Fórum - Stephen King - Vélemények (89. oldal)

elejére ... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 ... végére

1656. Flagg (2010-08-20 23:47.12)

Bocs Under the dome

1655. Dyt (2010-08-20 23:46.53) - (válasz Mosolybogyó 1651. hozzászólására)

Én úgy gondoltam, hogy fordítási hiba, elnézte, vagy ilyesmi. :)

1654. Flagg (2010-08-20 23:45.53)

Na de ne keseregjünk novemberbe jö az Uder the dome. Ez belső infó. :)

1653. Dyt (2010-08-20 23:44.38) - (válasz Flagg 1650. hozzászólására)

Kösszépen. :)

1652. Mosolybogyó (2010-08-20 23:44.30) - (válasz Flagg 1650. hozzászólására)

sikerült. de majd leverem rajtad, kártyapókeren! :)

1651. Mosolybogyó (2010-08-20 23:43.40) - (válasz Dyt 1647. hozzászólására)

Maga King is elfelejthette a közel 30 év alatt, amíg ezt írta, nem? Fordításban nem lehet összekeverni a kettőt a hárommal...(más szókép)

1650. Flagg (2010-08-20 23:43.39)

Azonban nagyon úgy néz ki, hogy nálunk egyenlőre nem lesz kapható. Sajnálom ha elkeserítelek Benneteket.

1649. Dyt (2010-08-20 23:41.54) - (válasz Flagg 1644. hozzászólására)

Már alig várjuk. :)

1648. Mosolybogyó (2010-08-20 23:41.52) - (válasz Flagg 1644. hozzászólására)

Ha megjelenik, biztos rácsapok!

1647. Dyt (2010-08-20 23:41.24) - (válasz Mosolybogyó 1643. hozzászólására)

Igen. Elvileg 3 ujja maradt a jobb kezén, ez szerepel legtöbbször. Sajnos sok más következetlenség is van a fordításban, nem tudom, talán sok idő telt el, és Bihari elfelejtett dolgokat, amiket szuperül lefordított, aztán később másként fordítja. Ez is nagyon idegesít.

1646. Mosolybogyó (2010-08-20 23:41.12) - (válasz Flagg 1645. hozzászólására)

Mit, aranyom?

1645. Flagg (2010-08-20 23:39.19) - (válasz Mosolybogyó 1640. hozzászólására)

Mást is szeretnék én. :)

1644. Flagg (2010-08-20 23:38.53) - (válasz Dyt 1638. hozzászólására)

De hogy megnyugtassalak mindkettőtöket: Van újraírt A Setét Torony első kötet, persze nem hazánkba! Kicsit eltér az első kiadástól. Nincs nagyon feturbózva, inkább csak javítások vannak benne. Azért írta meg King és Robin Furth, mert túl sok hiba és magyarázat nélkül maradt esemény volt benne. Így az új kiadás jobban fog illeszkedni a további történetekhez.

1643. Mosolybogyó (2010-08-20 23:38.11)

Dyt, egyébként ne emlékszem, lereagáltad-e azt a Roland féle ujj-kérdést. A 7. részben több helyen is úgy utal rá, hogy 2 ujja maradt, máshol meg 3... Most, hogy te is újraolvastad, feltűnt?

1642. Mosolybogyó (2010-08-20 23:36.06) - (válasz Dyt 1638. hozzászólására)

Igen én is észrevettem.. De ez több kiadónál is előfordul, nemcsak az Európánál...

1641. Dyt (2010-08-20 23:35.49) - (válasz Mosolybogyó 1637. hozzászólására)

Én kölcsönbe kaptam, aztán lelkiismeretesen visszaszolgáltattam a tulajdonosnak...néha már bánom kicsit...na jó, nem. :)

1640. Mosolybogyó (2010-08-20 23:34.55) - (válasz Flagg 1636. hozzászólására)

Szeretnéd? Akkor úgy legyen!... és lőn... (csak egy picit még várni kell)

1639. Flagg (2010-08-20 23:34.51)

Jason??? Jason??? Itt a mamád beszél a tóból...

