Fórum - A szökés (sorozat) - Angol vs Magyar szinkron (4. oldal)

1 2 3 4 5 6 7 8

127. Batyu14 (2007-10-18 17:41.34)

Hyy Nem tud vki olyan oldalt ahonnan letölthetem a 2. évad szinkronját... vagy alapból szinkronban van?? Légyszi segítsetek!!!!!

126. Adrygirl (2007-10-16 19:47.00) - (válasz Kiss.hennie 125. hozzászólására)

ebben lehet vmi...:)

125. Kiss.hennie (2007-10-16 11:35.08)

En az elso evadod magyarul neztem. A 2 at es a 3. at meg angolul. Szoval rendesen hozzaszoktam az angolhoz. Es amikor veletlenul meghallottam a Tv ben a magyar szinkront, hat nem voltam elájulva tole. Bar szerintem az egyesz csak szokas kerdese....en megszoktam az angolt, nekem az jobb, mas a magyarral szokja meg, igy neki az a megfelelobb :)

124. @Evee (2007-10-12 05:57.04) - (válasz Niki_d 123. hozzászólására)

Egyértelműűű

123. Niki_d (2007-10-11 22:16.39) - (válasz Mrdeeds 122. hozzászólására)

Hát sztem bánhatod.Sztem angolul sokkal jobb!

122. Mrdeeds (2007-10-11 22:00.13)

hat nem tom de ne szinkronnal nezem es szerintme elegge jo habar meg nem neztem sosem angolul !!

121. Niki_d (2007-10-11 21:26.36) - (válasz Adrygirl 119. hozzászólására)

Hát igen, velem ez volt.Néztem dvd-n és utánna már adták tv-n és akkor elkezdtem ott nézni.Iszonyat szar volt hozzászokni Lakóth Aladárhoz..:S

120. @Evee (2007-10-11 21:24.48) - (válasz Adrygirl 119. hozzászólására)

Igen az úgy főleg szar én ezért nem nézem szinkronosan! Mondjuk van sok olyan film amihez nagyon jól elkapták a magyarhangokat!!! Valamelyiknél meg merem kockáztatni hogy azt mondom: jobb a magyar mint az eredeti... de ez már nagyon ritka.

119. Adrygirl (2007-10-11 21:21.25)

Egyértelmű.A magyar szinkronhoz szinte sose találnak olyan embert aki olyan átéléssel tudja mondani a szöveget,másrészt az a legidegesítőbb,mikor a színész eredeti hangjától teljesen eltér.És te megnéztél x részt angolul mondjuk töltögetve,aztán nézed szinkronizálva.... Borzalmas tud lenni!

118. @Evee (2007-10-11 21:02.13)

Szerintem itt egyhangúan angolt mond mindenki...

117. CannonAs (2007-10-11 19:45.41)

kajak szar a magyar szinkonja a 2. évadnak én így nem is nézem, angolba jobb volt

116. Emily93 (2007-10-08 16:28.26)

angol

115. Eniii (2007-10-04 19:55.10)

angol

114. Niki_d (2007-10-04 19:13.54) - (válasz Niki_d 111. hozzászólására)

Ráadásul Mahonénak annyira jóóó a hangja, szal én nemigen szeretem magyarul nézni :S

113. @Evee (2007-10-04 18:52.02)

Egyértelmű h angol!!!

112. Adrygirl (2007-10-03 18:15.11) - (válasz Niki_d 111. hozzászólására)

az engem is szörnyen idegesít!

111. Niki_d (2007-10-03 16:58.47)

Nem csak a szövegek, mert az még nemis para, hanem a hangok..áhh pölö Mahonénak nagyon nics eltalálva..:SS

110. Bestia (2007-10-03 15:46.33)

én magyarul nem is nézem.. bénák a szövegek

109. Milyke (2007-10-03 15:42.36)

Angolul sokkal jobb!:) Igaz én eleve angolul, magyar felirattal kezdtem el nézni, de soha nem fogom megbánni, és ráadásul victorpictor fordítása nagyon jó!:)

108. Nojémibaba (2007-09-30 18:07.16)

Mármint angol felirat?? Alap h jobb feliratosan!!!

107. Dámóczi (2007-09-30 10:58.53)

én csak a 2.évad a map 1213 (4. rész)szinkronját keresem

106. Quantumleap (2007-09-29 14:45.17) - (válasz Mongusz 105. hozzászólására)

A teljes második évadot akarod magyarul? Utazz előre az időben! :)

105. Mongusz (2007-09-29 12:03.21)

sziasztok. nem tudjatok hogy honnan lehet letolteni a szokes 2. evadjanak a szinkronjat, vagyis hogy magyarul beszeljenek ne angolul

104. Cattie (2007-09-06 14:31.35) - (válasz Krisztababa 102. hozzászólására)

Nekem is teljesen úgy tűnik, alább írtam is. Engem most zavar a magyar szinkron, valahogy idegesítő. Lehet, hogy nem is fogom szinkronnal nézni. T-Bag-et nagyon elrontották.

103. Emily93 (2007-09-06 14:02.44)

Michael szinkronja szerintem a legrosszabb. Bár már nem is nézem, mert már egyszer úgy is láttam. Feliratosan talán megnézném még egyszer de így... ? A többi úgy ahogy de még elmegy.

102. Krisztababa (2007-09-06 14:00.28)

Engem nagyon zavar Mahone magyar szinkronja! Olyan mintha T-Bag magyar hangja is megváltozott volna a második évadban az elsőhöz képest. A régi jobban illett a pszichopata karakteréhez... Vagy csak nekem tűnik ez így?

101. Adrygirl (2007-08-30 22:54.22) - (válasz Adrygirl 99. hozzászólására)

mert hogy a 100. hozzászólást jjjjj-nek szántam volna a vélemények topikba,mondtam,hogy nem tom hol áll a fejem!

100. Adrygirl (2007-08-30 22:52.01)

Bocsi,ezt nem ebbe a topikba kellett volna írnom,csak már azt sem tudom,hol áll a fejem:)

99. Adrygirl (2007-08-30 22:49.50) - (válasz Cattie 98. hozzászólására)

Köszi:) Egyszerűen csak nem értem,aki nem szereti a sorozatot.miért írkál ide? Én sem írok pl. a Küszöb fórumaiba,mert nem sok jót tudnék kipréselni magamból!

98. Cattie (2007-08-30 22:43.38) - (válasz Adrygirl 97. hozzászólására)

:D:D:D:D:D Ez jó volt. Mért kell ezen a meleg témán lovagolni??

1 2 3 4 5 6 7 8

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Lacusunk, 2024-11-13 14:05	1432 hsz
Bakik, hibák a filmben	Quantumleap, 2024-02-10 16:59	180 hsz
Tényleg lesz 6. évad?	IceMan79, 2023-10-18 08:01	1 hsz
Ki a kedvenc szereplőd	Vincenzo, 2023-01-04 21:26	482 hsz
A legjobb jelenet	Empire, 2022-11-20 13:48	195 hsz
Vajon milyen lehet börtönben lenni??	Lowefilms, 2020-04-11 23:56	66 hsz
Folytatás... Lesz 5. évad?	Bambolato, 2018-03-09 11:03	448 hsz
Ki a legjobb pasi? :)	Miss Angel, 2017-02-22 20:10	437 hsz
3. évad találgatások, kérdések	Thomas666, 2015-09-06 21:50	640 hsz
Kérdések	Ricky93, 2015-07-19 04:52	322 hsz
Összes A szökés fórum (30 db)

A szökés adatlap

Eredeti cím: Prison Break

Évszám: 2005

Szereplők: Dominic Purcell, Wentworth Miller, Robin Tunney, Peter Stormare, Amaury Nolasco...

További információk

Szereplők fórumai

- John Heard - Vélemények

- Michael Rapaport - Vélemények

- Robert Knepper - Vélemények

- William Fichtner - Vélemények

- Peter Stormare - Vélemények

- Wentworth Miller - Vélemények

- Frank Grillo - Vélemények

- Holly Valance - Vélemények

- Robin Tunney - Vélemények

- Michelle Forbes - Kérdések