 |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| Hamarosan a TV-ben |
| III. Károly brit király - HBO, 14:00 |
| Stepfordi feleségek - SuperTV2, 14:20 |
| Megjött Apuci 2. - Prime, 14:30 |
| A Spiderwick krónikák - Viasat3, 14:45 |
| Nyomás utána! - RTL, 15:15 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Stephen King (77) |
| Bill Murray (74) |
| Luke Wilson (53) |
| Jerry Bruckheimer (81) |
| Szirtes Ágnes (69) |
További szülinaposok |
| Legfrissebb fórumok |
| Bitskey Tibor - Vélemények |
| Leonard Cohen - Vélemények |
| Megalopolisz - Vélemények |
| Érdekességek! |
| Kaja-pia topik, avagy: ki mit szeret enni-inni? |
További fórumok |
| Utoljára értékeltétek |
A kegyelem fajtái  |
Medgyesi Mária  |
Dorci-ca hozzászólásai
Harry Potter és a Főnix Rendje - HP 7 Nem hivatalos fordítás
| 2007-11-09 09:36.51 |
| Ezt olvassátok el!!!!A mai Blikk-ben jelent meg! És ezért küzdöttünk hónapokig!
A Harry Potter hetedik kötetének illegális kalózfordítása terjed az interneten. A gondos, szöveghű, ám stílusában szegényes munkát a sorozat hivatalos magyar fordítója, Tóth Tamás Boldizsár neve alatt terjesztik, pedig nem az ő műve. Olyannyira, hogy a műfordító még el sem készült a teljes fordítással. – Ha valaki magának lefordítja az eredeti könyvet, az nem gond, ám ha fel is teszi az internetre, az már nem szép dolog – mondta a fordító, aki ennek ellenére nem izgatja magát. Úgy véli, a színvonaltalan kalózszöveg még úgy sem árthat jó hírének, hogy az ő neve alatt fut. – Egy ideje tudunk az illegálisan terjedő kalózfordításról, de tehetetlenek vagyunk vele szemben – mondta a Blikknek Balázs István az Animus Kiadótól, majd felhívta figyelmünket nyílt levelükre, amelyben elítélik a szerzői jogokat megsértő, szellemi tulajdonokat lopkodó magánfordítókat. Ennek ellenére nem terveznek jogi lépéseket – egyszerűen nem látják értelmét. A hasonló kiadványok szerzői, feltöltői nehezen rajtacsíphetők, az elkészült kalózfordítások terjedése gyakorlatilag megállíthatatlan, így a jogtulajdonosok csak remélni tudják, hogy nem okoz súlyos anyagi károkat, hogy valaki belekontárkodott a dolgukba. Az elmúlt részek egyébként egymillió példányban fogytak el Magyarországon, vagyis a mostani kár tízmilliós nagyságrendű lehet. |
| 2007-08-07 11:28.09 |
| LÉGYSZI, VKI A 26-OST KÜLDJE MÁR EL!!!!
DORCI-CA@FREEMAIL.HU KÖNYÖRGÖM!!!! |
| 2007-08-07 11:22.18 |
| Légyszi, küldd el nekem!
dorci-ca@freemail.hu 26,26, 26, 26 köszi :) |
| 2007-08-07 11:19.01 |
| szia!
Át tudnád küldeni nekem a 26-ost??? dorci-ca@freemail.hu Köszi :) |
| 2007-08-07 11:07.24 |
| NEKED MEGVAN A 26. IS???
AKKOR LÉGYSZI KÜLDD ÁT A DORCI-CA@FREEMAIL.HU-RA!!! KÖSZI :) |
| 2007-08-07 11:06.16 |
| VÉGRE VKI!! KÖSZI :) |
| 2007-08-07 11:03.55 |
| MOST AKKOR VAN 26???
VKI ÁRULJA MÁR EL!!!! |
| 2007-08-07 11:02.33 |
| KÖSZI MINDENKINEK!!!!! :))))
26-OS VAN MÁR??? VAGY MINDENKI AZÉRT KÖNYÖRÖG, CSAK MÉG NEM KÉSZÜLT EL???? |
| 2007-08-07 11:00.16 |
| Igen, ez mind jöhet :)
Köszi előre is :) |
| 2007-08-07 10:58.42 |
| Nekem 26-os kellene még, ha vkinek létezik, akkor légyszi küldjétek el!
dorci-ca@freemail.hu Akik eddig küldték a többit, azoknak nagyon szépen köszönöm! :) |
| 2007-08-07 10:55.28 |
| Norbi16! Neked megvan 23-tól felfelé???
24-25-26-27-28??? vagy bárki másnak??? Légyszi küldjétek el!KÖNYÖRGÖK!!! dorci-ca@freemail.hu dorci-ca@freemail.hu |
| 2007-08-07 10:51.53 |
| LÉGYSZI, LÉGYSZI!!! VKI KÜLDJE EL A 26-OT!!!!
DORCI-CA@FREEMAIL.HU KÖSZI ELŐRE IS!!! |
| 2007-08-07 10:49.08 |
| Légyszi, küldd át nekem a 26-ot!
dorci-ca@freemail.hu Köszike! :) |
| 2007-08-07 10:48.27 |
| Kösz mindenkinek!
26-os van már??? mert az még nagyon hiányzik!! dorci-ca@freemail.hu |
| 2007-08-07 10:39.09 |
| 24., 26-ot vki küldje el légyszi!
NAGYON-NAGYON SZÉPEN KÉREM!!!!! dorci-ca@freemail.hu |
| 2007-08-07 10:37.40 |
| Szia!
Igen, én kérném szépen! dorci-ca@freemail.hu Köszi :) |
| 2007-08-07 09:57.48 |
| Nagyon szépen köszönöm!
És majd várom a többit is :) Köszi :) |
| 2007-08-07 09:52.17 |
| Gabycagirl!
Légyszi, írj fel engem is! dorci-ca@freemail.hu Köszi :) |
| 2007-08-07 09:49.57 |
| Szívesen felmennék, de épp irodában ülök, és itt nincs msn :( |
| 2007-08-07 09:48.20 |
| Légyszi, nekem is küldjétek el a 23. fejezettől!!!
Köszi dorci-ca@freemail.hu |
| 2007-08-07 09:44.25 |
| Sziasztok!
Vki elküldené nekem a 23.-tól már meglévő további fejezeteket???? dorci-ca@freemail.hu Előre is köszönöm! |
| 2007-08-06 15:11.54 |
| Sziasztok!
Lehet már tudni, hogy az eredeti 24. fejezet fordítás mikorra várható? |
| 2007-08-05 16:16.54 |
| Továbbra is az érdekel: van már 21. fejezet? |
| 2007-08-05 16:13.52 |
| légyszi a 21.-et küldjétek már el:
dorci-ca@freemail.hu Előre is köszi! |
| 2007-08-05 16:11.31 |
| Sziasztok
A 21. fejezet elkészült már? |
| 2007-08-05 13:04.03 |
| a 21. fejezet mikorra várható? |
| 2007-08-05 12:09.11 |
| Solya! A te lapod még létezik?
Légyszi, küldj egy linket! msn: dorci-cca@hotmail.com |
| 2007-08-05 12:07.34 |
| Felvettelek :) |
| 2007-08-05 12:03.34 |
| Atkarc! Hova tűnt már megint a fordítós oldal? Megint költözés volt, vagy törölted?
Légyszi, küldj egy linket! E-mail: dorci-ca@freemail.hu |
| 2007-08-05 09:27.37 |
| na, akkor most már csak azt árulja el vki, hogy mi van az Atka oldalával!!! Miért nem működik? |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu