Hy!sztem se fogják leszinkronizálni,sőt biztos ,h nem ,mert feliratos film lesz!de ahogy már írtam a múltkor így sokkal klasszabb lesz!!már csak 49 nap a bemutatóig!!:):):(

182. Dunincs (2008-01-05 23:33.01)

Én nem hiszem, hogy a dalokat leszinkronozzák, musical-filmnél nem szokták... Ahol tudják, ott persze leszinkronozzák a prózát, de itt annyira összefolyik az énekkel, hogy ez nagyon hülyén nézne ki. De pl a Fantom-filmet sem szinkronozták pont emiatt - a mondat egyik fele próza, a másik már ének...

181. Pzsb (2008-01-05 16:04.32)

Lehet h azért lesz ilyen későn, (amúgy nem csak itt hanem pl. Németországban is) mert a dalokat is leszinkronizálják... pedig szerintem elég lenne ha feliratoznák, szívesebben hallgatnám az eredeti hangokkal.

180. Winky11 (2008-01-05 13:06.12)

- (válasz Mrs.Lovett 166. hozzászólására)

Azért írtam, hogy előrehozták, mert az előtt mikor írtam úgy volt ide kiírva,hogy az amerikai premier lesz január 21-én és a magyar még nem volt kiírva. Utána (mikor írtam) az volt kiírva, hogy december 21 az amerikai és január 24 a magyar... :( És több helyen is megtaláltam, hogy januárban lesz a magyar és csak ez után jött be az, hogy február... :(

179. Mrs.Lovett (2008-01-05 08:49.34) - (válasz Enzsu17 178. hozzászólására)

Hy! hát nem ,tudom miért ilyen későn:( ,de már Londonban bemutatták:)!!itt majd csak feb.21.-én lesz a premier!...még van 50 nap!!!

178. Enzsu17 (2008-01-04 21:24.27)

Komolyan énekelni fognak benne??? Azta!!! Már alig várom, hogy megnézzem! Miért csak olyan későn kerül hozzánk?:(

177. Mrs.Lovett (2008-01-03 16:57.30) - (válasz -OJ- 171. hozzászólására)

komolyan?? már 3x láttad?? óó,te szerencsés, de jóóó már neked!!!

176. Mrs.Lovett (2008-01-03 16:14.38) - (válasz -OJ- 172. hozzászólására)

Hy! háth jah sztem egyik se jó választás,meg a tesóm megnézte trailert és rögtön mondta ,hogy ő tuti nem jön, a mamimnak:) ,meg nem is merem elküldeni a trailert!!:):) úgyhogy tuti egyedül nézem meg!!:D:D:)

175. Betegesh (2008-01-02 22:54.41)

- (válasz -OJ- 174. hozzászólására)

igen, tudom, csak az a képi vlág, ami vásznon tuti üt..:P az a gáz, hogy majdnem tavasz lesz, mire egy 'karácsonyra készített' filmet behoznak.. elrontja az összhatást. a dvd-minőség eléggé csábító, egy kis időt még adok magamnak : D :P

174. -OJ- (2008-01-02 22:40.06)

- (válasz Betegesh 173. hozzászólására)

Ha ki bírod várni, akkor hajrá.

Mint már említettem, számomra nem létezik olyan hogy "mozi-élmény" így nyugodtan megnéztem itthon, és sztem nem maradtam ki semmiből :)

Ráadásul mire nálunk bemutatják, addigra már letölthető lesz DVD-minőségben is

173. Betegesh (2008-01-02 22:37.47)

OJ, sikeresen ráleltem a filmre egy megbízható oldalon, egy megbízható forrástól...; ))
rohadtul megnézném már én is, de vhogy nem akarom elcseszni az első megnézés mozis élményét.. más filmeknél talán engednék, de ezt vmiért úgy érzem, ott kell először látnom. :P

172. -OJ- (2008-01-02 22:34.19)

- (válasz Mrs.Lovett 170. hozzászólására)

El kell hogy keserítselek, mert egyiket se! Ez egyáltalán nem romantikus film, hanem egy vérengzős horror-tragédia.
Több vér folyik benne, mint a Fűrész-filmekben, szal a kistesót is felejtsd el.

171. -OJ- (2008-01-02 22:32.49)

- (válasz KongFan 169. hozzászólására)

Tégy úgy. Én már 3x megnéztem
(Igen, annyira jó!!!)

170. Mrs.Lovett (2008-01-02 21:20.52)

én is már nagyon várom!!!de nem tudom ,hogy kit vigyek magammal megnézni, a tesómat(10) vagy az én szupermamimat aki romantikus filmet akar :D:D:)

169. KongFan (2008-01-02 20:04.41)

Áhhhh nem fogom kibírni, valahonnan letöltöm.

168. -OJ- (2008-01-02 15:31.58)

- (válasz Ruda 167. hozzászólására)

Az meg ritka-hülyén fog hangzani. Hol ezen, hol azon a hangon szólalnának meg a szereplők

167. Ruda (2008-01-02 15:30.54) - (válasz -OJ- 163. hozzászólására)

Szerintem nem fogják leszinkronizálni, feliratos lesz. Ezt csak én gondolom. A sok ének miatt azt gondolom nem vesződnek vele. Vagy, ha mégis szinkronos lesz a beszéd, a dalokat nem hinném, hogy lefordítják, csak feliratot raknak alá.

166. Mrs.Lovett (2008-01-02 15:30.24)

óóó,de kár én is így tudtam csak Winky azt írta ki ,hogy előre hozták,hát akkor még kell várni,nem is keveset :( (de nem baj,mert mindenképpen megkell nézni!!)

165. -OJ- (2008-01-02 15:18.42)

- (válasz Mrs.Lovett 164. hozzászólására)

Dehogy hozták előre. Január 24 helyett eltolták Február21re

164. Mrs.Lovett (2008-01-02 15:13.45) - (válasz Winky11 106. hozzászólására)

Komolyan előrehozták a bemutatót???Akkor most pontosan mikor lesz??

163. -OJ- (2008-01-02 15:02.50)

- (válasz Mrs.Lovett 162. hozzászólására)

Így van. Ebben az a pláne, hogy Depp, Carter és Rickman énekel! Ki kíváncsi a szinkronhangjaik előadására?

162. Mrs.Lovett (2008-01-02 14:59.11) - (válasz JDfan:) 161. hozzászólására)

Hy!Néztem több honlapon és sajna feliratos lesz!de semmi gond mert sztem így még klasszabb lesz,nem egy leszinkronizált gagyi film.

161. JDfan:) (2008-01-02 13:21.30)

szerintem szinkronos lesz, csak az énekeknél lesz felirat...de csak szerintem.

160. Anitabagwell (2008-01-02 07:15.47)

- (válasz -OJ- 159. hozzászólására)

na erre én is :D
sajnos, én drága magyar embertársaimból kinézem, hogy lesz....=/

159. -OJ- (2007-12-31 12:36.29)

Kíváncsi vagyok, lesz-e merszük leszinkronizálni

158. Mendy (2007-12-31 12:35.05)

február 21. pffffff

157. Betegesh (2007-12-30 21:15.48)

AZTAMINDENIT, kegyetlen durva az album!!
és ehhez még egy film is van.. hihetetlen.

156. KongFan (2007-12-30 20:32.59)

Áttolták februárra baszki ez szemétség.

155. Betegesh (2007-12-30 20:07.46)

- (válasz -OJ- 154. hozzászólására)

a "final scene"? sokatmondó.. köszi, azt akkor egyelőre nem hallgatom meg : )

154. -OJ- (2007-12-30 20:02.10)

- (válasz Betegesh 153. hozzászólására)

Az utolsó számmal vigyázni kell, mert simán megérthető belőle a vége ;)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	TurboHagyma, 2018-07-26 17:16	1010 hsz
A legjobb dal a filmben	Rékuska2004, 2018-02-27 16:15	107 hsz
Mitől olyan jó film?	Pocsolya ugró, 2017-03-24 02:30	18 hsz
Ki a kedvenc párosod?	Boricsa, 2013-11-30 09:17	4 hsz
Legjobb jelenet	Raynie, 2012-11-08 15:03	83 hsz
Keresem	Esza, 2011-04-12 21:56	51 hsz
Kérdések	Saku15, 2010-05-06 14:31	43 hsz
Várjuk!	Orfeusz, 2008-08-02 18:53	243 hsz