Fórum - A félelem bére (1952) - Vélemények

1 2 3 4

99. Mclane 2 (2024-02-25 10:40.47)

Nem rég jutottam hozzá a regényhez: [link] , Érdekes történet volt és eléggé jól lehetett vinni is nem volt nehézkes meg bajos sem olvasni napok alatt a végére értem szerencsére. Aztán ma jött a film is most épp a rövidebb formában dvd-n a 2. szinkronnal amit rá tettek de tudom hogy ennek a filmnek van egy olyan jó 2 és fél órás, nagyobb formája ami talán a 3. szinkronnal lett teljessé téve hangsáv terén, idővel esélyes hogy azt is megnézem magamnak nem kizárt kicsit sem de minden esetre ez jelleg amit most láttam ez is tetszett így elsőre, mindenképpen érdekes volt mint film és mint regényátirat is a maga jellegében kellemes csalódás volt szerencsére nagy örömömre. Úgy hogy így elsőre nekem kellemes csalódás volt a regény is meg a film is a történt miatt is jobban, meg a szereplők és a fordulatok miatt is meg helyszín miatt is mert ez a Dél-Amerikai régió mindig is érdekes helyszín volt sok tekintetben, szóval simán mondva tetszett a végeredmény nem bánom a rászánt időt kicsit sem .

98. Csabaga (2020-05-04 15:38.07) - (válasz Dobsony 97. hozzászólására)

Eredetileg Kálmán György hozta Montand-t, akárcsak a Szereti ön Brahmsotban.Jó szinkron volt, a kiszínezőket meg eltíltanám , más filmek esetében is.Csak a hangulatot, a korabeli operatőr és jelmeztervező munkáját vágják tönkre.

97. Dobsony (2020-05-04 14:50.26) - (válasz Csabaga 96. hozzászólására)

Az, hogy színes nem tudom mennyit vesz el az élményből, de a szinkron tényleg nem illett ehhez a majd 70 éves alkotáshoz. A szinkronhangok közül csak Luigi, a tüdőbajos olasz hangja tetszett, a többieké abszolút nem.

96. Csabaga (2020-05-04 13:38.59) - (válasz Dobsony 95. hozzászólására)

A színezés és az új szinkron elvesz, viszont benne van az első akadály, amit nem tudom miért vágtunk ki.

95. Dobsony (2020-05-03 23:57.26) - (válasz Csabaga 94. hozzászólására)

Az új szinkronos kiszínezettet. :)

94. Csabaga (2020-05-03 22:31.37) - (válasz Dobsony 88. hozzászólására)

A film melyik változatát láttad?

93. Lifeisamovie (2020-05-03 17:29.16) - (válasz Dobsony 92. hozzászólására)

Oké...VÉGIG fogom 'hallgatni' XD Érdekes mert nekem ez a Montand film jobban bejött, a másikban viszont kegyetlen jó a hidas jelenet, plusz Scheider, aki miatt egyáltalán elkezdtem :P...Lehet a kettő keverése ütne, mint Klicskó :)

92. Dobsony (2020-05-03 17:24.50) - (válasz Lifeisamovie 91. hozzászólására)

Lóf#szt, elég belőle 5 perc, má mondom is a tutit, majd hallgasd csak meg. :)

91. Lifeisamovie (2020-05-03 17:19.17) - (válasz Dobsony 90. hozzászólására)

De feltétlen.....nézd végig! :P

90. Dobsony (2020-05-03 17:16.42) - (válasz Lifeisamovie 89. hozzászólására)

Köszi, már hallottam róla, valamikor sort kerítek rá.

89. Lifeisamovie (2020-05-03 17:05.52) - (válasz Dobsony 88. hozzászólására)

Van egy re-inkarnációja a filmnek, Roy Scheiderrel :) http://www.filmkatalogus.hu/A-varazslo-A-felelem-bere--f5910

88. Dobsony (2020-05-03 17:01.55)

A koronavírus jótékony hatása, hogy baromi sok filmet tudok megnézni, a #MARADJOTTHON nálam nagyon működik. :( Próbálok nyitni a régmúlt nagy színészei, filmjei felé amelyek anno kimaradtak az életemből. Jó pár pozitív "csalódás" ért emiatt, nem egy 50-60-70 éves alkotás teljesen elvarázsolt, baromira élveztem. Sajnos ez az Yves Montand mozi nem igazán jött át, az egész közeget amiben a film játszódik nem éreztem, nem tudtam hova tenni, nem értettem egy spanyol ajkú közép-amerikai országban franciák, németek, olaszok, négerek akik meztelenül tusolnak a főutcán, spanyolformák, amerikai kapitalista kizsákmányolók mind-mind egy helyen??? A pincércsajt(érzelmeit, hovatartozását, vonzalmát) sem tudtam hova tenni. Oké ez egy 1952-es alkotás és az atmoszférateremtés, a feszültségkeltés, az életben maradás bemutatása a fő irányvonala, ez rendben is van, a film többi eleme viszont nagyon nem. A vége pedig mekkora faszság volt, oké nem kell halivúdi befejezés, na de ezt a baromságot hogy találták ki?! Nagyon híres film az ötvenes évekből, de nálam ez csak közepesen közepes. :)

87. Nyomozo1 (2017-03-19 17:23.16)

Most néztem meg ! Hatalmas ez az 1953-as film!! Nagyon régen láttam vagy 40 évvel ezelőtt!! Akkor talán nem is tünt fel, hogy milyen nagyon jó ez a film!! Természetesen a korának megfelelően értem én ezt!!Olvastam az összes eddigi véleményt!! Értdekesek a vélemények!! Nem akaron a véleményeket véleményezni!!

86. Csabaga (2016-04-27 16:02.36) - (válasz Kovbojka 85. hozzászólására)

Szerintem az a film részletes tartalma és nem szabad elolvasni,hanem elég maradni a első néhány sornál egy lappal korábban.

85. Kovbojka (2016-04-25 20:07.39)

Mi a kurva anyjáért kellett ezt is szétspoilerezni az ismertetőben?!?! Most akartam megnézni.

84. Csabaga (2015-10-08 16:23.23)

Nem 10,20 percet vágtunk ki,benne az első akadállyal.12 perces egybefüggő rész. Most megint megnézhető a youtube-on.

83. K.V.János (2014-02-02 22:05.17) - (válasz Convar 69. hozzászólására)

A novellát sem olvastam, és a Sorcerert sem láttam, ezért Tőled remélem a megoldást: mi ebben a nevetséges?

82. K.V.János (2014-02-02 22:01.12) - (válasz Tp1 68. hozzászólására)

Köszi, bár a videót időközben eltávolították, de nekem megvan mindkét változat.

81. Danyi (2013-09-14 07:46.25)   - (válasz Mozsika 80. hozzászólására)

Elvileg a youtubera fel van téve az eredeti, DVD-n pedig elég olcsó áron hozzá lehet jutni. A Sorcerernél egyébként ajánlom, hallgass bele a Tangerine Dream zenéjébe, nagyon hangulatos :)

80. Mozsika (2013-09-13 21:27.15) - (válasz Danyi 78. hozzászólására)

Tedd azt ! :) Az amerikai verzió Tarantino bácsi top10 kedvencének egyike. Engem is érdekel, majd egyszer beszerzem, de nem tuti hogy jobb lesz ennél. Tegyél egy próbát, veszíteni nem lehet ezzel a filmmel

79. Danyi (2013-09-13 19:31.36)   - (válasz Danyi 78. hozzászólására)

Ja, valaki már említette az amcsi verziót :)

78. Danyi (2013-09-13 19:30.46)   - (válasz Mozsika 77. hozzászólására)

Amerikai verzió is készült a filmből, '77-ben, Sorcerer címmel, William Friedkin rendezésében, Roy Scheider főszereplésével. Az is jó kritikát kapott. Igyekszem mindkettőt meglesni.

77. Mozsika (2013-09-12 20:13.25)

Vezetni nem nehéz, főleg ha az embernek nincs kenyérre valója és jól megfizetik cserébe. Kérdés hogy mit kell fuvarozni. A félelem bére vajon kifezetődő? No ezt már nevezem. Ízig vérig odavágós kalandfilmet kaptam az ötvenes évekből. Pont olyant, amire számíthatok. Remek helyszíneken játszódó, erős színészeket felvonultató alkotás ez. Yves Montand itt még számomra egy francia Humphrey Bogartként köszönt vissza, teljesítménye elég jó volt. A feszültségkeltés azonban a film legerősebb eszköze, ahogy már előttem is írták. Nagyon nagyon feszült és leleményes tudott lenni a film sok helyen. A híd, kőrobbantás, pálmafa és többi dolog igencsak odavágott. Nem beszélve az olajtóról. A befejezés tényleg picit nevetséges lett, de ennyi hibát megbocsáthatunk ennek a csodafilmnek. Remekül telt a két óra. Ajánlott mű!

76. Akos63 (2013-05-29 02:09.43)

A hetvenes tévé-vetítéskor hétéves voltam, épp a nővéremet vártuk haza Pestről: a Külker Főiskolára felvételizett. Valamilyen telekkönyvi hanyagság miatt a házszámunk megegyezett a szomszédos hőközpont címével. Törvényszerű, hogy az este kilenc órás utolsó indítás után a táviratos nem állt neki kutakodni: a hőközpont éjszakai portására tuszmákolta rá nővérem táviratát, miszerint marad még egy napot Pesten, csak a reggeli valamelyik vonattal jön haza. Kettős izgalmat élhettem át: a filmben Yves Montand haladt fokozatosan a végzete felé, odahaza meg a szüleim ugráltak felváltva az ablakhoz, hogy jön-e már a Márti. A film után apám kerékpárra pattant, betekert az állomásra, de csak nem jött a nővérem. Én meg addig a fürdőkádban zokogtam: akkoriban még nagyon a szívemre tudtam venni egy hős halálát. Szóval: személyes ügyem a film. Ezért vagyok a szokottnál kritikusabb a dévédé szinkronjával. Úgy tette rá valami nagy tudású ember a Kálmán György - féle hangot a lemezre, hogy semmit sem javított rajta. A halk részeken olyan háttér-búgás van, mintha egy Szaratov-hűtő menne a tévé mögött. Érdekes, de a "jútubon" megnézhető első, ötvenötös, Gábor Miklós - féle szinkron teljesen korrektnek tűnik. Ha valaki rendelkezik ezzel a szinkronnal, vagy ismeri az előfordulási helyét, az keressen meg (léccilécci). Szívesen megcsinálnám a dévédét normális, nem búgó hanggal.

75. Csabaga (2013-05-25 15:39.45) - (válasz Tp1 73. hozzászólására)

Igen,kár a később kihagyott részekért,bár a lényegen nem változtatnak.Csak a film egyensúlyát borítja fel a vágás egy kicsit.

74. Marcsi_19 (2013-05-24 21:03.52) - (válasz Csabaga 72. hozzászólására)

Persze, hogy nem lehet, az egyik legveszélyesebb anyag. Nem is igazán engedélyezik a szállítását,viszont ha dinamitot vagy robbanózselatint készítenek belőle akkor már szállítható.

73. Tp1 (2013-05-24 20:13.25) - (válasz Csabaga 70. hozzászólására)

Az 55-ös magyar moziváltozatban még megvolt az a 10 perc, ott a szinkron is teljesnek mondható, szemben a Kálmán György féle változattal.

72. Csabaga (2013-05-24 16:05.47) - (válasz Marcsi_19 71. hozzászólására)

Szerintem így biztosan nem lehet szállítani. Buckák,kipörgő kerék,akadások,szinte csoda,hogy nem robbannak fel azonnal. A szikla eltakarítása is életveszélyes módon történik.

71. Marcsi_19 (2013-05-23 19:01.17)

Én a suliban láttam a filmet, az első óránk "tananyaga" volt, ugyanis veszélyes áruk órán néztük meg. Tanulságként azt kellett leszűrnünk, hogy nitroglicerint nem lehet ám akárhogy szállítani, de persze nemcsak szakmai oldala van, hanem ahogy előttem többen is leírták, a pénzért bármit bevállal az ember. Tanulságos film érdemes megnézni. Nem mellesleg roppant izgalmas is!

70. Csabaga (2013-05-23 16:51.33)

SPOILER! Érdekes,hogy a lassabban haladó,megfontoltabb,profibb és szimpatikusabb páros robban fel... Igaz,a másik kocsiban ülő beijedtet már meg tudom érteni,akárcsak a vagányabbat is. Olyan 10 percet kivágtunk belőle.Talán túl hosszúnak gondoltuk? Kár érte,bár a lényeg végül is benne maradt.

1 2 3 4

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Mclane 2, 2024-02-25 10:40	99 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

A félelem bére adatlap

Eredeti cím: Le salaire de la Peur

Évszám: 1952

Rendezte: Henri-Georges Clouzot

Szereplők: Yves Montand, Charles Vanel, Folco Lulli, Peter Van Eyck, Vera Clouzot...

További információk

Szereplők fórumai

- Henri-Georges Clouzot - Vélemények

- Yves Montand - Vélemények

- Peter Van Eyck - Vélemények