1638. Dyt (2010-08-20 23:34.19) - (válasz Flagg 1635. hozzászólására)

De azt is mondd meg Nekik, hogy nem vagyok megelégedve. Sok a nyomdahiba. :)

1637. Mosolybogyó (2010-08-20 23:34.02) - (válasz Dyt 1632. hozzászólására)

Én azt hallottam/olvastam, hogy nem. Érdemes lenne írni a kiadónak, már nagyon sok embertől hallottam, hogy megvenné. Én még Szabadkán is kerestem, de ott sem kapható. (nekem megvan, Hál'Istennek)

1636. Flagg (2010-08-20 23:34.01) - (válasz Mosolybogyó 1634. hozzászólására)

Te csak írj, írj,írj, ne beszélj mellé. :) 1700 enyém lesz

1635. Flagg (2010-08-20 23:33.04) - (válasz Dyt 1632. hozzászólására)

Sajnos nem fogják, de ezt jobban az Európa szerkesztőségébe tudják megmondani. Majd felhívom őket.:)

1634. Mosolybogyó (2010-08-20 23:32.36) - (válasz Flagg 1625. hozzászólására)

Jól van, éppen akkor írtad, amikor én olvastam a többit! Kb 5-10 leveles elmaradásaim vannak állandóan!

1633. Flagg (2010-08-20 23:32.07) - (válasz Mosolybogyó 1630. hozzászólására)

Tényleg az enyém lett????? Váoooo...nem is vettem észre annyira vertem a gépet. Ennyi járt nekem!

1632. Dyt (2010-08-20 23:31.54)

Nem tudjátok esetleg, hogy tervezik-e kiadni a közeljövőben újra a Setét Torony első kötetét? Flagg, nem rendelkezel valami infóval erre vonatkozóan? :)

1631. Mosolybogyó (2010-08-20 23:31.05)

1500 Jasoné lett... Biztos beteg mellett volta éppen akkor... :)

1630. Mosolybogyó (2010-08-20 23:30.22)

1408 viszont a tiéd lett. Jesszus, tegnap vágytál erre a számra, most meg hol tartunk...

1629. Flagg (2010-08-20 23:30.18) - (válasz Jason13 1626. hozzászólására)

Mármint a régieket? Az Arnoldos, meg a Danny Glover-es? Azok tényleg nagy klasszikusok!

1628. Dyt (2010-08-20 23:29.54) - (válasz Jason13 1624. hozzászólására)

Pápá! :)

1627. Flagg (2010-08-20 23:28.55) - (válasz Jason13 1624. hozzászólására)

Többször nem marasztalunk úgy vigyázz! :)

elejére ... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Kukoricaember, 2022-10-01 07:52	4296 hsz
Legjobb és legrosszabb adaptációi	Langelus, 2020-11-17 13:06	23 hsz
Művei	Quantumleap, 2017-09-07 08:05	764 hsz
Valóban az a baj a legtöbb Stephen King filmmel, hogy béna rendezők rendezték?	Langelus, 2015-05-22 05:11	2 hsz
A setét torony	Langelus, 2015-04-18 05:02	3 hsz
King-maraton körkérdés	Achmed, a halott.., 2014-12-22 20:36	29 hsz
Kérdések	Lencsi, 2014-01-22 12:55	38 hsz
Esszéhez lenne szükségem forrásra	Pisti801227, 2008-09-24 18:52	31 hsz

Stephen King adatlap

Született: 1947. szeptember 21. (78 évvel ezelőtt)

Utolsó filmjei: - A majom (2025) - Chuck élete (2024) - Borzalmak városa (2024) - Kedvencek temetője: Vérvonalak (2023) - A mumus (2023)

További információk

Filmes fórumok

- A majom (2025) - Vélemények

- A kívülálló (sorozat) - Vélemények

- Álom doktor - Vélemények

- Tortúra (1990) - Vélemények

- Borzalmak városa (2024) - Vélemények

- Stephen King: Sivatagi rémálom - Vélemények

- Titkos ablak - Vélemények

- A gonosz háza - Vélemények

- Ragyogás (1980) - Vélemények

- A köd (2007) - Vélemények