Én azon vigyorogtam látva, ahogy Oliver falja a reggeli lágytojásait, ahogy nagy kortyokban nyeli a friss baracklevet... milyen jó dolga lehet a kissrácnak, ha neki is ilyen mohón esik neki éjszakánként, és egyszerűen képtelen betelni vele... =))

Ciao, édes barackízű Elióm :)

2018-03-24 15:26.50

Na, Armie-t ne is emlegesd... Én még szerintem életemben nem melóztam ennyit egy férfin sem... =D

2018-03-24 15:22.45

Egyébként érdemes megnézni a filmben, Elio milyen hangsúllyal mondja a "later-t", amikor kifigurázza Oliver (el)köszönési "szokásait", közben milyen mozdulatot tesz a kezével. Számomra ez egyértelműen "később", stílusosnak-elegánsnak tűnik; és ezzel együtt persze lehet Elio számára pimasz, arrogáns, nyers, közömbös, akár udvariatlan is.

Ha már mindenáron erőltetni kellene a "magyarosítást", még talán a "Na, szeva!" jöhetett volna szóba (bár azt lehet nem is használják elköszönéskor), attól öt szállal kevesebb hajam állt volna égnek. :/

2018-03-24 14:57.35

Mivel az éjjel már egyáltalán nem aludtam magam morbidra, így örömmel jelentem, hogy ma a romantikus-homoerotikus vonal kerül terítékre a "változatosság gyönyörködtet" elvének jegyében. (Csak viccelek.)

2018-03-23 19:04.01

Ebben a változatban Oliver el sem jut majd a házasságig. :) Ha már "sokkal sötétebb tónus", akkor Elio pedig leesik az őt szállító tevéről szívfájdalmában, és kitöri a nyakát.

2018-03-23 18:15.11

A cikket átfutva az jutott eszembe, hogy még az is lehet fordítanak 180 fokot a sztorin, és Elio tényleg visszatalál a lányhoz; Oliver viszont végre borít mindent, coming outol, majd elkezdi nagy kanállal falni az életet (végül ő lesz beteg és Elio karjaiban fogja kilehelni a lelkét, mialatt az egyiptomi piramisok lábainál nézik a naplementét).

2018-03-23 13:22.27

Na, szép... Húzzák itt a mézesmadzagot, majd jön az 5. pont zárásként: "Lehet, hogy nem lesz belőle semmi" :D

Elio intenzív szerelmi életének Marzia is részese volt. :) Egy darabig.

Megnézném flashback formájában azt a jelenetet, amikor a srácok a medence szélén ülnek és összekulcsolják a vízbe lógatott lábaikat. :)

2018-03-23 00:25.41

Ha én nyerem meg, majd Neked adom. :D Amúgy nem tudom, a lányok mit képzel(né)nek, de például én szeretem a gyümölcsöt "magában". Megenni. =)

2018-03-23 00:16.24

Ezeket az ötleteléseket mindenképpen vissza kell majd olvasnunk, ha meglesz a folytatás. :)) Aki a legjobban ráérzett, kap majd egy kosár barackot. =D

2018-03-23 00:07.45

:) Kiegyeznék több szerelemben és kevesebb drámában, de majd meglátjuk. :) Egyelőre készüljön el a második rész. ;)

2018-03-23 00:02.11

Csak azt szerettem volna sugallni - örülök, hogy "látlak". :)

2018-03-22 23:55.51

Azt hittem, kicsit sok(k) volt a múltkori eszmefuttatásunk a Filmkat számára... :D

2018-03-22 23:42.44

Engem is zavar, már többször beszéltünk erről itt. Igen, ők is a "(Na), Csá!"-t használják. :/

2018-03-22 23:40.41

"Életke" :) Már kezdtem aggódni, hogy begyűjtöttél egy piros lapot Te is... ;)

2018-03-22 23:35.00

Egyrészt a regényben is "Később!"-nek fordították; másrészt nagyon illett ebbe a miliőbe, ehhez a kulturális-művészeti háttérhez, ami a filmet végigkísérte. Oliver olyan kedvesen arrogánsan tudja mondani, hogy én tuti így adtam volna a szájába akkor is, ha készült volna szinkron. Abban viszont van valami, hogy a magyar nézőknek ez a fordítás kevésbé volt idegen, sokkal emészthetőbb. Én egyébként nem tapasztaltam, hogy ezt túl sokan szóvá tették volna, szóval tényleg csak néhányunknak szúrhatta a szemét. :)

2018-03-22 21:31.53

Ezzel én is így voltam, szinte száguldottam keresztül az oldalakon, egészen az utolsó fejezet második feléig. Nna, ott alább maradt a lelkesedésem (gondolom, nem szorul magyarázatra ;)).

A filmben viszont még mindig veszek észre olyan apróságokat-finomságokat, amik eddig nem tűntek fel.

Te megnézted a filmet moziban is?

Szólánc (színészek nevével)

2018-03-22 18:31.36

Cheyenne Jackson

Jellemző mondat, esetleg rövid párbeszéd - melyik filmben hangzott el?

2018-03-22 18:27.35

:) Fuller osztja az észt Kevinnek. :D Sejtettem, hogy jól fel fogom adni a leckét ezzel a gyöngyszemmel. ;D

Szólíts a neveden - Vélemények

2018-03-22 18:25.08

Naná, agyon is vágná az egész sztorit. :) Most csak azért lettem "ultra giccses happy end"-fan (amúgy egyáltalán nem vagyok az, sőt), mert elfogult vagyok a srácokkal. :)) Nem kicsit. :) Igen, nekem is egyből beugrott egy bakancslistás feeling és úgy érzem, sajnos erősen benne van a pakliban. A könyv rongyolódik már? ;)

Jellemző mondat, esetleg rövid párbeszéd - melyik filmben hangzott el?

2018-03-21 23:11.16

"-...Ne éld bele magad...
- He?!
- A Jézuska nem jár hotelekbe.
- Ilyen hülye vagy?! Mindenhova jár, mindenhova eljut!" :D Bocs. :)

Szólíts a neveden - Vélemények

2018-03-21 22:20.43

Na igen, a függőség komoly dolog. Pedig jó lenne egy ideig tisztának maradni, mielőtt megkapjuk az újabb dózist, és menthetetlenül visszaesünk... :( :))

Én már nagyon régóta azt érzem, hogy nem véletlenül választották ezt a kevésbé drámai befejezést (a regényhez képest). A telefonbeszélgetésből is azt hallhattuk utoljára, amikor a saját nevükön szólították a másikat a srácok, és Oliver megerősítette mindezt, Elio pedig mosolygott. Ráadásul ez a vej-dolog is már ilyen modern idők szele, kicsit furcsálltam a filmben. Vicceskedtem is itt már korábban, hogy valószínűleg nagyot néznénk, ha a beharangozott világ körüli utazás a nászútjuk lenne... :DD

Szólánc (színészek nevével)

2018-03-21 17:29.50

Evan Williams

Szólíts a neveden - Vélemények

2018-03-21 17:27.41

Én pedig ismét elolvastam a karácsonyi részt a könyvben - miután tegnap beszéltünk a film végi telefonbeszélgetésről -, és megint arra a megállapításra jutottam, hogy még mindig "jobban jártam" a filmbéli befejezéssel.

2018-03-20 23:09.43

Ja, én abban bízom, hogy a srácokat meg tudjuk majd nyerni... :D

Nem vagyok prűd, csak nem adom a "nevem" bármihez. :DD

2018-03-20 23:00.41

Csak olyan pozíció érdekel, aminek köze van a szereposztó díványhoz... :DD

2018-03-20 22:59.09

Maximum privátban küldenék linket, de múltkor nem működött ez az opció. :/

Képzelem. :) Sejtem, mire vagy képes. :D

Filmlánc

2018-03-20 22:24.20

Memento

Szólíts a neveden - Vélemények

2018-03-20 22:21.27

Ejha! :)) Mondjuk ez még mesefilm ahhoz képest, hogy milyen könyvre akadtam a neten. :D

Ha készül egyszer "felnőttfilmes" változat, mindenképpen szállj be a készítésébe... ;))

2018-03-20 22:04.41

Ó, tetszik ez Neked... ;))

Azt a filmet nem ismerem, de egyelőre nem is vágyom súlyos alkotásokra.

elejére ... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 ... végére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk