Okokopi hozzászólásai

Ugrás Okokopi adatlapjára
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Django elszabadul - Vélemények

2013-01-22 13:30.31

Szerintem az egy feszült jelenet. Nekem meg épp ezért tetszik. Szikrázik az egész ,Di Caprio feje teljesen elvörösödik ,miközben a szemében megvetés és fölény érződik. Itt jön ki igazán , hogy Candy karaktere mennyire rafinált és irgalmatlan.Annyira odamond a frissen macho-vá lett fekete cowboy-nak,hogy öröm nézni . :)

2013-01-22 13:22.32

Tudok ellenpéldát is felhozni , van bőven. Pl.: A Brüno felirattal ezerszer jobb volt , mégpedig azért , mert a magyar színészek manírosságukkal elszarták az egészet. Rába Roland nem alkotott maradandót. Én nem vagyok lusta , sok filmet nézek meg eredeti nyelven , és véleményem szerint a szinkron az egy olyan külön művészeti ág , amiben mi mindig is jók voltunk. Ez a munka , a Django elszabadul szinkronja viszont nagyon jó lett. Irigyellek , hogy neked az eredetiben is lejött a tájnyelvek és a korhű , irodalmihoz közeli angol nyelv közti különbség. Nekem nem biztos hogy átjönne, nem vagyok nyelvész. De a szinkron viszont jól érzékelteti ezt. Hagyjatok abban a hitemben hogy jól gondolom :D , ne árasszuk el ezzel a vitával az érdemi kritikáknak szánt teret. Nekem is többet jelent ez a film a szinkronjánál. Ha azonban valakinek van a szinkronnal kapcsolatban elmondani valója , a film vélemények topikja alatt leírhatja. Köszi! :)

2013-01-22 13:14.20

Nem: De ha valaki minden körülmények között az eredeti nyelvre esküszik , az igen is egy sznob álláspont. Én végig arról írok itt , hogy ez a szinkron a szinkronok között üt hatalmasat , és viszi a prímet , nem arról , hogy az eredeti hangsávot veri le. Csupán arról regélek itt , hogy nem kell kivárni a két hetet , amikor már több helyen nyomják felirattal , erre a verzióra is bátran elmehet bárki , mert nem von le a film erényeiből. Ennyi.

2013-01-22 13:09.15

Elvis te lassan fel fogsz húzni! :DDD Candy teljesen más tészta ebben a filmben , mint Big Daddy. Big Daddy a megmosolyogtató , "szerethető" rasszista pöcs ebben a filmben , míg Candy a vérszomjas , dörzsölt fő gonosz. Johnsonnak három jelenete van a filmben , de végigröhögöd azokat. Di Caprio kevés okot szolgáltat a nevetésre , sőt , a poénos jelenetek,a könnyedebb ,lazább hangvételű részek egyik legsúlyosabb ellenpontja a Django-ban.

2013-01-22 12:51.53

Ha már Tarantino-nál tartunk , a ponyvaregény szinkronja is zseniális volt. A Kill Bill szinkronja sem hagyott kívánnivalót maga után , de a Kill Bill szinkront mindenképp veri a Django elszabadul szinkronja. Szaszawrc-t kérdezem , átjött neked a feliratból Don Johnson ultra brutális tájszólása? Amit ha jól emlékszem Gáspár Sándor tol az arcunkba a szinkronos verzióban?! :))

2013-01-22 12:43.10

Ritkán dicsérek szinkront , de kötelességemnek érzem,hogy erre a munkára felhívjam a nagyérdemű figyelmét. :)

2013-01-22 12:36.38

Én a feliratos verziót nem láttam , viszont egy feliratos verzió soha sem lehet jobb közvetítő mint a szinkron , bármennyire is mondják a sznobok , hogy úgy van. Egy kivétel azért lehet: Ha a szinkron élből szar. Na akkor lehet a feliratos verziónak keresnivalója. Ilyen például a Gladiátor. Itt a redneck tájszólás is olyan elcseszett jól el van találva, hogy kész. Ezzel szembe kell állítanom a brigantyk szinkronját , ahol Aldo Raine brutális tájszólását elhazudta a magyar szinkronstáb. Egyszerűen nem volt neki,és ezzel egy nagyon üde , és szórakoztató élménytől fosztottak meg bennünket.A Django ellenben tartalmaz mindent a magyar verzióban is , amit a mester belerakott , fűszerezésként hozzáadott az alaptörténethez. Amerikában nemrég ért véget a hakni , amiben Tarantino a főbb szereplőkkel járta az Amerikai nagyvárosokat. Mindenhol megkülönböztetett ováció fogadta Don Johnsont . Felállva tapsolták. Ha feliratozva néztük volna ezt a mozit , lövésünk sem lenne/nekünk magyaroknak/ , hogy miért. De a szinkron rávilágít erre. Don Johnson volt az egyik legélénkebb , és legszórakoztatóbb karakter a filmben. Ezt még senki mástól nem olvastam , és kurvára nem értem hogy miért!!

Django elszabadul - Vélemények a Django szinkronjáról

2013-01-22 12:22.03

Szerintem zseniális volt. Az elmúlt tíz év legjobb szinkronja. Más vélemény?

Django elszabadul - Vélemények

2013-01-22 12:14.50

Akkor úgy írom , hogy te is megértsd: Mi magyarok , kivételes szerencsében vagyunk , hogy ezzel a szinkronnal láthatjuk a filmet , ugyanis pont azt közvetíti át a filmből , amit a rendező az övéi , az Amerikaiak számára közölni akart. Szerencsések vagyunk bizony .Az elmúlt Tíz év legjobb szinkronja!

2013-01-20 12:41.27

Mi fájt ebben Réz András fiam? Talán vitatod hogy egy film értékéből levonhat , vagy ahhoz hozzáadhat némi pluszt a szinkron? Ez a szinkron igen is erős. Ha pedig fáj valamit , borogasd , Máté fiam!

Django elszabadul - Legjobb jelenet

2013-01-20 11:29.25

Leo kézrázásra invitálása is erős jelenet. :)

Django elszabadul - Vélemények

2013-01-20 11:16.38

A szinkronra visszatérve: Über zseniális. Nem lehet elég sokszor ragozni! A Brigantyk óriási szinkronbakija /vagy tudatos sumákolása/ az volt , hogy Aldo Raine hadnagy szinte érthetetlen , suttyó tájszólására magasan szartak a magyar illetékesek. Óriási hiba! Itt viszont ezzel nincs gond ,és itt eshet le igazán , hogy mit vesztettünk Raine Kazinczy díjas,steril és ízetlen szinkronjával. A film egyik legnagyobb erőssége a szöveg , a tájszólásos suttyó dumák , és a szinkron , aminek minden percén átjön , hogy a magyar színészek nagyon is élvezték ezt a munkát! Talán ez a szinkron van legközelebb az eredeti film szellemiségéhez , közölnivalójához , és hangulatához az összes Tarantino film közül. A szinkron egyértelműen ötös , nem is lehet vitás!

Krisztus utolsó megkísértése - Vélemények

2013-01-19 23:27.06

A Mohamed karikatúráknak semmi köze a kereszténységhez. Egy Dán liberális lapban jelentek meg. Nem tudtunk érdemi vitát folytatni erről a filmről. Sajnálom.

Quentin Tarantino - Legjobb filmjei sorrendben

2013-01-19 23:17.57

1.Ponyvaregény 2.Kutyaszorítóban 3.Kill Bill /egyben/ 4.Django Elszabadul 5.Jackie Brown 6.Becstelen Brigantyk 7.Tiszta Románc 8.Halálbiztos

Django elszabadul - Vélemények

2013-01-19 22:10.35

Hol nézted? :)

Django elszabadul - Legjobb jelenet

2013-01-19 22:06.17

Don Johnson /Big Daddy / instrukciói a lépcsőről , a zsákos jelenet , a drámai mivolta miatt a kutyás jelenet /nem csak Schultz-nál ütött , hanem nálam is/,na és a koponyás leo!

Django elszabadul - Vélemények

2013-01-19 21:56.43

Nya! Friss az élmény , írom is : Ez volt életem első olyan moziban megtekintett filmje , ami közben ki kellett mennem hugyozni! A három óra az három óra. Nem fogok elemezgetni , meg előzményekről írni , mert azt már megtették páran itt. A film bemutatója előtt olvastam a híreket Spike Lee és Tarantino vitájáról , ami a film rasszista kinyilatkoztatásairól szól. Niggerezés , a feketék verekedő állatként való ábrázolása , és a többi. Azt kell hogy mondjam , Spike barátunknak most az egyszer nincs igaza. Ez a film nem a feketékre nézve kellemetlen , hanem a redneck déli suttyókra nézve. Azokból viszont van itt annyi , mint égen a csillag :D és ami még ennél is durvább , a legüdítőbb karakterek épp a déli über rasszista görények közül kerülnek ki , no de kezdjük is az elején. Az első ilyen karakter a rendőrbíró. Sírtam a tájszólásán , a szinkron véleményem szerint pazar , ennyire erős szinkront mostanában nem halottam , a brigatykat lazán veri. A déli karakterek erős tájszólásában láthatóan lubickoltak a szinkronszínészek , és ez átjön nagyon a filmen.A második ilyen karakter Big Daddy ,azaz Don Johnson. Összesen három perce van a filmben , de majdnem behugyoztam rajta. Élete három perce volt! Picit sajnálom , hogy Johnson nem kapott több lehetőséget , mert ezt a karaktert nagyon nagyon jól hozta. A tájszólás , és a duma amit nyom , annyira röhögtem , hogy vissza kellett köpnöm a kukoricát a zacskóba. Nagyon rendben volt. Hozzá köthető a már sokat emlegetett zsákos jelenet, telt házas teremben néztem , dőlt a nép :). Nem lennék meglepődve , ha Don Johnsont még látnám a jövőben Tarantino filmben. Három karakter van , amiről nagy viták folynak itt a fórumban: Leo , Waltz , és Jackson. Kezdjük Schultz doktorral : Waltz azt hozza , amit a brigantykban, talán jóval emberibb módon. Olyat nem brillíroz mint Hans Landa szerepében , viszont amit ebből a karakterből ki lehetett sajtolni , azt kihozta belőle. Tetszett az alakítása. Leo: Nem értek egyet azokkal , akik ripacskodással vádolják. A kutyás jelenet közben , a visszafojtott párbeszéde Djangoval félelmetes. A koponya jelenet is szuper. Ha lehet ilyet mondanom , Di Caprio előrébb lépett színészileg , ezzel az alakítással. Minden filmjét láttam , a mostani mozijait is , és ennek tudatában állítom , amit állítok. Mély karakter Candy figurája , Di Caprio pedig rászolgált az elismerésekre. Jackson: A házi nigger :) ... Életveszélyes. Nem ártott a smink a karakternek /jóval idősebbre sminkelték / pedig jóformán csak a szeme az egyetlen ,ami igazi a fején , de nem baj , mert a szemében olyan gyűlölet ég , hogy az leírhatatlan. Nagyon sajnálom , hogy nem jelölték , de valószínűleg , egy rasszista karakter a PC hazájában nem lehet díjazott. Ezen a filmen többet mosolyogsz , mint sírsz , vagy borzadsz , de amikor borzadsz , az azonnal rendet csinál a fejedben. A brutalitás nagyon naturálisan lett ábrázolva , és ez sokszor feledteti az elébb még röhögőgörcsöt okozó poénokat. Véleményem szerint a film vége is az erőszak miatt ül le , és lesz hűvösebb , eltávolodó a közönségtől. Az egyetlen felüdítő pár perc Tarantino és Parks feltűnése .Ott is fel-felnevettünk párszor. A történet nem tipikus Tarantino szerű dramaturgiai vonal mentén halad. Inkább olyasmi , mint a Jackie Brown , keverve egy kis brigantykkal. Nem klasszikus Tarantino mozi , de mégis jó. Azért adok négyest a filmre , mert szerintem a filmkatalógus ötös skálája nem elég árnyalható ahhoz , hogy valódi ,érdemi osztályzatok születhessenek. Ha a ponyvaregényre ötöst adtam , erre a filmre nem adhatok ötöst. Tízes skálán erős nyolcas , de itt "csak" négyes. Egy nagyon erős négyes. Négyötöd , de semmiképp nem ötös. Egyvalamit azért leírhatok: Kihagyhatatlan!

Halló, halló! (sorozat) - Vélemények

2013-01-16 03:41.02

Ez a film valami elképesztően király! Gestapos becsületszavamra! :DD

Miért éppen Alaszka? (sorozat) - Vélemények

2013-01-16 03:34.14

Az egyik legnézhetőbb sorozat , amit Amerikában gyártottak. Kamaszkorom kedvence. Ed a szakács nagy forma , a nyugdíjas űrhajóst is imádtam , na és a filmbuzi indián csákót. Ennyi jól megírt karaktert egy filmben talán még nem is láttam. Sajnálom hogy /részben/ Rob Morrow miatt nem élt meg sok évadot ez a parádés sorozat. Ha a gyilkos számokat nézem , mindig eszembe jut , hogy mekkora pöcs volt hogy kiszállt az Alaszkai tündérmeséből az ilyen középszerű szériák miatt.

Elégia (1965) - Vélemények

2013-01-16 03:23.18

Aki megnézi , a film képkockáit soha sem fogja elfelejteni.

A tanú - Vélemények

2013-01-16 03:18.00

A Magyar filmgyártás gyöngyszeme, talán az egyik legmeghatározóbb alkotása. A színészi gárda legendás , a rendezés tökéletes. Nincs film , amiben ennyi szállóige termett volna. Ha nem lenne az ötödik pecsét , akkor azt mondanám , ez a legjobb magyar film , de így csak a második. :)

Chico - Vélemények

2013-01-16 03:11.20

Ez az ember sokkal többre vihette volna a forradalmárnál, a mártírnál.Én azóta követtem az életét a tévén keresztül , amikor Kepes András felfedezte. Szentlászló és Kórógy. Akkoriban , a Délszláv háború idején egy Ország aggódott ezért a két településért. Eduardo a védők közt harcolt , a falvak kényszerű elhagyásáig , feladásáig. Nagyon emberi volt , és egyben állati is , nem félt a harctól , nem ítélte el , bár nem is szerette , viszont értette nagyon. Halála mélységesen ledöbbentett.

Céllövölde - Vélemények

2013-01-16 02:52.29

Nekem is meghatározó kamaszkori filmélményem. A prostis jelenet pedig kamaszkori negyed órás elvonulásaim során a világ elől , társam volt a magányban :))...

Krisztus utolsó megkísértése - Vélemények

2013-01-14 02:05.44

Mária pedig nem lehetett prostituált. Mária Magdalena esetleg. Öt menti meg Jézus a megkövezéstől , és kivételesen nem csodával , hanem érvekkel. Mondom: Lehet vitatkozni kulturált módon Jézusról. Tisztelve mások hitét. Az sosem baj! No de gyalázni Jézust , aztán rikkantani egyet: Na erre varrjatok gombot parasztok! Az már nem OK. Az nem vita.

2013-01-14 01:57.45

Scorsese egyéb munkáival , a munkásságával semmi bajom. A filmben szereplő színészekkel sem. Keitel az egyik kedvencem. A Pápáról: Csodálkozom hogy még nem bélyegeztek antiszemitának , elég direkt módon nyilvánítottam véleményt , bizonyos részletkérdésekben. Ilyen a Pápa "lejáratása. Talán nem is a pápáé , de a Vatikáné ,és a katolicizmusé mindenképp. A nyolcvanas évek végén , amikor a PC beszéd uralma alá vonta az amerikai társadalmat , akkor szinte csak egy vallás maradt,aminek a pocskondiázása nem ütközött a PC szabályaiba. Ez pedig a katolikus vallás. A pápán nyugodtan lehetett röhögni , musicalt írni Jézusról , gyalázni ,nem foglalkoztatott senkit. Persze a mai napig uralkodó holo-érzékenységgel már más a helyzet. Harry herceg egy SS egyenruhában bulizott , következő héten már mehetett hajbókolni egy londoni zsinagógába. Nincs egyenlőség a vallások , a különböző emberek hite között. És hogy miért? Mert Hollywoodban egy bizonyos vallás van túlsúlyban. A kezdetek óta.Itt van a másik: A Django elszabadul premierje után letámadták Tarantino-t , hogy hányszor Niggereznek a filmjében. Ütközik az Istenverte PC szabályaiba.Zsidózni , niggerezni tilos! A katolikusok? Jaa! Őket savazhatod nyugodtan Martin,rohadtul beleszarunk! De ha Zsidózni vagy niggerezni mersz , véged! Ez a nem mindegy . Samuel L Jackson Django interjújában rákérdezett a riporter , hogy Sam , miért használja az N betűs szót olyan sokszor a filmben , ha maga is... - N betűs szót ? Mire gondol? - Erre Jackson fesorol egy csomó N betűs szót.. de a niggert nem.. erre a riporter: - Most inkább nem mondom ki. - Miért nem? Gyerünk , ki vele .-mondja Jackson.- Ha kis mondanám , úgy is kivágná a csatorna- Zárta le a témát a firkász. Mi lenne a PC szerint az ideális Django? Di Caprio azt kiabálja a feketéinek hogy gyerünk , afroamerikai kutyák? Vagy: Van egy házi afro-amerikaim ? Érted? Miért gennyes ez , ha Scorsese filmjére Hollywood meghatározó kritikusai szerint csak a "bigott keresztények" ugrottak,akik majd úgy is befogják. Ezért bánt ez a film. Nem vagyok hitbuzgó , de a PC-ből nagyon elegem van. Sértegetni , provokálni egy több milliós közösséget bármikor lehat , ha az nem zsidó, nem néger , vagy meleg. Egy szelíd vallás fundamentumait könnyű kikezdeni , ha tudjuk előre , hogy hívei úgy sem ártanak nekünk. De gondolom Scorsese sosem forgatna a kurvázó Mohamed prófétáról , mert valószínűleg még a bemutató hetében eltűnne , családostul. Könnyű a szelídet bántani. Az állatkertben sem királykobrát lehet simogatni , csak egy lehűtött boát , aki meg pont leszar mindenkit. Kockázat nélkül lehet gyalázkodni , de ha lenne tétje , mint Mohamed esetében , nem születne ennyi bántó mű Jézusról.

Django elszabadul - Vélemények

2013-01-13 18:19.04

Szombaton nézem , Vasárnap megírom milyen volt!

Grind House - Terrorbolygó - Legjobb Jelenetek

2013-01-11 23:00.45

Koponyafűrészes zombi vs josh Brolin Kutyagázolás Michael Parks összes

Bibliotheque Pascal - Vélemények

2013-01-11 19:38.38

Öncélú művészkedős mocsok. A magyar film minden betegsége bele van zsúfolva ami azt az elmúlt harminc évben jellemezte. Az , hogy egyáltalán osztályoztam , a képi világ miatt van. Viszont amiatt is fáj a szívem , iszonyat pénzt elszórhattak azért , hogy ez a film ebben a képi minőségben valósuljon meg.

Maffiózók (sorozat) - Vélemények

2013-01-08 03:36.24

Ez a sorozat nagyon egyben van. Tudtátok hogy a Tony lányát játszó ifjú színésznő jelenlegi művészneve Lady Gaga ? :)

Krisztus utolsó megkísértése - Vélemények

2013-01-08 03:19.42

A magam nem ultra ortodox mivoltára való utalással arra céloztam , hogy nem vagyok hitbuzgó katolikus , aki diskurzusra alkalmatlan az őt irányító dogmák miatt ,de mégis rakás sz.r ez a film. :)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16