Sziasztok!
Gondolom már mindenkinek tele a hocipője azzal, hogy fordítást kér mindenki, de én is csatlakoznék ahoz a körhöz, akik bíznak az angolul jol tudo társaimban, akik esetleg vennék a fáradtságot és lefordítanák a könyvet. Tudom, hogy nem kis melo, és nehéz, de KÖNYÖRGÖK MINDENKINEK akinek van már magyar fordítása, vagy lesz, vagy bármi, az legyen olyan szíves és ossza meg velem (velünk) is, akár, email formájában (csikocsor@citromail.hu),akár link formájában, vagy bárhogy :) Előre is köszönöm.

438. Dani154 (2007-07-22 15:27.52) - (válasz Szajer01 411. hozzászólására)

Szajer01 honnan szedted le az első fejezett??Ha meglesz a második akkor azt is felraknád a forumra ide???köszőnöm

437. Ramycica (2007-07-22 11:38.12)

megvan ki az a Burbage!!!! addig kutakodtam, míg rájöttem.... ő tanítja a mugliismeretet a Roxforban!!!

436. Aventerra (2007-07-22 11:31.02)

- (válasz Csajszy19 432. hozzászólására)

Köszönöm, hogy megírtad, kicsit könnyeztem :(

435. Dani154 (2007-07-22 08:23.34)

Piton,voldemort,tonks,fred, enyit tudok!!Köszönöm aki leforditotta az első fejezettet és bemásolta!!Csak így tovább!!Jöhetne a 2 fejezet????!!!

434. Györgyi82 (2007-07-22 03:38.18)

Megtudja valaki mondani, ki hal meg az utolsó részben? Légyszi válaszoljatok!!!!!!!!!!!!!!!

433. Loos (2007-07-22 01:21.08)

- (válasz Csajszy19 432. hozzászólására)

ez marha jó volt :)

432. Csajszy19 (2007-07-22 01:06.53)

Ezt olvassátok el,akit nem érdekel attól bocsánatot kérek.A Wikipedián találtam.

Egy rövid összefoglaló, nyelvtanilag formázatlan.

