Emberek. A Hobbyfordítás Önök szerint bűn, vagy ezt csak a Balázs István félék gondolják így? Bűn-e az, hogy a mi szórakoztatásunkra egy idegen ember, anyagi haszon nélkül dolgozik éjt nappallá téve?
Mi (a VOLT olvasók) úgy gondoljuk, hogy nem kéne minket elszakítani az olvasástól. Emberek százai olvasnák a különböző fordításokat, és utána megvennék a könyvet is, hiszen egyetlen igazi Harry Potter rajongó gyűjteményéből sem hiányozhat a befejező kötet.
Néhányan mégis úgy döntöttek, hogy megakadályozzák, hogy az angolul nem tudók is pár hónappal korábban átélhessék a könyv izgalmait. Mindezt miért? Azért, mert őket már rég nem a rajongók érdeklik, hanem, hogy minél több hasznot húzhassanak J.K.Rowling kíváló regényéből.
Beszélnek itt jogsértésről, ami több milliós büntetést, vagy akár börtönt is vonhat maga után, de vajon miért pont ezzel foglalkoznak ennyit. Az interneten kalózfilmek és zenék ezrei lelhetőek fel, azokat az oldalakat mégsem szüntetik be? Hát hol itt az igazság?
Várjunk azért februárig, mert még nem sikerült olyan szintű tudásra szert tennünk, ami az angol verzió megértéséhez szükséges?
Nem engedjük, hogy ez történjen! Ezt a szöveget terjeszteni fogjuk, ha kell, még szókimondóbbat írunk, egészen addig, amíg nem engedélyezik a hobbyfordítást.
Aki egyet ért az terjessze!

2007-08-02 23:25.47

köszi :)

2007-08-02 23:22.40

hol olvasható az összefoglalás?

2007-08-02 23:14.23

igen, ebben én is biztos vagyok! Sajnos!
Persze ezért nem willow-t hibáztatom...ő eddig tényleg mindent megtett, és a fordítás is nagyon szuper volt... csak rossz, hogy a felénél véget is ért :(

2007-08-02 23:12.19

Sajnos pillanatnyilag nagyon úgy tűnik, hogy senki sem tudja :(

2007-08-02 22:56.10

azért nem olyan rossz az összefoglaló sem! Mármint ha vki tényleg csak a lényegre kíváncsi :)
De gondolom, itt mindenkit a teljes story érdekel :) (természetesen engem is!)

2007-08-02 22:47.47

néhányan már próbálják feltörni, de egyenlőre sajnos semmi :(

2007-08-02 22:30.45

Ha vkinek van vmi új infoja, esetleg véletlenül hozzájutott már a további fejezetekhez (vagy netalán a jelszóhoz is) az légyszi jelezze!
Msn: dorci-cca@hotmail.com
e-mail: dorci-ca@freemail.hu
Előre is köszi :)
Willow-nak meg minden elismerésem! Szuper az eddigi fordítás, és hát köszönöm, hogy eddig is olvashattam :) Csak most már tényleg jó lenne tudni végét is!

2007-08-02 15:33.24

oké, ne is add ki :)
Csak annyit árulj el: ugye valóban biztos forrásból van az info??? És tényleg lesz folytatás? Mert már nagyon várom :)

2007-08-02 15:30.24

honnan az info, hogy 6 után lesz folytatás?

2007-08-02 15:29.43

Meg persze angolul is ott sorakoznak a könyvek a polcomom, és már a HP7-et is elolvastam...csak vannak részek, amit nem értettem teljesen :(

1 2 3 4

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk