Fórum - Harry Potter és a Főnix Rendje - HP 7 Nem hivatalos fordítás (88. oldal)

elejére ... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 ... végére

38317. Aly (2007-08-10 15:33.28)

SPOILERVESZÉLY!!! Meredith Vieira: Volt olyan időszak, amikor meg akartad ölni Harryt, Ront vagy Hermionét? Megfordult az ötlet a fejedben? JKR: Igen, persze. Meredith Vieira: Komolyan? JKR: Megvolt az esélye... úgy kellett alakítani, hogy meg legyen rá a lehetőség, hogy a főhős meghal. És igyekeztem így tenni, hogy úgy érezd, bárki kinyiffanhat. Mert így van... a való életben is ez történne, nem? Ha van egy olyan szereplőd, akinek az az életcélja, hogy öljön - most persze természetesen Voldemortról beszélek és nem Harryről -, akkor így lenne. Senki, de senki nincs biztonságban. Bárki meghalhat. Meredith Vieira: És akkor mi történt? Hogyhogy mégis megmenekült? JKR: Nos, kicseréltem valaki mással. De nem mondom meg, hogy ki az, mert van, aki még nem olvasta. De amikor elkezdtem írni a Főnixet, hoztam egy olyan döntést, hogy megkegyelmezek Mr Weasleynek és helyette másvalakit ölök meg. És ha majd befejezed a könyvet, biztos rájössz, ki volt az. Az a személy is édesapa. Mindenképp azt akartam, hogy megismétlődjön, hogy Harry szülei... hogy elveszítette a szüleit. Ha már végeztél az olvasással, valószínű, hogy tudod, kiről beszélek. Bár... két szereplő is van, aki meghal a hetesben. Tehát Mr Weasleyt támadás éri az ötösben, amint azt tudjátok, és meg is halt volna, ha tartom magam az eredeti tervhez. De túlélte. Részben azért is kellett életben tartanom, mert... mert egyszerűen nem bírtam megölni. Meredith Vieira: Viszont volt két valaki, akik meghaltak, holott eredetileg nem tervezted. JKR: Igen, így van. Mr Weasley helyett. De ők csak a hetesben halnak meg. Meredith Vieira: Tehát íróként voltak olyan szereplők, akiktől nem bírtál elszakadni? JKR: Igen. Ha van valaki, akitől nem tudtam, az Arthur Weasley. Ennek egyrészt az az oka szerintem, hogy a könyvekben kevés a jó édesapa. Valójában simán be lehetne bizonyítani, hogy ő az egyetlen jó apa az egész sorozatban. Jo különösen nem akarta elveszíteni Mr Weasleyt, mert Harrynek már olyan sok apa-figurával kellett ezt átélnie, köztük a keresztapjával, Sirius Black-kel és Dumbledore-ral, a Roxfort igazgatójával. Ők mind a főgonosz, Voldemort (aki megölte Harry szüleit, mikor a fiú még csak kisbaba volt) elleni küzdelem áldozatai. Meredith Vieira: De mikor írtad a könyvet, érdekelt egyáltalán az a sok rajongó, gyerek, aki írt neked, és könyörgött, hogy "Kérlek, ne öld meg Harryt", és eszedbe jutott, hogy esetleg talán... JKR: Hmmm... Meredith Vieira: Hogy összetöröd egy csomó gyerek szívét, ha megölöd Harryt, Ront vagy Hermionét? JKR: Persze, hogy érdekelt. Emlékszem, pont mielőtt kijött a Főnix... vagy nem!... De! Mégis a Főnix volt. Szóval találkoztam egy kisfiúval, aki azt mondta: "Kérlek, soha, soha, soha, de soha ne öld meg Hagridot, Dumbledore-t és Siriust.". Ó, egek! És olyan aranyos gyerek volt. Olyan, akinek a saját életében is volt pár problémája. Teljesen ki volt, konkrétan közölte, hogy "Ne öld meg ezeket az embereket, akikre Harry apaként tekinthet". És én tudtam, hogy az egyiket már megtettem; megöltem Siriust, és ahogy ránéztem, nem bírtam úgy tenni, mintha nem éreztem volna magam kutyául. Meredith Vieira: De az biztos nagyon fáj - ahogy te is mondtad -, mikor egy fiatal odamegy hozzád, könyörög, hogy ne tedd meg. JKR: Igen, fájt. Az emberek néha szó szerint könyörögtek a kedvenc szereplőikért. A hetedik könyvben Jo megölte Harry közeli barátait, Lupint és Tonkst, és ezzel árván hagyta gyermeküket, úgy, mint annak idején Harryt. JKR: Akartam, hogy legyen valami visszhangja annak, ami Harryvel történt, hogy megmutassam, mennyire velejéig gonosz volt, amit Voldemort tett. Az, hogy árvákat hagysz hátra a világban, gyerekeket, akiknek maguknak kell boldogulniuk a világban védtelenül, úgy, hogy nem gondoskodnak róluk. És... hát emiatt végeztem kettejükkel, ők ebben a könyvben halnak meg. De utáltam, utáltam megtenni, mert mind a két szereplőt imádom. VESZÉLY VÉGE

38316. Konock (2007-08-10 15:32.42) - (válasz Lilu16 38315. hozzászólására)

Nincs mit :)

38315. Lilu16 (2007-08-10 15:28.29)

kösziiimösziiiiiiiii!:)

38314. Konock (2007-08-10 15:28.07) - (válasz Konock 38309. hozzászólására)

Jól tudom, most néztem meg a lumos-on a szótárban... [link] :)

38313. Lilu16 (2007-08-10 15:27.54)

SPOILER! "A házimanók beözönlöttek az előtérbe, rikoltoztak és hegyes késeikkel bárdjaikkal csapkodtak maguk előtt, és a fejük felett Kreacher jelent meg, nyakába a Regulus Black-től kapott medállal, békahangjával túrharsogta a lármát: "Küzdjetek! Küzdjetek! Küzdjetek a mesteremért, a házimanók védelmezőjéért! Küzdjetek a Sötét Nagyúrral, a bátor Regulus nevében! Küzdjetek!"

38312. Balu384 (2007-08-10 15:27.46)

tuti h sipor

38311. Lilluss20 (2007-08-10 15:27.37)

szerintem i ssipor

38310. LaFee (2007-08-10 15:27.11)   - (válasz Lilu16 38307. hozzászólására)

szerintem Sipor:P

38309. Konock (2007-08-10 15:27.03) - (válasz Lilu16 38307. hozzászólására)

Kreacher = Sipor, ha jól tudom

38308. Konock (2007-08-10 15:26.47) - (válasz Lilluss20 38306. hozzászólására)

Én sajna nem tom megfejteni. Más lenne a helyzet, ha tudnánk, hogy Ron hol mondta ezt, megnézhetnénk a fordításban... :S

38307. Lilu16 (2007-08-10 15:26.07)

lehet h SPOILER!!!!!!!!!!!!! ööö. lehet h hülye kérdés de ki az a Kreacher?

38306. Lilluss20 (2007-08-10 15:25.45)

'really captures the scope and tragedy of the thing, doesn't it?' Ez mit jelent?

38305. Schmiagold (2007-08-10 15:25.45)

OKÉS! De csak 2* írtam le és nem szándékoztam többször!

38304. Konock (2007-08-10 15:25.41)

Mindenkinek: Harry Potter és a Halál Ereklyéi teljes, magyar, illusztrált fordítás: [link] Kérlek, adjátok tovább a többieknek is!!!

38303. Konock (2007-08-10 15:25.08)

*flood

38302. Nyusszmussz (2007-08-10 15:25.04)

nagyon szépen köszönöm!!!!!!!!!!!!!

38301. Konock (2007-08-10 15:24.50) - (válasz Schmiagold 38300. hozzászólására)

Szerintem nem gáz, ha hirdetsz, csak plz ne írd le 6x egy oldalra ugyanazt! Az már flodd és az igenis tiltott egy fórumban! :)

38300. Schmiagold (2007-08-10 15:23.42)

Ez egy játék nézzétek meg: [link] Nyugodtan feljelenthettek vele, de nincs kiírva hogy nem szabad kirakni ezért nyugodt szívvel kirakhatom!!