Voldi és társai rajtaütnek Harryéken, amikor a szülinapja előtt egy kis trükkel megpróbálják őt elvinni a nagynénjééktől, Rémszem és Hedvig meghal, George súlyosan megsérül, de túléli. Durslyéket előtte biztonságos helyre viszik. Harry eljut az odúba, és ott van a barátaival az esküvőig. Scrimgeour felkeresi őket, és a triónak átad Dumbledore végakarata szerint 3 tárgyat: a fénykioldóját, egy mesekönyvet, és az iskolai cikeszt. Lupin és Tonks korábban összeházasodott, Tonks gyereket vár. Az esküvőn feltűnik Krum, ez okoz némi feszültséget, viszont hasznos infóval szolgál: Luna Lovegood apjának ruháján meglát egy szimbólumot, ami a sötét oldal jele (nem Voldié, régebbi). Az esküvőn újabb rajtaütés történik, a minisztérium Voldié, és a védelem a házon megszűnt. A trió nagy nehezen elmenekül. Sirius házában vannak pár napig, ahol rájönnek, kicsoda RAB, aki természetesen az öccs. Harrynek eszébe jut a medál, hívják Siport, akinek odaadják az álmedált, kedvesek vele, és az segít. Elmondja, hogy Mundungus lopta el, és megkerestetik vele a tolvajt, aki a fenyegetések hatására bevallja, hogy eladta Umbridge-nak. Sipor elmondja azt is, hogy RAB-tól kért anno Voldi egy manót, magával vitte a barlangba, őrajta próbálta ki a löttyét. De sipor el tudott jönni onnan manóvarázslattal, elmondta RAB-nak, aki visszatért Siporral, megitta a löttyöt, Siporral kicseréltette a medált, ő ott beleesett a tóba, majd Sipor elhozta a medált, de nem tudta megsemmisíteni. A trió elmegy a minisztériumba, és mindenféle komplikációval megszerzi a medált, de aztán menekülniük kell, mert kiderül, hol bújkálnak. Kempingeznek hetekig, de nincs újabb nyom. Ron és Harry összevesznek, Ron lelép. Harry és Hermione közben megtudja, hogy Dumbledore-ról újságok és könyvek jelennek meg, kiderül, hogy Harry szüleinek falujában élt a családja, ezért felkeresik a helyet. Megtalálják a szülők sírját, DD anyjának és húgának sírját.Voldi megint majdnem rajtuk üt, alig tudnak elmenekülni. A fura régi sötét jegyet újra látják a temetőben. Ron visszatér, és eközben megjelenik egy patrónus, és hozza Griffendél kardját. Ezzel el tudják pusztítani a medált. Meglátogatják Luna apját, és kifaggatják a jelről. Ez egy régi meséből van, amely szerint van létezik 3 ereklye, ezt nagyon régen 3 testvér kapta magától a haláltól: egy láthatatlanná tévő köpeny, egy halálból is feltámasztó kő, és egy pálca, ami mindenkit legyőz. Harry hisz a mesének, Ron és Hermi szkeptikus. Harry közben újra belelát Voldi fejébe, látja, hogy keresi a szuperpálcát. Közben elkapják Harryéket, Malfoyékhoz viszik őket, ahol Hermit nagyon megkínozzák, hogy kiderítsék, honnan van a kard. Bella úgy tudja, hogy ez az eredeti, és ez az ő széfjében van. Dobby segít nekik megszökni, de ő közben meghal. Egy kobold segítségével betörnek a bankba, Bella széfjébe, itt újabb horcruxot találnak, elviszik, szökés. Közben Voldi rájön, hogy a horcruxai veszélyben vannak, ezt Harry is látja a fejében, és megtudja, hogy az utolsó ott van a Roxfortban. Nagy nehezen bejutnak ide is, a DS és Albertforth, DD testvére segít nekik. Megtalálják a szükségszobában az újabb horcruxot, amely nem más, mint Hollóháti Hedvig fejéke. Ron és Hermi lejutnak a Titkok kamrájába, ahol összeszedik a baziliszkusz agyarait, amelyek szintén jó horcruxmegsemmisítők. A kardot ugyanis a kobold lenyúlja, amiért segített betörni a bankba. A Hugrabug-poharat is megsemmisítik.Közben jön Voldi, a halálfalók, a rend, a régi DS, és kezdődik a csata. Ez durva és véres, sokan meghalnak. Harry Voldit keresi, aki a Szellemszálláson van Pitonnal. Itt Voldemort végez Pitonnal, mert úgy gondolja, hogy a birtokában lévő szuperpálca csak akkor fogadja el Voldit gazdának, ha az előző gazdija meghal. És Voldi úgy tudja, hogy ez a Pálca ölte meg DD-t, és Pitonnál volt korábban.Rosszul tudja. Harry szemtanúja mindennek a köpenye alatt. Piton halála előtt átadja az emlékeit. Ezeket harry megnézi DD merengőjében. Piton gyerekkora óta ismerte Petúniát és Lilyt. Szerelmes volt Lilybe, reménytelenül, és amikor megtudta, hogy Voldi őket akarja bántani, akkor visszament DD-hoz, hogy rejtse el őket. Lily ugyan meghalt, de Piton DD-ral együtt védi Harryt. DD halála Piton együttműködésével történik, nem gyilkosság. Harry megtudja, hogy ő az egyik horcrux, ezért odaáll Voldi elé, hogy vége legyen. Előtte megkéri Neville-t, ölje meg a kígyót. Voldi megpróbálja megölni, de nem sikerül, mert a szuperpálca Harryt választja gazdinak, ezért Voldi saját magát adavázza le. Ez itt kicsit bonyolultabb, de majd a fordításból jobban megérted. Voldi egy ideig halottnak hiszi a fiút, majd a kavarodásban Neville megöli a kígyót. Harry kioktatja Voldit, elmondja neki a pálcáról az igazat,és azt, hogy minden horcrux elpusztult de az nem hisz neki, így öli meg saját magát.A halálflókat megölik. A végén van egy fejezet, 19 évvel később, ahol Harry és Ginny, valamint Ron és Hermione kölkei mennek az iskolába:-)

Vége
The End
Fine
Konec

431. Loos (2007-07-22 00:41.18)

Nekem a Dumbledore pappus és a Piton prof a kedvenceim,s nagyon sajnálom h meghallnak.De hát ha így van akkor így van.

430. Loos (2007-07-22 00:20.30)

- (válasz Tibike88 429. hozzászólására)

igen az.És köszönjük aki lefordította s ide bemásolta.:))

429. Tibike88 (2007-07-22 00:10.12)

ez az 1.fejezet az elejétől?

428. Nikikeee (2007-07-21 23:34.50)

a 2.fejezetet is bemásolná vki majd? Mert azt a szart sehogy nem akarta beadni...

427. Dani154 (2007-07-21 23:14.42)

Remélem minnél hamarab fent lesz a 2-ik fejezet!!!:D

elejére ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Riddick312, 2023-03-10 21:32	739 hsz
HP 7 Nem hivatalos fordítás	Grendar, 2022-08-07 09:19	40927 hsz
Miért szereted Pitont???	Törölt felhasználó, 2020-12-29 21:37	2665 hsz
Harry Potter és a főnix rende játék	Tüttürüttüttü Dóra, 2020-07-27 12:19	6 hsz
játék	Promi, 2020-07-19 22:55	165 hsz
milyen volt a film?	Vbcsaba011, 2017-09-16 10:26	252 hsz
Keresem	Langelus, 2016-05-24 12:41	54 hsz
Mit tanított Dumbledore mielőtt igazgató volt?	Arturo professzor, 2016-05-22 12:11	74 hsz
Melyik a legkomolyabb rend vagy iskola a Harry Potterben?	Arturo professzor, 2016-05-22 12:10	9 hsz
Kérdések	Arturo professzor, 2016-05-22 12:09	118 hsz
Összes Harry Potter és a Főnix Rendje fórum (68 db)