Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |
Keress | |
Részletes keresés |
Hamarosan a TV-ben |
Az utolsó előtti ember - Magyar Mozi TV, 06:50 |
A titkos kert - Film+, 06:55 |
Ágyúgolyó futam 3 - Tövig nyomd a pedált! - Ozone TV, 07:00 |
Őrült, dilis, szerelem - HBO, 07:57 |
Érvek és életek - Filmbox Premium, 08:10 |
Teljes tévéműsor |
Szülinaposok |
Walter Hill (83) |
Antonio Cupo (47) |
Jemaine Clement (51) |
Sarah Shahi (45) |
Mehdi Nebbou (51) |
További szülinaposok |
Utoljára értékeltétek |
És Isten megteremté a Nőt |
The Rock |
2008-12-18 14:48.27 |
Amikor azt a címet láttam a Goodbye, Cliff Barnes helyett, hogy Adieu, Monsieur Barnes, akkor csapódott ki teljesen a biztosíték:)))
Amúgy német sem fordított sokkal ügyesebben. Ott is jópár résznek adtak önkényes címet. |
2008-12-18 13:56.31 |
Most néztem meg a francia fordítású epizód címeket. Párat hűen fordítottak, de jópárnak teljesen önkényesen adtak új címet. Mit is mondjak? Borzalmas.
The Ewing Gate (nálunk A kapu) című epizódot, azaz a mostani szezonzárót tudjátok hogyan fordították le? Úgy, hogy A csapda. És még voltak ilyen átnevezések, de csak rosszul leszek tőlük. |
2008-12-18 13:49.19 |
A korlátot lehet, hogy a kijövő zsaruk baszkurálták meg, nyomozás során lehet, hogy nyomokat kerestek, és ahhoz hogy teljes mintavétel történjen: ki kellett a korlátot tépkedniük. Gölő, karácsonyra kapsz tőlem egy olyan kitört korlátot, ha már ennyire tetszik:))) |
2008-12-18 13:47.01 |
[link] itt, majdnem a lap alján láthatjuk Cliffet, amint az én Samanthámat tartja a karjában. Ha ez a verzió lép érvénybe, én lemészároltam volna a készítőket:))) A Pamelás képet egyelőre nem találom, Victoria melle biztos jéghegyként emelkedett volna a magasba:))) |
2008-12-18 13:40.14 |
Charlie apja tuti, hogy Renaldo Marchetta. Ezt már annyiszor leírtam, és Jenna is bevallotta nagy nehezen. Sőt egy tesztben kérdésnek is feltettem! Irgim-burgum! Még egy Triviát megkérdeztek, akkor minden nap felelés lesz:))))
Hogy a papírokon mi állt, azzal nem kell foglalkozni, mert az ember bárkit bejelenthet apának. Az tuti, hogy Bobby nem volt Charlie biológiai apja, Lucasnak viszont igen!! Más: én is azt tartom logikusnak, amit Guineapig ír, egy forgatás nem lehetett többször. Úgy értettem, hogy az éjszakás jelenetet még az előző évadban leforgatták kismillió verzióval, ezért készült Cliffről két életmentő akció (szegény nagyon gáz ahogy beugrik). Nyáron pedig a többi részt (ami nem ehhez az incidenshez kapcsolódott). Viszont Gölő is nagyon ügyes, rengeteg különbséget felfedezett, de szerintem a kocsik állását a forgatás alatt lehet cserélgetni. Annak nem sok értelmét látom, hogy kétszer forgatták volna le ugyanazt a jelenetet 3 hónap különbséggel. Tehát mindkét oldalon állnak érvek és ellenérvek. Igazság szerint a korlát alapján sem kellene ideológiát gyártani, mert ilyen erővel bármire ráfoghatjuk, ugyanis sokminden különbözött a két jelenet között, ez való igaz. Azt hogy júniusban forgattak, arra írtam, amit a fordításból vettem ki, júniusban készítették el az első 6 részt. Persze átfedések lehettek, ezt kéne kinyomozni. Valszeg olyan kulisszatitkai is voltak a sorozatnak, amiket nem szívesen osztanának meg nézőkkel, mondván, hogy egy ilyen nagy sorozat mekkore bakikkal dolgozott, mennyire gagyi technikai háttérrel, stb...Nekem a stúdió rémesen hatott, pláne ha az égboltot is mutatta. Az biztos, hogy Mary lebegett a vízben mindkétszer, de a másik két szépséggel is leforgatták a jelenetet. |
2008-12-18 08:44.33 |
Egyébként Joe Duncan annak idején azért sokallt be, mert amikor eredetiben ment a sorozat, akkor nézők ezrei zaklatták őt az igazi SF-on, mert sokan azt hitték, hogy ott zajlik az összes jelenet forgatása. Joe Duncannak nagyon elege lett mindenből és később egyre ritkábban engedélyezte a forgatást, később el is adta a farmot, mely ma a sorozat emlékmúzeumaként működik.
