Csináltam hozzá feliratot, a nyersfordítás már készen van, most már csak át kell néznem hibák és magyartalan kifejezések után és leegyszerűsíteni pár mondatot és akkor jó lesz. Igyekeztem a könyv mondatait áthozni a filmbe, és ez szerintem elég jól sikerült is. Majd feltöltöm valahova ha elkészül a végleges változat.

322. Rcsirke (2009-11-29 12:44.24)

Nagyon jó film! Nem szeretem Tom Cruise-t, de Lestat-ként hihetetlen volt! Ez egy hatalmas vámpír történet, a legjobb! Amikor először láttam, kb. 13 évesen, már akkor is tetszett, de még nem tudtam úgy értékelni, mint most. 5*

321. Edicske (2009-11-29 08:22.51)

- (válasz Csernakakos 320. hozzászólására)

Nagyszerű az utolsó mondatod!!!
Jó film volt, tetszett...

320. Csernakakos (2009-11-29 00:11.46)

Ez itt A FILM.
Akkora, de akkora élmény volt, hogy az eszméletlen.. De sajnos úgy érzem, ha Brad Pitt olyan szintű játékot nyújt, mint manapság, akkor még inkább kedvelném a filmet.
A befejezés mindenesetre bravúros, a film légköre magával ragadó az első pillanatoktól kezdve.. Kirsten Dunst pedig - itt még - egyszerűen döbbenetes! Nem volt ez a lány koravén? Olyan magabiztossággal adja a kosztümös dühkitörést, hogy azt szájtátva kell nézni. Slater pedig szerencsére épp annyit szerepelt, amennyi tehetségéhez jár.
Végül.. Akárhogy is, Louis Pointe élete sokkal különösebb, mint Benjamin Button-é...
90%

319. Overdream13 (2009-11-28 22:28.02)

Neil Jordan legnagyobb dobása. Persze, lehetne sorolni, mi minden változott az eredeti műhöz képpest (mégha Anne Rice közreműködött is benne), de ennek úgysincs értelme.
A szereposztás magáért beszél...Pitt ritkán hibázik, itt sem. Cruise már gyakrabban, de jelen alakítása remek (Lestat már csak vele lesz az igazi:)), Banderas szintén remekül formálja meg Armand karakterét.
Iszonyú erős a látványvilág (külön dicséret a díszlet- és jelmeztervezőnek, igazán kitettek magukért), az operatőri munkára sem lehet panasz.
Neil Jordan apait-anyait beleadott, hogy egy ilyen, igazán klasszikus mű kikerüljön a kezei közül:)
A gótikus horror alapvetése. A regényfolyamot is ajánlanám mindenkinek szives figyelmébe, aki eleddig nem ismerte volna: csalódni nem fog, azt biztosra veszem.

318. Stifflermamája (2009-11-28 22:00.01)

Cruise-t sosem bírtam, a nyálas Koktél időszakban sem, azóta sem és ez független attól, hogy szcientológus, ami szintén egy rakás szarság.
De Lestatként parádés volt, sosem volt és lesz ezután sem ennyire jó. A film nálam amúgy is
5 pontos. Imádom.

317. Mekare (2009-10-27 15:22.31)

- (válasz Holiday:) 316. hozzászólására)

Végre? Itt voltak már egy ideje, jóval Patiszonék előtt..Draculát se felejtsd ki, mondjuk a Francis Ford Coppolásat, az se gyerekmese..persze Anne Rice vámpírjai a legkirályabbak :)

316. Holiday:) (2009-10-27 15:20.49)

Na végre igazi vámpírok!Nem úgy mint Robert Pattison!
Maga a film csillagos 6-os,a szereposztás is nagyon jó, ez az egyetlen film amiben azt mondom , hogy Brad Pitt jól néz ki...
Lestat pedig egy annyira jó karakter!!:))) Kedvenc.

315. Mekare (2009-10-20 16:33.56)

- (válasz LaosLányka 314. hozzászólására)

pápá

314. LaosLányka (2009-10-20 16:32.30)

- (válasz Mekare 313. hozzászólására)

Ha lesz rá lehetőségem, meghallgatom. Most megyek, szia!

313. Mekare (2009-10-20 16:28.50)

- (válasz LaosLányka 312. hozzászólására)

Igazából egy 2 csillagos max 3 "alkotás" de a zenéje annyira jó, és Vincent Perez,akit imádok, hogy adtam rá egy elfogult 4-est miközben pontosan tudom,hogy pocsék...a filmet nem baj,hogy kihagytad, a filmzene viszont megélrdemel egy meghallgatást szerintem.. a legjobb a válogatás lemez,de a külön hozzá komponáltak között is vannak szépek

312. LaosLányka (2009-10-20 16:19.02)

- (válasz Mekare 311. hozzászólására)

Azt nem láttam. Bár eddig nem sok embertől hallottam, hogy tetszett volna neki.

311. Mekare (2009-10-20 16:17.43)

- (válasz LaosLányka 310. hozzászólására)

Jah jah..igazán itt még nem lehet panasz a karakter filmre alkalmazására,hiszen végül is Anne Rice tette....de a Kárhozottak királynőjében :/

310. LaosLányka (2009-10-20 16:10.30)

- (válasz Mekare 309. hozzászólására)

Igen, tényleg.:D
Meg amikor a varrónő panaszkodik, hogy nem tudja megvarrni Claudia ruháját ilyen sötétben, inkább befejezi nappal. Erre Lestat tök udvariasan: Attól tartok, ez sajnos nem fér bele a nappali programunkba:)

309. Mekare (2009-10-20 16:03.27)

- (válasz LaosLányka 308. hozzászólására)

Nem nem.. vagy akkor nem vagy egyedül.
De például ott van a vendégség a családnál és akkor a "Most játssz valami szomorúbbat" :DDD

308. LaosLányka (2009-10-20 15:59.30)

- (válasz Mekare 307. hozzászólására)

Szerintem is. Kegyetlen, morbid, de kétségkívül humoros. Pl. az a "tánc" Claudia halott anyjával.:D
Bocs, szemét vagyok, tudom.

307. Mekare (2009-10-20 14:14.37)

- (válasz Bogii89 306. hozzászólására)

Azért ebben is elég jó humora van :)

306. Bogii89 (2009-10-20 11:59.38)

Vámpírfilmek közül nekem ez a no1. Olvastam a vámpírkrónikák első két részét. Lestatról szóló másodikban csatlakozom Szekerhez. Furcsa, hogy a filmben nem ilyennek ábrázolták. A könyvben jó humorú és emberi valamilyen szinten, a filmben csak egy vadállat. De ez nem vesz el semmit a film értékéből, alapfilm.

305. Mtta (2009-09-19 20:12.49)

- (válasz Szeker 304. hozzászólására)

Ez így igaz. Viszont a könyvbeli Lestat az utolsó két kötetre eléggé sok Tom Cruise-os Lestat szokást felvett, szóval maradjunk annyiban, hogy nagyjából egyforma a két karakter.

304. Szeker (2009-09-19 20:04.24)

- (válasz LaosLányka 302. hozzászólására)

Bár én csak az interjút olvastam Rice-tól,de számomra a könyvben szereplő Lestat és a filmbéli eléggé más karakter.A filmbéli sokkal inkább megfoghatatlan és nem evilági számomra,ráadásul van humora:)

303. LaosLányka (2009-09-15 13:09.50)

- (válasz LaosLányka 302. hozzászólására)

Ööö...így visszaolvasva, nem túl értelmes kritika, nézzétek el nekem:(

302. LaosLányka (2009-09-15 13:08.51)

- (válasz KongFan 301. hozzászólására)

Egyetértek. Cruise ebben a filmben zseniálisan hozta Lestat-ot. Nagyon szeretem Anne Rice könyveit, és Cruise -szerintem- tökéletesen visszaadta az írónő által ábrázolt Lestat-ot. Egyértelműen ő viszi a hátán a filmet. Bár az Arany málna-legrosszabb páros "díjat" nem értem, nem volt ez annyira rossz. Pontosabban, szerintem egyáltalán nem volt rossz.

301. KongFan (2009-09-15 10:57.37)

- (válasz Szeker 300. hozzászólására)

Cruise-t mint színész nagyon bírom csak ezzel a "szientológia" baromságát nem bírom elviselni

300. Szeker (2009-09-06 21:13.25)

- (válasz KongFan 298. hozzászólására)

Ezzel a hírrel egy gondom van Cruise-t lehet szeretni vagy nem szeretni(spec nekem sem a kedvencem),de mint Lestat,utolérhetetlen,és ezt nem azért mondom mert a kárhozottak királynője gyenge,mulatságosan primitív és stb Lestatjához hasonlítom,hanem mert számomra egy nem túl kedves színészt,minden alkalommal az egekig magasztalok ha szóba jön ez a film.Szóval nagyon örülnék(bár tudom hogy ez lehetetlen),ha a továbbiakban is Ő játszaná.Remélem egy esetleges folytatás megcáfolna engem ebbéli hitemben,de nem látok rá esélyt.(Pedig nagyon szeretném)

299. Mtta (2009-08-24 09:51.12)

- (válasz KongFan 298. hozzászólására)

Oh-oh bizony. Inkább a Lestat a vámpír-t és a Kárhozottak királynőjét csinálnák meg normálisan és utána esetleg jöhet a Testtolvaj meséje, de az elsőhöz ne nyúljanak már!

298. KongFan (2009-08-20 20:24.04)

[link]

oh-oh

297. Zidane15 (2009-08-10 14:59.18)

Én megsértődtem és nem bocsájtok meg:D

Hagyj békén:D

296. Az utolso szamuráj (2009-08-10 14:58.40)

- (válasz Zidane15 294. hozzászólására)

Nem hinném,hogy bántó lettem volna,mi ez errefelé,ez az érzékenység?Nem az volt a cél,hogy sértegeselek,csak leírtam egy dolgot.

295. KongFan (2009-08-10 14:55.03)

ezt egyszer én eljátszottam Szamurájjal a Balta c. rettenet topikjában xD

elejére ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	GentleRain, 2024-05-06 16:53	714 hsz
A legjobb jelenet	TurboHagyma, 2021-06-28 13:55	61 hsz
Keresem	Tothsara, 2009-11-29 18:54	7 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz

Interjú a vámpírral adatlap

Eredeti cím: Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles

Évszám: 1994

Rendezte: Neil Jordan

Szereplők: Brad Pitt, Antonio Banderas, Tom Cruise, Stephen Rea, Christian Slater...

További információk

Szereplők fórumai

- Brad Pitt - Bulvár-hírek és pletykák

- Brad Pitt - Vélemények

- Kirsten Dunst - Vélemények

- Christian Slater - Vélemények

- Tom Cruise - Vélemények

- Brad Pitt - Mit gondolsz Brad Pitt-ről?

- Tom Cruise - Legjobb filmjei

- Thandie Newton - Vélemények

- Tom Cruise - Miért ennyire leértékelt színész?

- Anne Rice - Vélemények

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk