 |  |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| Hamarosan a TV-ben |
| Angyali szemek - Film Café, 08:40 |
| Az emlékmás - Cinemax, 09:20 |
| Élet vagy halál - Film+, 09:25 |
| Harry Potter és az azkabani fogoly - Mozi+, 09:30 |
| Börni, az eszelős temetős - Filmbox Family, 09:40 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Robert Wagner (95) |
| Laura Dern (58) |
| Elizabeth Banks (51) |
| Chloe Grace Moretz (28) |
| Keeley Hawes (49) |
További szülinaposok |
| Legfrissebb fórumok |
| Filmkeresés rövid tartalom alapján |
| 2022-es választás |
| Elizabeth Banks - Vélemények |
| Joe Pesci - Vélemények |
| Mit hallgatsz most? |
További fórumok |
| Utoljára értékeltétek |
Határtalanul   |
| Stacy Keach |
Fórum - A szökés (sorozat) - Angol vs Magyar szinkron (5. oldal)
Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!
| 97. Adrygirl (2007-08-30 22:35.13) |
| Ja,és ha ez javítás volt,miért van benne még mindig 3 hiba? |
| 96. Adrygirl (2007-08-30 22:32.10) |
| Egyszer is sok volt,miért kell kétszer leírni?
Azt hittem be lehet rekeszteni a meleg témát |
| 95. Joe En (2007-08-30 22:03.51) - (válasz Joe En 94. hozzászólására) |
| Jav:Ahoz képes hogy Wentworth meleg, a magyarhangja sokkal buzisabb |
| 94. Joe En (2007-08-30 22:02.51) |
| Ahoz képes hogy Wentworth meleg a magyarhangja sokkal buzisabb |
| 93. Adrygirl (2007-08-30 21:22.07) - (válasz Quantumleap 85. hozzászólására) |
| Én is csak néztem. Elég bénán lett fordítva helyenként.És hogy kivágnak részeket! Röhej! Sztem ezzel teljesen elrontják a film hangulatát! Aminek benne kell lenni,az van benne,és ezt nem az RTL-nek kell megváltoztatni! |
| 92. Adrygirl (2007-08-30 21:18.58) |
| Szerintem Michael hangja az eredeti is szuper és mivel hasonló magyarhangot találtak neki,az is tetszik =) |
| 91. Cattie (2007-08-30 21:08.13) - (válasz Balika127 87. hozzászólására) |
| Tényleg?? Fel nem tűnt volna. |
| 90. Cattie (2007-08-30 21:07.54) - (válasz Nattty 89. hozzászólására) |
| Szerintem pont, hogy Wentworth hangja jobb. Akkor már Lincoln eredeti hangja gáz nekem. |
| 89. Nattty (2007-08-30 21:00.10) |
| Mahone magyarhangja télleg kaki,Doctor House hangja is szar lett,de hát ugye meghalt szegény elődje,de télleg találhattak volna jobbat...
Michael angol hangja kifejezéstelenebb,mint a magyar... |
| 88. Adrygirl (2007-08-30 20:55.06) |
| sztem T-BAG hangja nem változott,legalábbis elég ügyesek voltak,ha más lett a magyarhangja,mert én észre sem vettem:)
Mahone hangja,mint már mondtam,borzalmas! És ha vki nézi a Doktor Hause-t az ő hangja is szörnyű lett,persze már régóta tudjuk,hogy más lesz a magyarhangja,de sztem senki nem gondolta,hogy ilyen borzalmas lesz |
| 87. Balika127 (2007-08-30 19:05.47) - (válasz Niki_d 82. hozzászólására) |
| Latlóth Aladár a magyarhangja, nekem se tetszik. |
| 86. Cattie (2007-08-30 18:50.25) - (válasz Quantumleap 85. hozzászólására) |
| Azt én is figyeltem, szörnyű volt!
Mahone hangja szerintem is gáz. Nekem olyan mintha T-Bag hangját is lecserélték volna, vagy csak nekem tűnik úgy? |
| 85. Quantumleap (2007-08-30 14:27.53) |
| Tegnap az epizód elején kész röhej volt, ahogy a neveket olvasták:
"Theodore "A Zsebes" Bagwell, David "A Kisgyerek" Apolski,..." |
| 84. Krisztababa (2007-08-30 13:54.10) |
| Mahone magyar szinkronja nekem sem tetszik, nem illik a karakteréhez... |
| 83. Niki_d (2007-08-28 23:26.04) - (válasz Niki_d 82. hozzászólására) |
| (Mahone) |
| 82. Niki_d (2007-08-28 23:25.26) |
| Sztem William Fichtner-hez nemnagyon illik a mostani szinkronhangja.Én Kálid Artúrt szoktam meg, és sztem az ált neki a legjobban. :) |
| 81. Törgusz (2007-08-20 13:47.44) |
| Szerintem sokkal jobb az eredeti hangja mindenkinek,főleg Michaelnek...olyan férfias hangja van,nem úgy mint a szinkronhangja egy kicsit kisfiús,de azért úgy is imádom:) |
| 80. Balika127 (2007-08-19 14:36.11) - (válasz Quantumleap 73. hozzászólására) |
| A Rejtélyek városában Kálid Artúr szinkronizálta, az éleg jól állt neki. |
| 79. Balika127 (2007-08-19 14:33.28) - (válasz Cattie 78. hozzászólására) |
| A szökésben egyedül Scoefildnak és Lincolnak van normális hangja, a többit nem nagyon válogatták. |
| 78. Cattie (2007-08-13 11:36.10) |
| Szerintem is a Szökés esetében azért érdemes eredeti hangon nézni. Nekem a kedvencem Robert Knepper hangja. Annyira illik a karakterhez, tipikus pszichopata.:)
Amúgy a magyar szinkron is tetszik, mint szinte mindig. |
| 77. Robbert (2007-08-13 11:23.59) |
| szerintem aki tud angolul vagy tanulja mindenféle képpen eredeti nyelven nézze jobbak a hangok.De a magyar szinkron sem sikerült rosszra |
| 76. Quantumleap (2007-07-24 18:42.25) - (válasz Kovi955 76. hozzászólására) |
| Húzz a halál náthás... |
| 75. Quantumleap (2007-06-26 09:35.17) |
| Nézem tegnap a Cool tv-n. Michael megkérdi Sucrétól, hogy ő is azon töri a fejét, hogy meglép a többiekkel? Mire Sucre:
- Hazudnék, ha nem így lenne. Lol!:DDD A feliratban így van: - Hazudnék, ha azt mondanám, hogy nem. |
| 74. Boby1200 (2007-06-08 22:11.29) - (válasz Quantumleap 73. hozzászólására) |
| Szerintem az lesz a szinkronhangja, aki az Invasionba is szinkronizélta, hisz tudjátok ő volt a Sheriff:D:D:D |
| 73. Quantumleap (2007-06-08 15:46.30) |
| Vajon Mahonénak milyen szinkronja lesz? |
| 72. Birkaellenes (2007-06-08 14:08.27) |
| Nem tudom, hogy van vele az, aki csak magyarul nézte, de sztem nagyon béna a szinkron, angolul sokkal élvezhetőbb.
A Michaelé... akkor már inkább én szinkronizáltam volna, pedig csaj vagyok. |
| 71. Chooper (2007-06-03 14:24.34) |
| Általában szerintem nagyon jók a magyar szinkronok, sőt sokesetben jobbá is teszik a filmet, hiszen a magyar nyelv elég változatos ugyebár:) Pl: Chooper, Ponyvaregény, Amerikai Pite..stb mindegyiknek nagyon jó a szinkrona
A szökésnél is jó a szinkron,bár én nem bírtam ki és letöltöttem a második évadot ami fenomenális:) |
| 70. Mardhug (2007-04-04 23:18.04) |
| Hogy őszinte legyek én nem szeretem a szinkronos filmeket... Ha olvasom a látás mellet,akkor jobbanmegmarad bennem...:D |
| 69. Baboka6 (2007-04-04 22:16.02) |
| szerintem a magyar szinkronhangok kiválóak-legtöbbször- gondoljunk, bruce willis-nél dörner györgyre, vagy woody allen-nél kern andrásra, a szökésnél teljesen jók a hangok pláne a hevér gáboré, szerintem. de persze nem vagyunk egyformák, de muszály volt megvédenem a véleményem.gabika |
| 68. Moonika79 (2007-04-04 17:13.21) - (válasz Muminn 62. hozzászólására) |
| szia.ha az eredeti hanghoz,és a történtethez viszonyítunk,szörnyű a magyar hang, semmi átélés,semmi komolyság, szinte nem is hangsúlyoz... nekem nagyon nem tetszik. |
Kapcsolódó fórumok
| Vélemények | Lacusunk, 2024-11-13 14:05 | 1432 hsz |
| Bakik, hibák a filmben | Quantumleap, 2024-02-10 16:59 | 180 hsz |
| Tényleg lesz 6. évad? | IceMan79, 2023-10-18 08:01 | 1 hsz |
| Ki a kedvenc szereplőd | Vincenzo, 2023-01-04 21:26 | 482 hsz |
| A legjobb jelenet | Empire, 2022-11-20 13:48 | 195 hsz |
| Vajon milyen lehet börtönben lenni?? | Lowefilms, 2020-04-11 23:56 | 66 hsz |
| Folytatás... Lesz 5. évad? | Bambolato, 2018-03-09 11:03 | 448 hsz |
| Ki a legjobb pasi? :) | Miss Angel, 2017-02-22 20:10 | 437 hsz |
| 3. évad találgatások, kérdések | Thomas666, 2015-09-06 21:50 | 640 hsz |
| Kérdések | Ricky93, 2015-07-19 04:52 | 322 hsz |
Összes A szökés fórum (30 db) | ||
| A szökés adatlap |
| Eredeti cím: Prison Break |
| Évszám: 2005 |
| Szereplők: Dominic Purcell, Wentworth Miller, Robin Tunney, Peter Stormare, Amaury Nolasco... |
További információk |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu