Sajnos itt is megtörént, ami annyi más kiváló szinkrnnál: új fordításban, új színészekkel, teljesen más szöveggel szinkronizálták. Pongyola, néhol trágár a szöveg:(((

Saigon - A tiltott zóna - Vélemények

2016-04-24 21:52.11

S csak felirattal érdemes nézni: a szinkront nagyon eltolták.
(Ritka alkalmak egyike, amikor nem vagyok szinkronpárti...).

Fogd a pénzt, és fuss! - Vélemények

2016-04-24 21:47.46

Nincs dvd változata, nekem vhs-en van meg, Kern András szenzációs szinkronjával!

Dutyidili - Vélemények

2016-04-24 21:44.50

Pontosan erről írtam!
Már csak a rózsaszín Cadillac hiányzik...

Egy csók és más semmi - Vélemények

2016-04-24 21:39.49

A film 1940-ben készült, tehát a legfőbb cél: elvonatkoztatni a háború borzalmairól.
Ez sikerült is:))
(A zeneszerző neve azért hiányzik a felsorolásból, mert 1940-ben meghozták a 2. zsidótörvényt: Eisemann Mihály szalonképtelen felekezet tagja volt...).
A film bármikor újra nézhető, kacagtató, és énekelhető, de méginkább dúdolható dallamokkal!
5*

Krokodil Dundee - Vélemények

2016-04-23 20:19.51

Köszönöm az infot, de van egy kis bibi: a METRO-ban csak közületek vásárolhatnak tudtommal.

A diktátor (1940) - Vélemények

2016-03-27 18:02.41

Hitler örjöngött, amikor megtudta (netán látta is...), hoyg film készült róla.
5* fölé!

Faculty - Az invázium - Vélemények

2016-03-27 17:49.16

Van dvd változata, szinkronnal.

Hattyúdal (1963) - Vélemények

2016-03-27 17:47.06

A legnagyobb jelenet: Páger, amikor twistel!!

Szigorúan titkos (1984) - Legjobb Jelenet

2016-03-27 17:42.01

S ki ne hagyjam: a néger lő, mint az állat, de CSAK a német katonák esnek össze!:))
(kb., olyan, mint amikor joe vagy szergej egy pisztollyal az egész német hadsereget leteríti)

2016-03-27 17:40.22

Több is van:
-Kék lagúna paródia
-a tehén és a bika:)
-víz alatti western kocsma jelenet
-laposkúszásban, egy gumicsizma előtt:)

Szigorúan titkos (1984) - Vélemények

2016-03-27 17:37.11

Nekem spciális változatban van meg, vhs-en: férfi/női hangalámondással.
(kitűnő fordításban.)
Így össze tudtam hasonlítani a szinkronizált változattal, amit vmelyik kereskedelmi adón adtak le: marad a vhs!
(Pedig egy agyonmásolt kópiám van meg: akitől átvettem, ő még akkor vette fel és, amikor ez a film nálunk be volt tiltva...).

Agárdy Gábor - Vélemények

2016-03-27 17:18.06

Kárpáthy Zoltán, A dunai hajós, Egri csillagok, hoyg csak néhány filmet melítsaek, amelyekben szerepelt, kiválóan.

A dunai hajós - Vélemények

2016-03-27 17:16.15

Kiváló adaptációja a könyvnek: pörgős, fordulatos, örök klasszikus.
Kár, hoyg ez a műfaj: tv film/tv játék kihalt!:((

Spartacus (1960) - Vélemények

2016-03-26 21:33.58

Te ne haragudj:)
De szerintem Fülöp Zsigmond kiváló "hangja" volt Olivier-nek:))

Végjáték (2013) - Vélemények

2016-03-19 17:08.09

Én, antikváriusként a könyvet olvastam először. (Majd a folytatást is.)
Ergo tudtam, mi lesz a "végjáték"!:)
Jó film, kedvenc színészemmel, Harrison Forddal.
(A pszichológust játszó hölgyet pl A mag című scifiben is láttam...)
Izgalmas, de valamelyik előttem szóló megjegyezte: a gyerekkorról többet s részletesebben mutathattak volna.
4*

Gábor diák - Vélemények

2016-03-19 16:18.42

Nincs dvd változata, és a MANDA nem is tervezi.
(Igaz, már nem sokáig lesz MANDA sem:((

Danton (1982) - Vélemények

2016-03-13 19:21.27

Hihetetlen, hoyg ehehz a filmklasszikushoz még senki nem írt véleményt!
Nos, én ezt a filmet moziban láttam, még gimnazista koromban, 1987-ben. (Ha jól emlékszem:D)
Wajda zseniális darabja, amelynek fő mondandója: a forradalom felfalja saját gyermekét.

Született július 4.-én - Vélemények

2016-03-13 19:06.20

Tomka majd mozizunk nálam, de Te hozod a pattogatott kukoricát!))
De valami lónyál is szükségeltetik :DDD

A mag (2002) - Vélemények

2016-03-13 18:34.57

Én katasztrófafilknét fogom fel.
S amikor nézem, csak arra gondolok, hoyg végigizgulok 90 percet:)
S nem fizikai, stb. képtelenségekre gondolok.
(Ld. hozzászólásomat amelyet a Tűzhányó c. filmhez írtam.)
(DVD-n megvan, szinkronnal. Rajta vannak a kivágott jelenteke, és mindenféle rendezői balbla, magyar felirattal.)
Szerintem többször megnézhető darab.:)

Szerelem első harapásra - Vélemények

2016-03-13 18:21.56

A 90-es évek elején adta le a HBO, én akkor vettem fel vhs-re.
Abban az időbnen még a HBO is kazettáról adta le a filmeket...

A domb - Vélemények

2016-03-13 18:11.52

Akkor leadhatnák végre valamelyik orbáni adón (az legalább reklámentes, más előnye őgysincs:D)
.
S akkor fel tudnám venni vhs-re.
[link]
Létezik szinkronizált változata, fiatal koromban láttam a tévében.:)

Az 54. hadtest - Keresem

2016-03-13 18:01.03

2000-ben jelent meg dvd-n, a Sony Video kiadásásban.
Beszerezhetelen!
S sajnos csak feliratos...

Amistad - Vélemények

2016-03-13 17:58.21

Nem tudok róla:(

Klapka légió - Vélemények

2016-03-13 17:56.07

Az M3-ról vettem fel, úgy karácsony táján adták le.
Szerintem kiváló film, de igza van azoknak a hozzászólóknak, akik arra utaltak, hoyg zsükség van történelmi háttérismeretre: Bismarck, porosz-osztrák háború, Königgratz-i vereség(1866), kiegyezés, stb.
Finom jellemábrázolás, és Törőcsik Mari kiváló alakítása fémjelzi ezt a filmet, amely történelmünk egy kevésbé ismert darabkáját ábrázolja.
5*.

Rövidzárlat 2. - Vélemények

2016-03-09 18:36.36

Nekem vhs-en van meg, anno az MTV 1-en adták le, Mikó István volt Johny5 "hangja".
A 2. szinkron förtelmes, ráadásul új a fordítás, tehát teljesen más szöveget mondnak, mint az eredetiben.
A filmről: az első rész szenzációs, anno a TV3-ról vettem fel kazettára, szinkronnal. (Nem jelent meg dvd-n.)
A 2 rész is aranyos, de za elsőhöz képest gyengébb.
De azért élvezhető:)
4*
(A 2. rész megjelent dvd-n, de csak feliratosan.)

elejére 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk

Ujbuda_ffi hozzászólásai

Óvakodj a törpétől! - Vélemények

Rabbi a vadnyugaton - Vélemények