Egyébként csalódás volt minden nézőnek, hogy a SF-os jelenetek nagy része stúdióban készült, sőt a dallasi belső jelenetek, de még a préris, szabadtári jelenetek nagy része sem dallasi... Az már csak hab a tortán, hogy a sorozat címe Dallas, és a legkevesebb jelenetet ott forgatták:))) Egyébként eredetileg az Oil (Olaj) címet akarták adni neki. A másik javaslat a Linda Evans project volt, de mivel Pamela szerepét nem Linda Evans kapta meg (hálistennek), ezért gondolták azt, hogy legyen a városról elnevezve a sorozat. Ez a cím sem nyert egyértelmű tetszést, mivel 1963-ban itt ölték meg a demokrata Kennedy-t, és onnantól mindenki köztudatába az férkőzött: a gyászos, és republikánus város, ahol megöltek egy amerikai elnököt. Szal ez is rossz ómen volt. |
2008-12-17 23:22.48 |
gyűjtsünk adományt arra,hogy Cliff tanuljon meg fejest ugrani, ugyanis elég csúnya talpast ugrott a vízbe, olyan nevetséges volt:)))) Szegény ki tudja nem kapott-e tüdőgyulladást ennyi vizes jelenet után. |
2008-12-17 23:20.55 |
Tényleg minden más, de az a gyanúm, ugyanakkor lettek felvéve, csak más technikai megközelítéssel. Ezért másak a fényviszonyok, a kamera mozgása, stb...ha már le lett forgatva egy Kristin kihalászás, akkor miért forgatták volna le több hónapra rá? A készítők tudták, hogy Kristin lesz a halott, és ha nem is tudják, akkor is le volt forgatva a jelenet. Kész rejtély, egyébként a kulisszatitkok érdekelnek engem is a legjobban, de sajna erről asszem sosem adtak ki könyvet, vagyis a franciáknál jelent meg, jó lenne megszerezni. Vagy videó volt??? |
2008-12-17 23:17.34 |
Gölő! Azt nem értem, hogy miért fürdették meg Cliffet és Kristint még egyszer, ha már ez a jelenet le lett forgatva???????? Az egy dolog, hogy a másik két szépséggel is leforgatták, de nyilván azokat nem kellett elővenni. Szerintem a flashback jelenet, ahol Cliff kihalássza Kristint, az az előző rész utolsó jelenete, csak mindkettőt több szögből is felvették, de szerintem ugyanakkor. Szerintem nem lett volna még egy olyan barom, hogy megmártózik a vízben kétszer:))) Cliff pláne nem:)) |
2008-12-17 22:54.21 |
De Gölő! Pont abban a fordításban is szó esik arról, hogy mind3 színésznővel leforgatták a medencés jelenetet. Kérdésem akkor, hogy miért forgatták volna le még egyszer Mary-vel, ha már egyszer leforgatták vele? Szerintem ugyanakkor forgatták a jelenetet, csak más szögből. Az egy flashback volt. Ha már Maryvel leforgatták februárban, akkor júniusban miért forgatták le még egyszer??? Ezt nem értem. Ne a képeket mutasd, hanem írd le! Köszi. |
2008-12-17 22:49.39 |
Gyűjtsünk adományt Cliff Barnesnak, mert fázni hagyták júniusban!:))))) |
2008-12-17 22:44.29 |
A 6629. hsz érdekes lehet, mert abban leírtam, hogyan történt a fogatás. Abból azt vettem ki: Az első 6 részt nyáron vették fel. Tehát Cliff nem fázhatott:)))
De visszatérve akkor, tartottak szünetet, és úgy vették fel az újabb részeket. |
2008-12-17 22:35.29 |
Itt a májusi fordításom, érdemes elolvasni.
A fordítás: Tervek: A Dallas új évadjanak terve 3 részletben valósult meg. Az első áprilisban volt, rögtön az előző évad cliffhangere(függőjátszmája) után. Azután, miután a sztárok túl voltak a jól megérdemelt, de rövid nyaralásukon, amit április elsején kezdtek és pontosan két hónapra rá fejeztek be. A producerek és az írók belekezdtek a munkába, minden részlet megvalósításához teljes erőbedobással készültek, hogy a következő évad jobban sikerüljön, mint az előző, vagy legalábbis tudják tartani az érdeklődést. A nézettségi mutató emelkedése vagy csökkenése nagyban befolyásolta őket. Új helyszíneket kreáltak, és a vendégszereplőket megtestesítették (azaz színészt választottak ki), akik addig nem írták alá a szerződést, amíg a karakterük el nem készült teljesen. A második szekciót (részletet) júliusban tartották, és ezzel kezdetét vette maga a forgatás. Forgatás: A forgatás kora nyáron kezdődött, először a házon belüli jeleneteket vették fel és az első hat epizódét. Ez a folyamat június első felében zajlott. 12 epizód helyszíni forgatását egész július és augusztus alatt végezték. Minden jelenetet Southforkban, Dallasban vagy valahol az USA-ban (és más országokban, mint pl. Hong Kongban, Austriaban, és még Oroszországban is)vettek fel, időbeli sorrendben, és a hét minden napján! mivel a szereplők és a stáb SF-ból kiindulva haladtak tovább a Ewing Olajtársaság irodájáig, vagy éppen Austinból vagy Houstonból egészen a Vörös térig (Moszkva) vagy Larry Hagman Malibui házáig. A Dallas szereplők munkája éppen ezért komplikáltabbá vált, mivel olyan helyeken is kellett forgatni, amik távol estek az eredeti forgatási helyszíntől, ilyenek voltak főleg a házon belüli jelenetek, ezeket hónapokkal később készítették el Los Angelesben. A történet szerkesztőinek jutott a legfontosabb rész a filmfelvétel előtt, mivel sorrendbe kellett tenni a jeleneteket a helyszínek alapján, amikor egy jelenetet befejeztek, már nem lehetett hézag a helyszínek között. Azaz: ha már egy helyszínen felvették az ottani jeleneteket, akkor utólag nem lehetett módosítani, mert arra a helyszínre már nem tértek vissza forgatni. Nyár után tovább folytatódott a stáb és a sztárok munkája, az MGM stúdióban, ami ma a Warner tulajdonában van, és Los Angelesben található, beleértve a JMJ Ranchot is, ami a kaliforniai HIDDEN HILLS-ben helyezkedik el, ahol főleg a külső jeleneteket vették fel, mint pl. a prérik, a természeti környezet jeleneteit. A Pilot-évad (vagy miniseries) alatt a BOX Ranchot használták (aminek a szokásos 4 oszlopa helyett 6 oszlopa volt), és ez Friscoban volt található. A belső jeleneteket viszont Dallasban, a Swiss (svájci) házban vették fel. Amikor eldöntötték, hogy sorozatot csinálnak (tehát átestek a Pilot-vizsgán), kiválasztották Duncan híres farmját, amit később SF-ra kereszteltek. Akkoriban ez egy ingatlantulajdonos birtokában volt, aki mindenféle társasági rendezvényt szervezet oda. A belső területekről annyit, hogy eredetileg egy Turtle Creek nevű házban voltak, ami Dallas egy külső területét jelentette (itt tartózkodott Samantha az anyjával a 8. évadban), később a Swiss Házra cserélték, az összes szobát újjáépítették a Studio felvételek során. az utolsó részletig mindent megváltoztattak a Calder család (a tulajdonosok) nagy döbbenetére. Southern Cross a Farlow-ék ingatlanja a Ewing Ranch mellett helyezkedett el, Forney-ban. Braddock városkájában (fiktív!!) volt SF Ranch. A Ewing Olajtársaság Irodája a Park Lanes-ban a reneszánsz toronyban volt, 1201 Elm utca (húha Freddie Kruger utcája:))). De használták a NationsBank épületét is, és a 9. évadtól a NationsBank Plázát is. Máskülönben az irodai jeleneteket az MGM Stúdió új területén vették fel, Culver City-ben, Los Angelesben. A southforki szobák számát növelték, ahogy az idő haladt. Kibővítették a vendég szobákkal és a Ewingok konditermével. Minden évben történt valami újítás a Ranchon, különböző okokat kerestek erre, pl. Samantha újradekorálta a hálószobáját miután kiderült, hogy JR Aftonnal a saját ágyukba bújt bele Lucy esküvőjén! Az 5. évadi tűz után a nézők kérésére luxusabb arculatot terveztek a ranchnak. Viszont nem akartak elszakadni SF eredeti arculatától sem, az első évadok szegényes küllemű szobáit felváltották a gazdagok szobái. A bútorok többsége egy spanyol cégtől érkezett. Technikailag is akartak fejlődni az idők során. Olyan új helyszíneket vezettek be, mint pl. Cliff irodája(Campbell Center iker tornyai, sárgák), az Olajbárók Klubja (San Jacinto Centerben), vagy pl a Wenthworth Manor, ami a 7.évadban hirtelen megváltozott. Ezek a helyszínek általában nem a Lorimar cég részei voltak, de valóságos éttermek, irodák, lakhelyek. Másik oldalról nézve, a megvilágításra és a fotózásra is jobban ügyeltek, szélesebb, elegánsabb helyeket kerestek, mint pl. az egyik ilyen esemény elengedhetetlen részévé vált: Az olajbárók bálja. Egzotikus helyekre is mentek, mint pl. a 7. 11. és 13. évadokban. Pl. mindenki emlékszik arra, amikor Pamela és Samantha Hong Kongba repültek a 7. évadban. A 11. évadban Bobby, JR, Cally és April Ausburgba, Bécsbe, Salzburgba, Münchenbe és Moszkvába utaztak. A moszkvai kiruccanás azért volt fontos, mert ez volt az első amerikai show, amelyik a peresztrojka után forgatott itt!!! A 13. évadban Bobby, April és Hillary Taylor (Susan Lucci) további 5 részt forgattak Párizsban, ugye ahol Aprilt megölték. Kinézet: A szereplők ruháit két évadon át a híres Emmy-díjas divattervező, Travilla tervezte. A díjat a 7. évad szezonzáró epizódjáért kapta, amelyikben Bobby meghalt. (előtte volt egy bál, ahol a Ewingok a győzelmüket ünnepelték) Travilla arról is híres volt, hogy elég önkényes alapon tervezte a ruháit. Pl. nem érdekelte, hogy előtte hogyan öltöztek a dallasbeli nők, nem koppintotta az akkori divatot sem. Mindenkit egyformának látott, nem látta az egyéniséget az amerikai emberekben. Így minden olyan ötletet elutasított, amit addig látott. Bátor volt, merész divatot teremtett, és az epizódokat, a felvételeket sem olvasta el, hanem saját ízlése szerinte kreált cuccokat a jelenethez. Travillát csak kétszer figyelmeztették, hogy kifutott a költségvetésből a 2 évad alatt!:) Annyit költött a színésznőkre, amennyit csak akart. Egy karakter egy jelenetben átlag 1500 dolláros ruhában virított( 1985-1986).Ha volt egy jelenet, ahol az asztal alá irányított a kamera, akkor Travilla nem habozott egy cseppet sem, megvett 200 pár cipőt, hogy kiválaszthassa melyik lesz a jó. esztelen költekezése miatt már a 9. évadban nem alkalmazták. Akár 300 dollárt is költött kalapra (ő hozta be a Dallasba a kalap viselését). A legdrágább rucit Victoria királynő hordta a show-ban, akkoriban 5000 dollárt ért. Egyedül Barbara Bel Geddes volt kivétel. Linda Gray azzal magyarázta: Miss Ellie az állandó ruhatervezőjét kérte fel (Jean Louis). Ő a keleti tengerpartról jött, színházi színésznő volt, és a ruhái sokkal inkább Barbara Bush fazonját követték. Ott másképpen öltöztek, mint mi. (Linda nyugati csaj:) nem a divatra fókuszáltak, de finom cipőkre és ruhákra. Visszatekintve tökéletes volt, hogy a saját ízlése szerint öltözött. Hajviselet: Linda Gray és Victoria Principal hajviselete nagyban befolyásolta a női nézők hajviseleti szokását. Mindkét színésznő szerepelt a legjobb frizurát viselő színésznők listáján. Victoria hajviselete a 2. évadban nagyon trendinek tűnt, míg Linda Gray rövid haja radikális változást hozott az 5. évadban. Később minden évadban legalább egy új hajviselettel rukkoltak elő a színésznők. Volt olyan, hogy egy évadban akár 5-6 különböző frizurával jelentek meg. A cliffhangerek: A cliffhangerek fontos részei voltak a sorozatnak. A leghíresebb a ki lőtt rá JR-ra volt, az ezt követő epizódot, a Who done it? epizódot rekordszámú néző látta. Az utolsó jelenetet kb. novemberben vették fel, ez volt az írók-producerek utolsó találkozója. Nagy fejtörést okozott nekik, hogy mivel tudják izgalomban tartani a népet egész nyáron át. 5 évre rá új stratégiát vetettek be. A forgatókönyv utolsó pár oldalát üresen hagyták, hogy még azt is elkerüljék, hogy a színészek kikotyogják, mi fog történni velük az utolsó epizódban. A legóvatosabbak Bobby halálával kapcsolatban voltak. Ezt a jelenetet 1 héttel !!!! a leadása előtt vették fel. Azon az éjjelen fél Amerika sírt, hogy elvesztették a legifjabb Ewingot. Rajongók százai hívogatták a CBS társaságot, mert nem akarták elhinni, hogy meghalt. A következő naptól kezdve fenyegetőző és védelmező leveleket kapott mind a CBS mind a Lorimar: Ha nem hozzátok vissza Patrick Duffy-t, a show-nak vége lesz! Visszahozták. És később másféle cliffhangerek lettek: baleset, bomba, mészárlás. A következő Dallas cliffhangerek egy koncepció köré épültek: Hogyan írjuk ki azt a karaktert játszó színészt, akit ki akarunk rúgni? Itt gondoltak Pamelára, Donnára, Mandyre, Nicholasra, Jennára, Rayre, Samanthára, Ellire, Lucyre, akik mind a szezon utolsó epizódjában távoztak. Victoria kilépése egy egész pletykasorozatot indított el, hogy hátha visszatér a karakter. Ezt a jelenetet azzal akarták megoldani, hogy Margaret Michaels rövid időre feltűnik, mint Pamela, és bejelenti, hogy gyógyíthatatlan beteg. Linda Gray esetében még ambivalensebbnek tűntek a dolgok. Linda Gray győztesként akart távozni, miután az általa játszott Samantha sokszor vereséget szenvedett. Nincs betegség, nincs zuhany:) Az utolsó két évadában úgy nézett ki, hogy vagy úgy távozik, hogy megöli JR-t (ekkor lőtt rá) és börtönbe kerül. A második verzió jött be: végre bosszút áll JR-on és levetíti neki a házasságukról szóló botrányfilmet. A harmadik cliffhangert, ahol Cliff a medencébe ugrik és kiemeli a holttestet: nos, Victoriával, Lindával és Maryvel is leforgatták. Ez azért volt fontos, hogy a színészek se legyenek biztosak, hogy mi lesz az évad vége. Természetesen Kristin hulláját találta meg Cliff. Főcímszereplő kiírása ekkor még túl radikális lett volna, és nem is állt szándékukban. A következő évadban JR az elmegyógyintézet rabja lesz, és ez is egy jó vég lehetett volna,ám Larry Hagman még egy évadot adott a Dallasnak: ő lett az executive producer. Az eredeti szereplők közül már alig maradt valaki SF-ban, ez a költségvetés miatt volt így, ám az új szereplők sem maradtak sokáig: Aprilt az esküvőjük után ölik meg, Cally-ék házassága pedig hamar zátonyra futott. 3 alapszereplő maradt: JR, Bobby és Cliff. Már nem volt mi megmentse a show-t. April elrablása és megölése, vagy JR exszeretőjének bosszúja, hogy megveszi a Ewing Olajtársaságot, ezek sem tudták a show-t megmenteni. A nézők frusztrálttá váltak, a legrosszavbb dolog, az utolsó jelenet, amikor JR öngyilkosságot követ el: megoldódik 5 év múlva. A 8 év alatt, az új epizódok tartalmát titokban tartották, és a sztároknak alá kellett írni egy szerződést, miszerint ha 50.000 dollárt kell fizetniük, ha elárulják valakinek is, hogy mi történik a karakterükkel. Pl. a főcímzenébe is csak azok kerülhettek be, akik nagyon közeli tagjai voltak a Ewing családnak. Dack Rambo mégis szerepelt a 9. évad főcímzenéjében, pedig abban az évadban távozott. Amikor az álomévad ment, akkor vált a Dallas és a Dinasztia nagy riválissá. Különböző karikaturák születtek ezzel kapcsolatban. A készítőknek szlogeneket kellett készíteni, hogy a Dallast többen nézzék, mint a Dinasztiát. Ilyen volt az egyik időszak: JR és Samantha újraesküdnek, harc a Ewing Olajtársaságért. Két évvel rá Jenna tárgyalása és börtönbe kerülése hozott nézettségi csökkenést, majd a 8 évad Álarcosbál epizódja, ahol JR-t majdnem lelőtte Angelica. A következő évben a Dinasztia előjött egy szlogennel: Ez nem álom. -hangzik el az amnéziás Blake és Alexis között. |
2008-12-17 22:32.00 |
Szerintem Samanthát inkább maga a tény zaklatta fel, hogy Kristin ilyen hirtelen, rejtélyes körülmények között és pont SF-ban halt meg. Aztán régebben, amíg mindketten lányok voltak, akkor voltak jó pillanataik, ezekre fog Samantha a holnapi részben visszaemlékezni. És ugye azért csak a testvére volt, aki 20 évesen a vízbefulladt, rejtélyes körülmények között. Szerintem Samantha azt érezte, hogy JR-nak köze van az egészhez és ezért lett olyan zavart.
Más: megírtam én is, hogy a legjobban azért utáltam Kristint, mert a nővérét rács mögé juttatta volna. Tehát a tetteit nem felejtjük el. |
2008-12-17 22:28.29 |
Még a dallasi többi belső jelenetet (tehát pl. Rebecca lakása, JR kéjlakja, Mitch és Lucy kéglije, Cliff legénylakása, stb...) sem Dallasban vették fel!!!! Nagyon kevés jelenetet vettek fel ott, pl. a Hálaadás téren, vagy a Stadionszerű épület előtti jelenetek valóban Dallasban lettek felvéve, de a belső jelenetek nem. Sokat írtunk erről korábban, asszem május hónapban fordítottam le egy cikket az egyik oldalról, ott lehet utánanézni, hogy milyen ütemben ment a forgatás, a helyszínek, stb... |
2008-12-17 22:25.27 |
Kristin Samanthát akarta meglátogatni, de mivel nem volt otthon, így JR-ba bukott bele, valami vita, valami erőszakoskodás mégis kellett, hogy történjen. Kristin annyira be volt drogozva? Ja, és ha JR hallotta a csobbanást, akkor miért nem ment kimenteni a lányt? Mert habár rálőtt JR-ra, de ilyenkor az ember önkéntlenül is segít. |
2008-12-17 22:20.21 |
Szerintem egyből rá lehet jönni, hogy melyik stúdiós jelenet és melyik nem...egyébként nagyon keveset forgattak az eredeti SF-on. |
2008-12-17 22:19.24 |
Bármennyire is rossz testvére volt Kristin Samanthának, azért ilyenkor egy normális ember megrendül, pláne Kristin nem természetes halállal, 90 évesen halt meg, hanem rejtélyes körülmények között 20 évesen...és egy gyereket is maga után hagyott. Jó, hogy rossz testvér volt, de azért ez a reagálás szerintem nem volt valószerűtlen.
Igen, hamarosan kiderül, hogy Afton volt a kém, és úgy emlékszem saját maga vallja be. És tényleg Cliff az elején kibukott rá, de aztán nagylelkűen visszafogadta. Afton utoljára itt hibázott, innentől pozitív hős lesz. Az nekem is tetszett, hogy a sheriff ellenállt JR-nak, és nem azt csinálta, amit JR diktál. az viszont fura, hogy Percell elárulta, hogy Kristin lőtt rá JR-ra, de gondolom azért volt így, mert már Kristin halott volt, elítélni már nem tudták volna. Az óra: Bobby 1-kor telefonál, JR 1:21-kor a yardon. Ez stimmel. Csak az nem, hogy ha kb 8-ra lett odarendelve Cliff, akkor 5 óra telt el??? kicsukva....Pláne Bobby is csak a végére ért volna haza? Odarendeli Cliffet 8-ra és ő maga meg éjfél után ér haza? Hiszen akkor ért haza, amikor már JR-ékat bekísérni készültek. Tehát akkor inkább már az a verzió, hogy Cliff este 10-re lett odarendelve. Udvariasság ide vagy oda. |
2008-12-17 22:09.21 |
A másik: mi is történt valójában? JR csobbanást hallott. De állítólag ott sem volt az eséskor. Kérdésem, hogy akkor Kristin csak elment oda, felment az erkélyre, és ugrott magától egyet a medencébe??? De akkor kiért tört ki a korlát? Tehát egy lökésnek kellett, hogy történjen. Mert Kristin a 45 kilójával nagyon neki kellett, hogy szaladjon a korlátnak...és amikor a vízbe esett, akkor automatikusan miért nem úszott ki a vízből? Annyira nem volt magánál, hogy a víz sem tudatta vele, hogy baj van? Vagy ráesett valamire, beverte a fejét, és úgy fulladt meg??? Hát nem tudom...ez is elég gyengén megmagyarázható sztori. |
2008-12-17 22:06.16 |
Pár rész múlva lesz, hogy Mitch megmenti egy pasas életét, és plasztikai sebész lesz belőle.
Linda is szólhatott volna, hogy a frizuráját ne csinálják már meg, majd csak később, de hát a színészeknek nem sok beleszólása lehetett. Nem hiszem, hogy 6-7 hónapig kitörve lett volna a korlát az igazi SF-ban, ezt a tulajdonos nem engedte meg. Viszont a mai részben Kristint nem mutatta, csak flashbacket vágtak be róla, amit még az előző évadban vettel fel. Tehát a mait akár később is felvehették. De az is lehet, hogy pár nappal később vették fel az éjszakai jelenetet, és a többi jelenetet pedig hónapokkal később. Hogy Cliff fázott, az ne legyen támpont, mert lehet nem is fázott, csak a szerepe szerint kellett, hogy fázzon, hiszen folytatásos jelenet volt, és ott nem mondhatták azt, hogy eltelt 3 hónap és már nyár van. Másik: Kristin halálát is furán fogta fel mindenki. Lucy annyira részvétlenül mesélt róla, mintha csak arról lett volna szó, hogy aznap milyen nap van. JR-t is közönyösen érintette, egyedül Samanthát rendítette meg, és Pamela gondolkodott el még rajta. Ok, hogy senki sem kedvelte őt különösebben, de akkor itt az anyja...pl. ilyenkor felhívják a közeli rokonokat, akiknek illik megjelenni...a temetés a köv. részben lesz, Patriciát viszont nem láthatjuk, pedig csak a lánya halt meg. És történetesen ki foglalkozott Kristin gyermekével. Hatalmas nagy baki, hogy senkinek nem jutott eszébe: hol van Kristin gyermeke, ki vigyáz rá???? Senkinek nem jutott eszébe magához venni, Patricia meg arról tudott egyáltalán, hogy Kristin rálőtt JR-ra, terhes lett tőle, visszament Californiába, majd megszült, stb...ezek azért ez életben nem így működnek. |
2008-12-17 21:26.00 |
De akkor 5 óra telt el, hogy Cliff megérkezett, megtalálta Kristint, kijött a rendőrség, mentő, kihallgatás, és Bobby éjfél után tért haza??? Mert akkor érkezett Bobby, amikor vitték be őket a yard-ra. Ott 1:21 volt, tehát nagyon késő...nem áll össze időben a kép. 5 óra biztos nem telt el, nem hagyhatták annyi ideig fagyoskodni Cliffet a nyári nagy melegben:)))
Viccet félretéve: kb. 1-2 óra alatt lezajlott minden...és Bobby meg mex este 8-ra hívhatta oda Cliffet... 1-2 nap eltelil a felvételek között, de azt tudják előre, hogy melyik jelenet hogyan jön...ha pl.Samantha a történetei alapján nem járhatott a fodrásznál, akkor 1-2 jelenetig még legyen a régi haja, és ne keljen fel új frizruával egy részeg éjszaka után... |
2008-12-17 20:44.52 |
Az a fura, hogy 1:21 volt, amikor bekísérték őket a rendőrségre. Az út max. félórás lehetett. Tehát előtte a kihallgatás, a nyomozás, stb...kb. egy óra lehetett. Ezek szerint Cliff éjfél fele emelte ki Kristin hulláját??? Kérdésem, hogy Bobby éjfél előtt hogy hogy nem érkezett haza? és miért rendelte oda olyan "alkalmas" időpontban Cliffet? Ha pedig teszem azt este 8-ra rendelte oda Cliffet, akkor fura, hogy több mint 5 óra eltelt azzal, hogy Cliff fürdött egyet, kihallgatták, elindult a vizsgálat, és Bobby is megérkezik...ezt meg már nem hiszem el.
Ennyire lassan nem telhet az idő. |
2008-12-17 20:39.34 |
Amúgy Cliffnek nem szabadott volna annyira fáznia, mert nyáron vették fel ezeket a részeket, még örülnie kellett volna, hogy megmártózik egy kicsit a fülledt, 30 fokos éjszakában:))) |
2008-12-17 20:37.55 |
A rendőrök és Bobby érkezése nem sokkal Cliff vízbe ugrása után volt, tehát még éjjel volt, ennek ellenére a fényviszonyok...
Gölő! Amikor ezeket a részeket vették fel, akkor már Jim-et eltemették. Írtam: már a szezonzáró eredeti leadását sem érte meg Jim, nem még az új forgatásokat! Tehát itt már minden színész tudott Jim haláláról, és kb. 2-3 hónap telhetett el. |
2008-12-17 20:34.19 |
Különben nagy baki volt már a 2. évad és a 3. évad közötti átmenetnél is, hogy Samantha frizurája akkor is megváltozott: előző évad utolsó jelenetében Dr Elbynél láthattuk, köv. évad első jelenetében már egy kocsiban kelt fel a reptéren, egészen más frizurával. Amikor Dr. Elby meghipnotizálta, akkor mindenre emlékezett már, hogy aznap mennyit ivott, hol járt, stb...úgy látszik egyet elfelejtett: fodrásznál is volt:))) Azért amikor ilyen folytatólagos sztorik követik egymást, akkor figyelhetnének ilyenre...legalább várnának 2-3 részt, és akkor megcsinálni a frizura változtatást. |
2008-12-17 20:27.46 |
78. rész, Missing Heir, azaz Az eltűnt örökös volt a mai szezonnyitó epizód címe. A főcímzene megváltozik, azonnal hallani. A színészek képeit viszont nem cserélték ki, tudniillik nagyon drága volt egy főcím készítése. Jim Davis kikerült, mivel ő már a 4. évad forgatását sem érte meg, a 3. évad záróepizódja környékén temették el a rákban elhunyt színészt. Susan Howard a főcímbe került, ugyanis Donna, mint Ray felesége fontos szerepet kapott a családban. Kissé döcögősen indult ez az évad, és sokat foglalkozott az előző évad elvarratlan szálaival. Leslie Stewart amilyen hirtelen jött, olyan gyorsan fel is szívódott. Az évadban továbbra is szerepel Clayton, Dusty, Rebecca, Mitch és Afton. Kiderül, hogy Kristin holtteste lebegett a medencében. Írta Arthur Bernard Lewis, rendezte Irving J. Moore.
Lucy: nagy végre hazaverekedte magát, pedig eltelt jópár nap a hazameneteli szándéka és az érkezése között. Csodálatos...Lucy és Mitch házassága hamar zátonyre futott, mert teljesen ellentétes emberek. Mitch Aftonnak öntené ki a szívét, aki okos testvérként tudja hogyan kell pénzt szerezni. Mitch-et nagyon zavarja, hogy a felesége nem csóró. és bár Lucyvel szeretik egymást, de nem tudnak tovább élni. Gyorsan jött és gyorsan ment házasság, pláne Lucy kérte meg Mitch kezét:) Donna: hazaérkezett Washingtonból és meg kell szoknia a picit erősebb, üzletember Ray-t, aki Jocknak is akar bizonyítani: ő is van olyan üzletember, mint JR és Bobby. És nem fél kockázatot vállalni, ha nyereséges üzletet akar. Ehhez pedig mi más jön jól, mint Donna pénze. Bobbyval jóbarátságban van, és javasolja, hogy Pamela pszichiáterhez menjen. Ray: Tipikusan megmaradt Ray intézkedős szerepe is, ma szétválasztotta Bobby-t és JR-t. Ma azonban Bobby vigasztalta Lucy-t. Ellie és Jock: nem szerepeltek, Párizsban vannak, és még csak nem is sejtik, hogy milyen botrány van otthon. Bobby: nehezen áll össze a kép, hogy JR hogyan tudta kimosni magát, miért halt meg Kristin, és ellenzi, h a felesége elrabolta a kis Johnny-t. Cliffel sem tud dűlőre jutni, mert az azzal gyanúsítja, hogy ő is csak egy Ewing. Ezen kívül JR-nak is nekiesett, amiért a feleségét bántalmazta. Pamela: elkezdődött Pamela depressziója. Egy motelszobában aludt, okosan tette, JR nem fogadta volna örömmel aznap este. A munkájáról sem tud figyelni, hiányzik neki a kis Johnny, és epekedik egy gyermek után. Cliff: a rendőrség őt is kihallgatja, pedig nem volt indítéka megölni Kristint. JR szemét volt, h azt állította, látta, hogy Cliff fojtogatta Kristint. Cliff az anyjánál keres vigaszt, miközben nem derül még ki az sem, hogy JR hogyan járt túl az eszén az ázsiai forradalom ügyében. Annak nagyon örülök, hogy Cliff ilyen sok szerepet kapott mostanság, ugyanis az első két évadban nem sok története volt, most viszont egy nagyon fontos és erős ellenfele lett JR-nak. JR: rájár a rúd rendesen. Kristin meghal, és ő lesz a fő gyanúsított, miután kiderül: Kristin lőtt rá annak idején. Különben csodáltam is, hogy hivatalosan lezárták a nyomozást, és a köznép sosem tudta meg, hogy Kristin lőtte le JR-t. Most viszont ez is kiszivárgott. JR a válásra készül, a kis Johnny-t viszont nem tudja visszaszerezni. Az üzlettel sem tud foglalkozni, és a tanúvallomása is enyhén zavaros. A legjobban viszont azt bántja: tudja, hogy Samanthának erősebb esélyei vannak a válásnál, és amíg Ellie hazajön, szeretné otthon tudni a kisfiát. Samantha: a frizurája megint megváltozott, minden évad elejére megcsinálták neki, úgy látszik pont a cliffhangereknél volt kedve fodrászhoz menni:)))) Dustyval kiteljesedik a szerelme, szabadnak érzi magát, a kis Johnny is nála van. JR-ral válni készülnek, Samantha esélyei kedvezőbbek. Kristin halála sokkolja őt, és sejti, hogy JR-nak is köze volt ehhez. A farm, ahol élnek (Southern Cross Rannc), más mint SF, a piros és a fehér színek dominálnak. Clayton pedig méltó ura a háznak. Dustynak az a mondata, hogy örökre együtt maradnak, hmm...legalább ne az ő szájából hangzott volna el. Egyébként halad a gyógyulás útján, és Samanthával már jobban feloldódnak egymás mellett. A héten folytatódnak a mai történetek, JR és Samantha harca a kis Johnnyért, Pamela depressziója mélyülni kezd, JR és Dusty harca elindul, JR pedig az anyját is bevonja a játszmába. |
2008-12-17 20:06.11 |
Gera Zoltán nevét bemondják 3 rész óta. Hatalmas baki! Ezért nem szeretem, h bemondja a szinkront, mert sokszor téved.
A stúdió: igazad van, Gölő! Jujj, de mennyire mű volt, az már fájt. Lucy és Mitch összeveszése és a mai rész között eltelt pár nap, és Lucy mostanra írt haza...gyönyörű baki, az erkélyhez pedig szólni sem tudok már...szal káosz van... |
2008-12-17 16:59.17 |
Gölő! Én sem tudtam, hogy már 2007. nyarától írok ide, Te jobban figyeled ezt:) Akkor kb. Eszámmal egyidőben kezdtünk ide írni, Esza valamivel hamarabb. Eltelt az idő, másfél év, nekem olyan, mintha csak idén tavasztól írnék ide. Azt az oldalt, amiről fordítottam Nektek, és Te kérted, asszem májusban vagy áprilisban, be tudnánk linkelni? Nagy Dallas oldal! ott van az a jelenet, ahol Cliffet veszik, amint Samanthát emeli ki a vízből.
Barnes! Nekem az nem tetszett a tegnapi részben, hogy voltak bakik, amiket lenn említettünk is, és hogy Kristint megmutatta a végén, szal így nem volt olyan húhh, de nagy cliffhanger! A másik, ami lehetett volna jobb is: Lucy, Mitch és Jock (bár Jim miatt érthető) nem szerepeltek, Ellie, Ray, Donna, Pamela és Bobby pedig nagyon kevés jelenetet kaptak, bár azok fontosak voltak. Igaz, Clayton és Dusty is szerepeltek. Kristint szerintem meg nagyon keveset mutatta, ahhoz képest, hogy ebben a részben már meghal, szerintem gyorsan kiírták őt, adhattak volna neki még egy kis időt...Tehát az epizód főleg JR-ról és Cliffről szólt, a tárgyalást sem volt szerencsés idáig időzíteni, lehetett volna egy résszel előbb. Kulcsszerepe volt Samanthának és Pamelának is. Ennek ellenére izgalmas rész volt, de nekem kissé ezek miatt olyan összecsapott. Azt éreztem, hogy próbálták nagyon gyors és sűrű tempóban csinálni az utolsó 3 részt, míg az évad közepi epizódoknál 1-2 fontosabb sztori volt. JR ázsiai manőverei szerintem túlságosan is elhúzódtak, Leslie történetei úgyszintén. Kristint én is sajnáltam, igaz, hogy nem volt különb, mint JR, de mégis csak egy 20-22 éves kislányt játszott (kissé túlzásnak is tartottam, hogy ilyen fiatal volt, de annál gonoszabb Kristin karaktere). Az biztos, hogy JR nagyban felelős volt a haláláért. Az utolsó epizódot, a Conundrumot nem szeretem, de ott egy valami nagyon tetszett: Kristin visszatért. És az ördög, aki egy képzeletbeli útra vitte JR-t, annyit mondott: ez a lány sokkal jobban járt volna, ha soha nem találkozik veled. Még ma is élne. És ezzel nagyon egyetértek. Amikor Samantha a 11. évadban elkészíti a filmet, akkor a legdrámaibb eseményekre emlékezett vissza, köztük volt Kristin is, és bár a két nővér sosem kedvelte egymást, de Samantha is belátta: JR tette tönkre Kristint -valamilyen formában - ha nem is közvetlenül, azaz Kristin vesztéhez sok köze van JR-nak. Rendben, hogy sok mocsokságot csinált, és én Kristint azért annyira nem is szóltam meg, hogy JR-ra lőtt (mert ez kellett is már JR-nak), én főleg azért nem kedveltem őt, mert Samanthát ennyire gyűlölte, el akarta venni a helyét, elszerette tőle JR-t, teherbe ejtette magát, később pedig Samanthára akarta kenni a gyilkosságot. Az biztos, hogy Kristin az egyik legfontosabb nem főcímszereplője volt a sorozatnak, és Mary Crosby brilliánsan alakította ezt a szerepet, sajnálom, hogy később nem nagyon foglalkoztatták őt, mert talán ő is nagy skatulyát kapott??? |
2008-12-17 12:52.58 |
Amikor először láttam ezt a részt, akkor nekem túl hosszúnak tűnt, most pedig túl rövidnek, túl gyorsan történt benne minden (általában ahogy az évadzáróknál szokott lenni), persze az ismétlésnél már tudja az ember, hogy mi vár rá, de nekem akkor is rövidnek tűnt, arra is gondoltam, hogy megvágták...
Pedig 3 nő kiléte lett kérdéses, legalábbis találgattak a nézők, persze lehet csak nekem tűnt egyértelműnek Kristin, de volt olyan, aki Pamelára gondolt. És mind a 3 színésznővel leforgatták a jelenetet, tehát ezzel egy kicsit kételyeket támasztottak a nézőkben. Amúgy: az előző részben Lucy azt mondja Mitchnek: hazaköltözöm SF-ba...ez nem történt meg, pedig pár nap eltelt. Nyilván Lucy-t nem akarták belekeverni a történésekbe, ezért nem láthattuk az utolsó részben (hacsak meg nem vágták). De azért szerintem ez baki volt, mert Lucy rögtön hazaköltözött, ehhez képest a pár nap alatt egyszer sem láthattuk otthon. Kérdés: hol tartózkodott eddig? A házat szépen kiürítették: Jock és Ellie nászútra mentek, Lucy-t a föld nyelte el, Bobby dolgozott (mi mást csinált volna), Samantha a kis Johnnyval együtt lelépett, a rablásban pedig Pamela volt a kulcsszereplő. Tehát jó kis terepet készítettek elő a cliffhangernek, csak Kristin és JR volt otthon. Állítólag Kristin nem csak JR miatt ment oda pénzért, hanem Samanthát ment meglátogatni. Egyébként szerintem az is baki volt, hogy Kristin-t mutatta, mert így nem tartogatott nagy izgalmakat...csak a testet kellett volna mutatnia, meg hogy Cliff kiemel vkit, de az arcát nem kellett volna mutatnia. Szal ez a rész annak ellenére, hogy erős volt, szerintem nagyon sok bakival dolgozott, lentebb Ti is megemlítettetek párat (pl. a rendőrség, a tárgyalás, Afton), én még hozzáteszem, hogy mutatta Kristin arcát, és Lucy sehol nem volt... |
2008-12-17 07:59.18 |
Mindenki nagyon okosakat ír, amikre csak sűrűn tudok bólogatni. Cliff tényleg buta volt Aftont illetően, A tárgyalás pedig tényleg csak a szingapúri tanúra hivatkozott, és a végén még JR lett az ártatlan bárány, aki kórházakat épít és megvádolták ellenforradalom támogatásával.
Azok a rendőrök meg fizetett privát célból voltak ott, de úgy látszik Pamela simán elvihette a kicsit, tőle nem kérdezték meg hova viszi Johnny-t? És ez a tárgyalás nekem túlságosan is valószerűtlenre sikeredett, más körülmények között szerintem JR nem úszta volt meg ennyivel. |