmadik évad 4. lemezénél járok.39.epizod Ellikének most vették ippen le a cickoját.Cegényke!

5644. Barnes (2008-11-26 18:27.08)

Miért, te nem vagy mai fiatal? :) Te vénember vagy már, mi? :) Miért ne mernék szlenget használni, vagy éppen káromkodni? Nincs semmi cenzúra, nem állnak mögöttem komcsi rendőrök, hogy minden betűmet figyeljék, de még ha csúnya szót használok, nem csillagozzák ki, mint ahogy pl forma egyes vagy más topicokon. Ott még ki is tilthatnak az oldalról, ha nagyon sértő vagyok. De én speciál nem vok az soha, de előfordul hogy káromkodok, persze módjával. Kultúrált úriember vagyok. Gölő, bobby nem is azonnal halt meg, hanem a kórházban, belső vérzésekben.

5643. Americanlife (2008-11-26 17:44.23)

Azért nem szeretem a címek magyar verzióját, mert a fordítás szabadosságát illetően többféle is lehet, ezért szeretem az eredetit használni inkább. Tehát The Early Years. Az ultimaten TEY-nek rövidítik, a War of The Ewings-ot WOTE-nak, a JR s Returns-t pedig JRR-nek:) Korai évek, vagy Ahogy kezdődött, sokféleképpen lehet egyedi a címe, de megmaradok az eredetinél. Egyébként nagyon jó a zenéje, és a végén csendül fel a főcímzene, ami sokkal erőteljesebb, mint a sorozaté. Az utolsó epizód része: Conundrum, nem ahogy Gölő írja, egyébként USA-ban egy részben adták le, nálunk 2-ben. Magyarul titkot, talányt jelent. A magyar az első résznek A talány címet adta, a másodiknak A megoldás?? címet. Valaki jól írta: a jeleneteket nem mindig olyan sorrendben veszik fel, mint ahogy le is adják őket. Tehát meglehet az, hogy Jimnek még látjuk a saját haját is. Egyébként pedig már inkább parókával, egyébként hozzáteszem: több parókát is viselt, vagy variáltak vele. Arról már írtam, hogy a jelenetek sorrendje nem a felvételek sorrendjével egyezik meg, közrejátszott a helyszín, a szituáció, és hogy hol készítették a jelenetet (belső, külső, Dallas, nem Dallas, stb...) Amikor Bobby a kocsi elé kerül, valóban dobbant egyet, és ez olyan nevetséges, mert olyan nem életszerű, látszott, hogy begyakorolt mozgás, amikor előlről látjuk Bobby-t, az még Patrick, amikor átesik a kocsin, az már szerintem dublőr. Amúgy simán bele lehet halni ilyenbe, és nem rögtön, hanem órákkal később is...hiszen belső sérüléseket szenvedett, és az alapvető életfunkciók még ideig-óráig működnek. Egyébként sokak szerint Bobby túlságosan is "jól nézett" ki, a fogai megmaradtak, stb... Bobby jeopardy mozdulata a show alatt többször is észrevehető. Egyszer láthattuk tegnap, amikor odarohant a merénylőhöz, hogy nehogy robbantson. Aztán láthatjuk akkor is, amikor Pamelát menti meg, majd akkor is, amikor Aprilért szalad oda, akit Párizsban szitává lőnek az OPEC fogadáson. És az utolsó ilyen jelenet, amikor Michelle-hez fut, aki éppen Hillary Taylort lövi le, bosszút állva ezzel nővére haláláért. Emlékeztek még ilyen jeopardy mozdulatokra? Szerintem olyan kissé nevetségessé tette Bobby-t, hogy ő az örök védelmező, hozzáteszem, egyszer sem sikerült neki (vagyis az egyikbe ő maga halt bele, bár ez álom volt...) Nagyon jót nevetek azon, ahogy Barnes ír, és ahogy mer csúnyán beszélni. Én is szoktam, de ő többet. Tetszik, ahogy ezek a mai fiatalok merik a szlenget használni:))) Úgy szeretem, amikor Barnes így ír:)))

5642. Gölő (2008-11-26 16:53.00)

Az úgy drága mulatság, hogy megveszem a komplett évadot és az abszolút nem fog majd kelleni. Akkor tárgytalan

5641. DjRolee (2008-11-26 16:40.37)

Esetleg megveheted tőlem a 9. évadot bontatlanul ha megérkezik. Magamnak meg majd rendelek újra ez nem gond :-) 5000 Ft postával együtt

5640. DjRolee (2008-11-26 16:27.41)

Az a baj hogy ilyesmivel nagyon könnyen megüthetem magam. Szóval nem tudom...

