Nagyon szeretem az Asterix-Obelix történeteket.A képregényeket,rajzfilmeket imádtam.Ezt a filmet kb.10 percig bírtam nézni,annyira idegesített a rímekbe szedett szöveg,hogy ki kellett kapcsolnom.Tökéletesen egyetértek Hopkinsal.

69. Plunket (2009-01-24 00:23.26)

Nem semmi nőcske benne ez az Aggyegypuszisz se.:XD

68. Samick (2009-01-21 20:15.31)

Én már írtam véleményt ide de pont tegnap néztem meg hosszú idő után és egyszerűen ez a film, jórészt a magyar szinkronnak köszönhetően: Zseniális , sziporkázó :))

67. Jas2k (2009-01-21 18:38.27)

régen láttam ilyen jól sikerült vígjátékot! a szereplők, a karakterek (mondjuk ez adott volt, de hogy hogy formálják meg az nem..)és a magyar nyelvű szinkron!! fergeteges!! :)
pl. aszongya: a padlóra küldtek; .. csempézz, különben nincsenpé(n)z.
a kedvencem: Nóniusz a becses nevem, Skiccpauszt most agyonverem.
meg ez is: sose érlek utol ha így futol..
:DDDDD

66. Groteszk (2009-01-21 16:47.26)

Enyire elrontani egy folytatást!Rossz volt nézni.

65. #FLOR# (2008-12-31 17:48.57)

Jó volt nagyon tetszett:D

64. Robrol (2008-12-20 13:31.51)

A legjobb Asterix feldolgozás, a rajzfilmeket is ideértve.A legjobban közelíti meg a képregény hangulatát, humorszintjét.
Valamiért képregényekből csak nagyon ritkán tudnak jó filmeket csinálni, ez most itt úgy érzem sikerült!

63. Maped Mami (2008-09-22 14:35.19)

Nagyon tetszik, hogy a magyar nyelv nyelfordulatait kihasználja a szövegben. Igaz nem annyira, mint a Kőkorszaki szakikban, de számomra nem is annyira a képhatások jelentik az élményt, mint a párbeszédek. Sokszor megnéztem már, s fogom még.
Kedvenceim közé tartozik.

62. Master laster (2008-09-21 21:35.58)

- (válasz Féllábúszarka 60. hozzászólására)

tudod képregényfilm...

61. Sir archibald (2008-09-21 21:24.42)

- (válasz Pirosalma 59. hozzászólására)

tudod mit most megyek és megnézem újból.

60. Féllábúszarka (2008-09-21 21:23.34)

Már elnézést, de ez ritka szar film...bugyuta valami...történet is gagyi... Gérard Depardieutól többet vártam....

59. Pirosalma (2008-09-10 15:00.46)

Tegnap néztem meg a filmet, már vagy ötödszörre, mert megunhatatan a rengeteg humor miatt.
Ötletes, hogy rímekben beszélnek benne, ez az, amitől eredeti vígjáték. Nagyon sokszor megnevettetett:D

58. Hopkins (2008-09-10 14:46.09)

Mondjuk ha belegondolunk minden vélemény szubjektív, igazán objektív vélemény nincs is. ;)

57. Plunket (2008-09-09 20:38.03)

- (válasz Hopkins 56. hozzászólására)

Úgy már érthető,ha szubjektív a vélemény.Olyankor mindíg szélsőségesebbek a kritikák.

56. Hopkins (2008-09-09 20:22.27)

- (válasz Plunket 55. hozzászólására)

Na jó, a komolytalant nem a szó szoros értelmében értettem. Írhattam volna szart is de nem akartam vulgáris lenni. ;) Nyilván én sem egy komoly történelmi drámát vártam, de szerintem nem feltétlenül kellett volna rímekbe szedni a szöveget hogy szórakoztató legyen. Ezt leszámítva sem tetszett a film, de mondom, számomra ez a rímfaragás valamiért nagyon ellenszenves dolog. Olyasmi mint a musical mint stílus. Abból is csinálhat bárki bármilyet nekem valószínűleg soha nem fog egy sem tetszeni mert nem szeretem a műfajt. Egyszerűen egy kb. másfél órás filmen keresztül rímeket hallgatni nekem fárasztó és idegesítő. Szóval vehetjük úgy is hogy erősen szubjektív a véleményem, készséggel elismerem hogy lehet ez egy jó film, csak nem az én ízlésvilágomnak megfelelő. ;)

55. Plunket (2008-09-09 18:28.40)

- (válasz Hopkins 54. hozzászólására)

Na de hát éppen az volt a cél,hogy ne legyen komoly történelmi dráma,és még magát se vegye túl komolyan.

54. Hopkins (2008-09-09 18:21.01)

- (válasz Plunket 48. hozzászólására)

Igen, ezt én is olvastam. Azzal sem lehet vitatkozni hogy szép és rendkívül gazdag a magyar nyelv. Ettől függetlenül engem valamiért nagyon zavar ha egy filmben végig rímekbe szedett beszédet hallok. Számomra több mint komolytalan. Ez van.