38299. Konock (2007-08-10 15:22.29) - (válasz Mülcsi 38296. hozzászólására)

Nincs mit! :)

38298. Schmiagold (2007-08-10 15:22.21)

Ez egy játék nézzétek meg: [link] Nyugodtan feljelenthettek vele, de nincs kiírva hogy nem szabad kirakni ezért nyugodt szívvel kirakhatom!

38297. Lilluss20 (2007-08-10 15:22.04)

'really captures the scope and tragedy of the thing, doesn't it?' Ez mit jelent?

38296. Mülcsi (2007-08-10 15:21.58)

Köszi!:)

38295. Konock (2007-08-10 15:21.30) - (válasz Littleginny 38294. hozzászólására)

Mint Harry, vagy mint McG? :D E.ként Hollóhátas, de mind1 :)

38294. Littleginny (2007-08-10 15:20.29)

elolvastam ezt a rowlingos chat-es interjú-szerűséget, és érzem nőni magamban a szeretetet ez iránt a nő iránt. mint harry McGalagony iránt a Hugrabugos fejezetben. :) de azért nem mennék olyan messzire mint ő... :D

38293. Konock (2007-08-10 15:17.53) - (válasz Mülcsi 38292. hozzászólására)

34. fejezet: ***** 35. fejezet: ***** * Automatikusan eltávolított tartalom.

38292. Mülcsi (2007-08-10 15:16.58)

Hali! Nekem csak a 34-35. fejezet hiányzik el tudnátok küldeni? Vagy honnan lehet letölteni? Előre is köszi! :*

38291. Hpfanka (2007-08-10 15:16.19)   - (válasz Karolakarolka 38285. hozzászólására)

37 fejezetes a hp 7

38290. Konock (2007-08-10 15:15.55)

Mindenkinek: Harry Potter és a Halál Ereklyéi teljes, magyar, illusztrált fordítás: [link] Kérlek, adjátok tovább a többieknek is!!!

38289. Luisfigo (2007-08-10 15:13.23)

IMÁDLAK TITEKET! ÜGYIK VAGYTOK! PUSSSSSZÍ MINDENKINEK!

38288. LaFee (2007-08-10 15:13.15)   - (válasz Littleginny 38281. hozzászólására)

:D

elejére ... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Riddick312, 2023-03-10 21:32	739 hsz
HP 7 Nem hivatalos fordítás	Grendar, 2022-08-07 09:19	40927 hsz
Miért szereted Pitont???	Törölt felhasználó, 2020-12-29 21:37	2665 hsz
Harry Potter és a főnix rende játék	Tüttürüttüttü Dóra, 2020-07-27 12:19	6 hsz
játék	Promi, 2020-07-19 22:55	165 hsz
milyen volt a film?	Vbcsaba011, 2017-09-16 10:26	252 hsz
Keresem	Langelus, 2016-05-24 12:41	54 hsz
Mit tanított Dumbledore mielőtt igazgató volt?	Arturo professzor, 2016-05-22 12:11	74 hsz
Melyik a legkomolyabb rend vagy iskola a Harry Potterben?	Arturo professzor, 2016-05-22 12:10	9 hsz
Kérdések	Arturo professzor, 2016-05-22 12:09	118 hsz
Összes Harry Potter és a Főnix Rendje fórum (68 db)

Harry Potter és a Főnix Rendje adatlap

Eredeti cím: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Évszám: 2007

Rendezte: David Yates

Szereplők: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Helena Bonham Carter, Robbie Coltrane...

További információk

Szereplők fórumai

- Maggie Smith - Vélemények

- Tom Felton - Tom Feltonba szerelmesek

- Daniel Radcliffe - Vélemények

- Bonnie Wright - Vélemények

- John Williams - Vélemények

- Emma Watson - Szerintetek mennyire jó színész???:O

- Ralph Fiennes - Vélemények

- Michael Gambon - Vélemények

- Jason Isaacs - Vélemények

- Gary Oldman - Vélemények