5639. Gölő (2008-11-26 16:19.58)   - (válasz DjRolee 5638. hozzászólására)

Igen, persze nem ingyen!

5638. DjRolee (2008-11-26 16:03.35)   - (válasz Gölő 5637. hozzászólására)

Hát mit értesz az alatt hogy egyezkedni? :-) Másoljam le neked a 9. évadot? :-)

5637. Gölő (2008-11-26 16:00.39)   - (válasz DjRolee 5595. hozzászólására)

lehet veled egyezkedni a 9. évad DVD kopizásáról? vagy nem foglalkozol ilyennel? Azért kérdezem, mert dvdripben megcsináljuk a szinkront hozzá, de a DVD verzióban is jó lenne elkészíteni rá a magyar hangvivőt

5636. Gölő (2008-11-26 15:55.31)

Igen, én is így emlékszem, de mint látod, vhol így irták

5635. Quantumleap (2008-11-26 15:46.58) - (válasz Quantumleap 5634. hozzászólására)

És így is mondják be.

5634. Quantumleap (2008-11-26 15:46.20) - (válasz Gölő 5633. hozzászólására)

Én nem emlékszem, hogy a tévé valaha is ilyen címmel adta volna. Az HBO-n és az m1-en is Ahogy kezdödött volt.

5633. Gölő (2008-11-26 15:28.55)   - (válasz Quantumleap 5631. hozzászólására)

Több féle a fordítása pl: [link]

5632. Bettogo34 (2008-11-26 15:25.41)

Köszike!Most mennem kell,d köszi a segitséget!

5631. Quantumleap (2008-11-26 15:20.51) - (válasz Gölő 5627. hozzászólására)

Az eredeti címe valóban Dallas-The Early Years, de a magyar címe: Dallas-Ahogy kezdödött

5630. Bettogo34 (2008-11-26 15:17.44)

Ahogy olvastam nehéz velük szót érteni.Ha segithetek én szívesen megteszem.

5629. Bettogo34 (2008-11-26 15:16.50)

Huuu!Gondolom még soká lesz mire azt kiadják.A korai Évek az meg külön álló rész,ugye?Az egy külön film,ha jol emlékszem.Azt le lehet valahonnan tölteni?

elejére ... 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Americanlife, 2025-02-21 11:54	52878 hsz
Szereplők kilépése,visszatérése	Americanlife, 2023-08-22 00:04	405 hsz
Melyik a legjobb jelenet?	Lifeisamovie, 2023-06-06 15:23	6 hsz
Kedvenc szereplőd	Opticum, 2020-12-12 09:16	281 hsz
Kérdések	Quantumleap, 2019-09-07 20:16	1553 hsz
A Dallas sorozatok openingjei és endingjei	Tündérke:-), 2019-03-21 10:56	45 hsz
A Legjobb beszólások	Danyi, 2019-03-14 21:50	316 hsz
Ki a leghelyesebb?	Viola Bulldog, 2015-01-15 11:43	37 hsz
Epizód összefoglalók	Csanandri, 2013-04-08 19:05	380 hsz
Spoilerek-csak kíváncsiaknak	Dasztifárló, 2012-09-03 15:21	238 hsz
Összes Dallas fórum (18 db)

Dallas adatlap

Eredeti cím: Dallas

Évszám: 1978

Szereplők: Larry Hagman, Ken Kercheval, Patrick Duffy, Linda Gray, Barbara Bel Geddes...

További információk

Szereplők fórumai

- Patrick Duffy - Vélemények

- Priscilla Presley - Vélemények

- Ken Kercheval - Vélemények

- Linda Gray - Vélemények

- Dack Rambo - Vélemények

- Jared Martin - Vélemények

- Jim Davis - Vélemények

- George Kennedy - Vélemények

- Larry Hagman - Vélemények

- Deborah Rennard - Vélemények