53. Fémszívű (2008-09-09 14:33.45)

- (válasz Plunket 52. hozzászólására)

Lehet.

52. Plunket (2008-09-09 14:32.06)

- (válasz Fémszívű 51. hozzászólására)

Talán tudat alatt gondolhatod azért,mert a francia nyelv egyáltalán nem alkalmas a rímelésre.A popszakmában se tudnak nyomulni miatta pl.

51. Fémszívű (2008-09-09 14:20.11)

- (válasz Plunket 50. hozzászólására)

Valahogy úgy érzem, hogy nem ehhez a filmhez való. Ez az fóbiám.Ezen kár lenne veszekedni.

50. Plunket (2008-09-09 14:03.44)

- (válasz Fémszívű 49. hozzászólására)

Nagyon csodálkozom,mert ezzel nem csak a vizuális igényünket szolgálták ki,hanem megtornáztatták kicsit a nyelvi készségeinket,a szürkeállományunkat is.Nem jó,folyton a Barátok közt nyelvi szintjén se nézni a filmeket,kellemes,ha van homlokegyenest más választási lehetőség is.

49. Fémszívű (2008-09-09 13:52.35)

- (válasz Plunket 48. hozzászólására)

Ott jó is volt.De itt viszont zavart.

48. Plunket (2008-09-09 13:51.43)

- (válasz Hopkins 42. hozzászólására)

A Flinston családnál szintén az volt zseniális,hogy tekervényes rímekben beszélgettek.Gyerekkoromban akkor döbbentem rá először,hogy milyen csodálatos nyelv a magyar.Később aztán azt is olvastam,hogy viszzafordították,ill.elmagyarázták az amerikaiaknak,akik készítették,és azok is le voltak döbbenve.Tulajdonképpen a Flinstonok a magyar szinkronizálás koronázatlan remekműve.Bocs az offért!

47. Master laster (2008-09-09 13:40.13)

Nekem tecccett! Végre egy film, amiben a humor nem a testnedvekkel meg idióta szinglikkel van kapcsolatban. A versbe szedett szinkron külön jópofa volt, de lehet franciában vers nélkül is nézni persze. (Jójó tudom, a humor eredetileg testnedvet jelent meg Cleopatra is szingli volt) Az első képregényfilm, ami tetszett, bár a képregényeket sosem szerettem.

46. Fémszívű (2008-09-09 13:31.26)

Ha lehet ez még gyengébb. Ráadásul rímekben beszélnek ami szerintem nem idevaló. Monica Bellucci az egyetlen pozitívuma ennek a filmnek. A harmadik részt még nem láttam, de félek előre.

45. Hopkins (2008-07-23 09:29.28)

- (válasz Taurus 43. hozzászólására)

Dehogynem...De ez nem volt az. Kár ezen vitázni, szubjektív hogy kinek tetszik, kinek nem, engem az egész film idegesített.

44. Zsokkó (2008-07-22 16:42.12)

Nagy kedvencem!!Engem megnevettetett:-))))))))))))))

43. Taurus (2008-07-22 16:41.03)

- (válasz Hopkins 42. hozzászólására)

Te aztán nem tudod,hogy mi a jó...

42. Hopkins (2008-07-13 22:10.50)

Csupa pozitív vélemény, szinte félek leírni: ez vmi borzalmas volt. Én egyszer nem nevettem rajta, viszont ez a rímes beszéld számomra idegesítő volt. Az egy dolog hogy jól megoldották de engem ez már a Flinstons-nál is idegesített. Emellé jött a szokásos francia túljátszás. Na meg azok a zenés-táncos részek amiket az ótvar gagyi z kategóriás amcsi vígjátékokban szoktak bevetni... Brrr! Szerintem szörnyű. (anno moziban láttam de SEMMI nem maradt meg belőle csak az hogy tudom hogy megnéztem és hogy faterom már 20 perc után hangosan horkolt). Számomra az egyetlen pozitívum Monica Bellucci látványa volt.

1 2 3 4

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	GentleRain, 2024-05-31 11:18	101 hsz
A legjobb jelenet	Egyszerűsrác80, 2013-12-11 19:49	19 hsz
Keresem	Shrek Miklós, 2008-03-26 06:46	3 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz

Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés adatlap

Eredeti cím: Asterix & Obelix: Mission Cléopátre

Évszám: 2002

Rendezte: Alain Chabat

Szereplők: Gérard Depardieu, Christian Clavier, Monica Bellucci, Jamel Debbouze, Claude Rich...

További információk

Szereplők fórumai

- Monica Bellucci - Vélemények

- Gérard Depardieu - Vélemények

- Christian Clavier - Vélemények

- Albert Uderzo - Vélemények

- Gérard Depardieu - Kérdések

- Jamel Debbouze - Vélemények

- Claude Berri - Vélemények

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk