Arturo professzor hozzászólásai

Ugrás Arturo professzor adatlapjára
elejére ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ... végére

Iván gyermekkora - Vélemények

2016-07-14 17:51.03

Magyar mozipremier:1962.11.08. Tv-premier:1963.04.03. 2.szinkron tv-premier:1982.09.25.A szinkron 81-es.

Ez is szerelem (1962) - Vélemények

2016-07-14 17:44.23

Magyar mozipremier:1963.02.07.A szinkron 62-es

Válás olasz módra - Vélemények

2016-07-14 17:40.09

Magyar mozipremier:1963.03.21. Tv-premier:1969.05.05. 2007-ben újraszinkronizálták a Mafilmben,az MTV kívánságára.

Münchhausen báró kalandjai (1961) - Vélemények

2016-07-12 12:05.22

Magyar mozipremier:1962.12.20 Tv-premier:1963.04.02.

A világ minden aranya - Vélemények

2016-07-12 11:58.19

Magyar mozipremier:1962.05.17. 2.szinkron tv-premier:1983.10.01.Itt is a 2.szinkron jobb.

Ferrara hosszú éjszakája - Vélemények

2016-07-12 11:54.12

Magyar mozipremier:1962.04.26.

Egy asszony meg a lánya (1960) - Vélemények

2016-07-12 11:51.50

Magyar mozipremier:1962.04.04. 2.szinkron tv-premier:1981.08.08.A szinkron 1980-as Legnagyobb részt itt is jobb volt a második verzió.

Aki szelet vet (1960) - Vélemények

2016-07-12 11:43.12

Magyar mozipremier:1962.10.18. tv-premier:1966.02.09. 2.szinkron tv-premier:1974.01.19.A szinkron 72-es Kszült még 2 szinkron,az utolsó Zoone szinkron,s tényleg utolsó egy szinkron,a harmadikat azért bírom mert ott Kránitz Lajos Tracy hangja. Gene Kelly-nek az eredetiben Bárdy György volt a hangja,majd Bodrogi Gyula jött,harmadjára Gyabronka József,negyedjére Kapácsy Miklós.Bárdy,Bodrogi...Kapácsy!!!

Archimedes, a csavargó - Vélemények

2016-07-12 11:34.11

Magyar tv-premier:1963.01.03.A szinkron 62-es. 2.szinkron tv-premier:1972.09.17.

Orgonás negyed - Vélemények

2016-07-12 11:31.58

Magyar tv-premier:1962.10.18. 2.szinkron tv-premier:1983.09.24.A szinkron 82-es. Százszor jobb ez,mint az eredeti.

A fehér sejk - Vélemények

2016-07-12 11:24.00

Magyar mozipremier::1962.07.08. Később a Duna a Hidivox stúdióval újraszinkronizáltatta,mely már jó minőségű volt,hisz ez nem a Viderent volt.

Pinokkió (1940) - Vélemények

2016-07-12 11:16.41

Magyar mozipremier:1962.12.20. Később újraszinkronizálták,mely mérföldekkel veri az eredetit.

Szentivánéji álom (1935) - Vélemények

2016-07-12 11:12.43

Tv-premier:1963.02.24.A szinkron 62-es,s a Magyar Televízió megbízásából készült.

Tiszta égbolt - Vélemények

2016-07-12 11:09.58

Magyar mozipremier:1961.11.02. Tv-premier:1962.02.18. A Duna Tv később újraszinkronizáltatta a Viderenttel,mely középszerű szinkront készített az alacsony szinvonalú Dunának.

Warrenné mestersége - Vélemények

2016-07-12 11:02.27

Magyar mozipremier:1961.06.15. tv-premier:1966.12.07.

Szombat este, vasárnap reggel - Vélemények

2016-07-12 10:59.04

Magyar mozipremier:1961.09.23. Tv-premier:1962.05.20. Készült még egy szinkron,melyet a Duna tv készített,s amely elég ambivalens érzéseket kelt az emberben. A főszereplőt Láng József szinronizálta az eredetiben,őt Pap Dánielel pótolták.Nem volt egy szerencsés választás,a legfinomabban megfogalmazva,viszont ott volt Létay Dóra,Orosz Anna,Pásztor Erzsi,majd a további nevekben ismét a középszerűség ingoványába süllyed a 2.szinkron.

Rocco és fivérei - Vélemények

2016-07-12 10:50.57

Magyar mozipremier:1961.09.21. tv-premier:1968.03.02. A második szinkron melyet a MIKROSZINKRON készített,akárki akármit mond,igenis jó lett.

Öt töltényhüvely - Vélemények

2016-07-12 10:45.28

Magyar mozipremier:1961.10.12. Tv-premier:1964.03.26.

Egy katona meg egy fél - Vélemények

2016-07-12 10:42.05

Magyar mozipremier:1960.09.07. Tv-premier:1963.10.23. 2006-ban újraszinkronizálták,a Filmmúzeum 2006.nov.18-án adta először ezzel a gyöngyszemmel

A búcsú (1960) - Vélemények

2016-07-12 10:35.33

Magyar mozipremier:1961.06.01. Tv-premier:1965.05.23. 2.szinkron tv-premier:1981.01.14.A szinkron 79-es A 2-es szinkron sok tekintetben túl szárnyalja az eredetit.

Fehér éjszakák (1957) - Vélemények

2016-07-12 10:31.52

Magyar mozipremier:1961.09.07. Tv-premier:1961.12.07.

Tisztes úriház - Vélemények

2016-07-11 15:10.24

Magyar mozipremier:1961.02.16. Tv-premier:1961.05.21. 2.szinkron tv-premier:1973.01.06.Ez a szinkron 72-es Szerintem a 2.verzió jobb: Gérard:Somogyvári Rudolf Végvári Tamás Dany:Vetró Margit Pálos Zsuzsa Anouk:Gordon Zsuzsa Béres Ilona

Lúdas Matyi (1949) - Vélemények

2016-07-11 15:02.48

A filmet 1961-ben újraszinkronizálták,mert az eredeti hangcsík erősen megsérült. Több színész meghalt addigra,vagy nem volt munka képes állapotban,ezért új színészt hívtak. Bozóky István 2001-ben halt meg,ám ennek ellenére nem szinkronizálhatta újra magát,Szatmári István kölcsönözte helyette. Mozipremier evvel a verzióval:1961.07.20. Tv-premier:1961.10.29.

Karenina Anna - Vélemények

2016-07-11 13:57.57

Magyar mozipremier:1961.12.17. Készült mégegy szinkron,ugyanúgy a Pannóniában a 90-es években.

Normandia-Nyeman - Vélemények

2016-07-11 13:53.47

Magyar mozipremier:1960.10.20. Tv-premier:1961.01.19.

Rózsák az államügyésznek - Vélemények

2016-07-11 13:50.34

Magyar mozipremier:1960.10.27.

Ballada a katonáról - Vélemények

2016-07-11 13:47.36

Magyar mozipremier:1960.11.03. Tv-premier:1961.11.06.

hüvelyk matyi (1958) - Vélemények

2016-07-11 13:43.10

Magyar mozipremier:1960.08.25. 2.szinkron mozipremier:1977.12.08. Készült még 2 szinkronváltozat. Hüvelyk Matyi volt Bodrogi Gyula,Maros Gábor,Bor Zoltán,Minárovits Péter

Feltámadás (1958) - Vélemények

2016-07-11 13:39.07

Magyar mozipremier:1961.07.06.

Bambi (1942) - Vélemények

2016-07-10 17:19.27

Magyar mozipremier:1961.07.27.A szinkron 60-as 1993-ban a Mafilm műtermeiben újraszinkronizálták.

elejére ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ... végére