Van akinek a Reszkessetek betörők vagy valamilyen Bud Spencer-Terrence Hill produkció jelenti a karácsonyt a tv-ben, de számomra a Szerepcsere az örök karácsonyi film!:)

48. M.kaladze (2022-11-29 01:07.58)

Nekem itt kivételesen nagyon tetszett az első szinkron is Jakab Csaba is szuper munkát végzett, ahogy Rudolf Péter is az Aranygyermekben és Csankó Zoltán is a Dzsentlemanusban...pár perc kérdése és megszokja az ember...de mindenki tudja amúgy ha Eddie akkor Dörner György..

47. ShadowThreat (2022-02-25 22:04.02)

Brilliáns film
De egyben görbe tükör és szatíra is.
Jópár tanulság leszűrhető belőle.
Például hogy :
- magasról lehet nagyot esni
- alulról is lehet felülre kerülni
- nem mindenki buta aki szomorú sorsban él

A színészek zseniálisan játszanak, még a legapróbb szerepben is. Jamie Lee Curtis egyik legjobbját nyújtja, a mellei pedig felugrasztják a tetszhalottat is.
szerencsére tetszett a kritikusoknak is.
úgyhogy... simán öt csillagos, jó kis mozi.
Tanulságos!

46. Csk1 (2021-02-05 14:59.52)

Vadászkutya legyek ha egyszer megértem a tőzsdei kavalkádot. Hogy tartják számon az eldobált cetlikből, ki mikor vesz és ad ....

45. Ujbuda_ffi (2016-12-19 22:18.07)

Bréking: december 22-én leadja a dunorbán, este, 22. 30-kor.
Egyebekben: ld. a 44. hozzászólásomat.

44. Ujbuda_ffi (2016-09-22 21:56.55)

Már az elején megbukott a dolog:
Ackroydot megborotválja az inasa, s ő közben böngészi az üzleti újságot, és azt mondja:
-disznószalonna (eredeti)
-sertésszalonna (új)
Na itt állítottam le a video felvétel gombját!:(

43. Sötétszív (2016-05-27 00:26.29)

Hű, de rég láttam ezt a filmet. Még moziban. Feliratosan.

42. Ujbuda_ffi (2016-05-26 21:34.35)

Nem az eredeti szinkronnal adták le...sajnos:((

41. Ujbuda_ffi (2016-05-20 19:07.26)

Bréking: május 26-án leadja majd a duna tv.
Kíváncsi lezsek, vajon melyik szinkronnal...

40. Ujbuda_ffi (2016-04-30 22:31.02)

A dvd 2002-ben jelent meg, beszerezhetetlen.
S mivel nem magyarországi kiadás, így csak magyar feliraT van rajta...

39. Ujbuda_ffi (2015-07-28 19:07.06)

Még mindig gyűjtő vagyok, tehát nem letöltögetni szeretnék:)
De köszönöm, hoyg megadtad a lehetőséget!

38. Ujbuda_ffi (2015-07-28 19:05.21)

- (válasz ZZTOP 37. hozzászólására)

Igazad van, valóban a vhs kiadáshoz készült el a szinkron, am oziban valóban felirattal ment! Elnézést ezért a tévedésemért.
A hozzászólásom másik felét viszont fenntartom: Kb. 5 percig tudtam nézni a másik szinkronnal.:((

37. ZZTOP (2015-06-25 09:05.13)

- (válasz Ujbuda_ffi 36. hozzászólására)

A moziba ha minden igaz felirattal ment '87-ben. A szinkron meg '92-ben készült a VHS kiadáshoz.

36. Ujbuda_ffi (2015-06-24 22:58.16)

Csak önmagamat tudom ismételni: a 90-es évek elején be voltam iratkozva egy videokölcsönzőbe, ott megvolt műsoros vhs-en, én ezt másoltam át magamnak vhs-re, szinkronnal. (Csankó Zoltán, Jakab Csaba, Velenczey István, stb.)
Ez a mozisziknron.
Amit legutóbb láttam (valszeg) a duna tv-n, nos az egy szörnyű más szinkron volt.:((

35. Brundle (2015-05-08 18:31.27) - (válasz Ujbuda_ffi 34. hozzászólására)

Nos a dvd verzió az egy ilyen eltűnt holmi nem igazán lehet elvileg kapni legalábbis pl. az xpress oldalán ez van, és nincs hozzá magyar szinkron ahogy láttam: [link] . És ez a nem eredeti szinkron lett leadva ezt mire érted ? mert legutóbb a duna tv adta le de azt a vetítést nem láttam, amúgy online kering fent olyan anyag hogy korrekt rendes minőség, mind a 2 szinkronnal 2 külön hangsávban 1. hangsáv 1. szinkron 2. hangsáv 2. szinkron, ezen az anyagon: [link] , én láttam minőségileg olyan amilyennek lennie kell minőségi szinten szerencsére.

34. Ujbuda_ffi (2015-05-08 17:31.18)

Én a 90-es évek elején be voltam iratkozva egy videokölcsönzőbe: nekem onnan van meg vhs-en(másolatban).
Láttam új szinkronnal: borzalmas, szörnyű!!
Nem tudom megérteni, hogy miért nem az eredetivel adták le???
Más: a dvd változat is újraszinkronzált? Mert ha igen, akkor marad a vhs!

33. Gnor (2014-03-18 02:30.16)

Meghallgattam az eredeti és az újragyártott szinkron közti különbséget. Az újragyártott egy hányinger fos!!!!!!!!!!!
online-filmek cc/go/film/23876 -eredeti
online-filmek cc/go/film/60759 -ratyi tv2-es

A magyar szinkrongyártás világszínvonalú volt régen. Ennek a sírjára hugyoz rá folyamatosan a retek klub meg a tévékettő. Kár hogy nem bűntetik ezt a fajta kultúrális szennyezést.

32. Gnor (2014-03-18 02:11.34)

Nagyon jó és vicces film, Dan Aykroyd-al, Eddie Murphy-vel és Jamie Lee Curtis tökéletes fedetlen cicijével.

31. SzaboKri81 (2014-01-27 08:15.47)

Nem rossz film de nem is a legjobb szórakozást nyújtó alkotás. Az azért látszódik, hogy minőségilek mikor készült a film. A poénok nem a pisi-kaki-fingás trióból állnak, mint mondjuk egy Testcserében. Viszont a történet maga annyira nem tetszik és bevallom őszintén nem is értek vele egyet. Kutyából nem lesz szalonna.
A színészi játék sem túl erős. Mind Akroydnak, mind Murphynek volt ennél sokkal jobb alakításuk. Viszont Jamie Lee Curtis mellei! Oh anyám nyam-nyam-nyam. :-)))

30. Mozsika (2013-02-18 20:14.47)

Jó kis film Murphy abból a korszakából, ami még jónak nevezhető. Később a Pluto Nash-el végleg megsértett :D De itt még jó. És John Landis tudja mitől döglik a légy!
Vígjáték, de azért akad némi mondanivalója is. Számomra legkedvesebb rész pedig a film vége brókerkedés: Eladok- Veszek!
Nem sajnáltam a két öreget.
Kellemes film. De ha Landis-Murphy, akkor Amerikába jöttem!!

29. Lifeisamovie (2013-02-14 14:00.58)

http://www.youtube.com/watch?v=NcOrWftX6Ag
Áh mit keresetem ezt a számot, ami a "buli" alatt szól :D

28. Egyszerűsrác80 (2012-05-07 19:44.54)

Landis tudja,hogy kell igazán pofás vígjátékot csinálni.Kell hozzá egy jobb történet.Jó karakterek.Remek színészek,kik a karaktereket élettel töltik meg.És jó poénok sora.A Szerepcsere mindenből hozza,amit kell.Aykroyd és Murphy párosa igazán kacagtató,Jamie Lee Curtis sem rossz Bellamy és Ameche szintén jól teljesít.a nyelvezet rendben van,a szinkron oké,a poénok ülnek.
Üdítő,szórakoztató,sokszor fogyasztható film

27. Langelus (2011-06-14 08:47.43)

Kitörölték az adatbázisból. Kár.

26. Langelus (2011-06-13 23:50.21)

[link]

25. Dzsudzsee (2011-05-03 18:44.01)

Miért nem csinálnak mostanában ilyen filmeket?! Annyira szerethető, többször megnézhető... Olyan jó volt nosztalgiázni egy kicsit, amikor a minap leadták a tv-ben. :) Hozzá lehet jutni ehhez a filmhez dvd-én? Ha valaki tudja, akkor írja meg! Előre is köszönöm!

24. WhySoSerious? (2011-05-01 12:57.50) - (válasz Kiviki 21. hozzászólására)

rég nem olvastam ekora marhaságot

23. Krisz papa (2011-04-30 23:24.59)

Nagyon tetszett ez az őrület! Érdekes szituációkat, személyiség változásokat, érzelmi drámákat szül egy ilyen fordulat, melyre épül a film alaptörténete, és amellett, hogy egy iszonyat jó vígjátékot láthattam, melyben jók voltak a szövegek, a fordulatosak a helyzetek, és haláliak a színészek, emberi sorsokat mutatott be a rendező, és így ez a film levett a lábamról. Murphy, Aykroyd felejthetetlenek, ahogy Curtis iszonyat teste, pedig nem is tetszik nekem a nő!

22. Sötétszív (2011-04-30 22:44.48)

Istenem ezt még a megboldogult '80-as években láttam, ez volt az első találkozásom Eddy Murphyvel. Persze játszik még benne Dan Aykroyd is, akit nagyon kedvelek. Egy nagyon jó kis filmről van szó, amelynek ugyan nem valami eredeti története, viszont rendkívül szórakoztató, ami a mai Eddy Murphy filmekről nem mondható el. Aki megnézi, biztos, hogy nem bánja meg.

21. Kiviki (2011-04-30 18:24.11)

- (válasz Langelus 7. hozzászólására)

Az újraszinkronizált ezerszer jobb, mint a régi. Az új hangok sokkal jobban illenek a színészekhez.

1 2