Csernák János hangja valóban tökéletesen illik Ford-hoz és Neesonhoz, bár utóbbihoz sztem Kovács István is nagyon passzol. Ford-nak viszont el se nagyon lehet mást képzelni, bár hallottam már Végvári Tamással is, hát elég fura volt.

408. Michuu (2014-07-22 09:56.42) - (válasz Johnny kapitány 404. hozzászólására)

A Rambo 3-nak csak egy szinkronja van. Ha jól emlékszem, a Bérgyilkosokban is ő. A Specialistában viszont Csernák János volt, na az borzalom volt. Amúgy se nagyon szeretem az ő hangját, csak Harrison Ford-nak meg Liam Neeson-nak.

407. Pedro23 (2014-07-22 09:15.48)

Galambos Péter - Wesley Snipes, Vin Diesel és még rengeteg mindenki hangjaként
Vass Gábor - mint kemény legény
Király Attila - mint Johnny Depp
Stohl András - bármennyire nem bírom baromi jó hangja van, és énekhangként se utolsó
Kálloy-Molnár Péter - sok mindenkiként
Csernák János - Han Solo és sok mindenki
Hevér Gábor - mint DiCaprio pl.
Zsigmond Tamara - kedvenc női hangom
Csondor Kata - hmm

ebben a percben ők jutottak eszembe, de majd még bővül a lista :D

406. Johnny kapitány (2014-07-22 02:25.15) - (válasz Danyi 398. hozzászólására)

Igaz, ott Markovits Tamás szinkronizált, őt akartam hasonlítani Hamvas Dánielhez.

405. Johnny kapitány (2014-07-22 02:22.38) - (válasz Danyi 398. hozzászólására)

Hamvas Dániel az olyan ügyefogyott, esetlen karaktereket, mint pl a Leböf gyermek volt a Transformersekben, jól hozza.

404. Johnny kapitány (2014-07-22 02:13.05) - (válasz Michuu 390. hozzászólására)

Valójában nem olyan mint Gáti, tény, újraszinkronokban elég idegenül is hat. Viszont pl a Rambo 3. eredeti szinkronjában ő kölcsönöztette a hangját, ami korrekt lett. Plusz ha jól kenem amit vág az emlékezetem, akkor a Dredd bíróban is Vass volt.

403. Michuu (2014-07-21 18:42.19)

Jean Reno - Szilágyi Tibor
Majdnem kifelejtettem :)

402. Danyi (2014-07-21 18:07.12)

Anger Zsolt-Ewan McGregor.Ők is remek párost alkotnak :)

401. Michuu (2014-07-21 17:18.19) - (válasz Danyi 398. hozzászólására)

Az utóbbi kettő kivételével nekem is így van.
Én még hozzápasszintanám Kajtár Róbertet.

400. Cima (2014-07-21 16:56.09) - (válasz Semprini 395. hozzászólására)

Pikali Gerda kellemes,jellegzetes hangja Mila Kunis-hoz is nagyon illik.Azt hiszem a TED-ben,és a Barátság extrákkal című filmben is ő volt a magyar hangja.

399. Cima (2014-07-21 16:51.40) - (válasz Semprini 395. hozzászólására)

Jó kis összegzés.

398. Danyi (2014-07-21 16:40.05)

Egy pár, számomra elég irritáló szinkronszínész: Szokol Péter, Pállfay Péter, Bodrogi Attila, Hamvas Dániel. De amúgy simán jöhetne az MGM csatorna teljes szinkronstábja is :P

397. Marchelo005 (2014-07-21 16:01.46)

Nekem a bud spencer és bujtor istván kettős az nagyon ott van passzol teljesen jól el van találva
...

396. Pedro23 (2014-07-21 15:49.12) - (válasz Semprini 395. hozzászólására)

Emszí galagony

395. Semprini (2014-07-21 11:26.54)

Jellegzetes hangok, akiket nagyon sok filmben hallhatunk:
Kassai Ilona: Nagyon régóta szinkronizál, egyik legutóbbi híres szerepe a Harry Potterből McGalagony (Maggie Smith), de a kedves idős néniket majdnem mindig rá bízzák.
Kocsis Mariann: Ha egy középkorú, tenyeres-talpas afroamerikai színésznőt kell szinkronizálni, garantáltan rá gondolnak, de remek volt a Jöttünk, láttunk, visszamennénk Frénegond-ja ként is.
Makay Sándor: Bármilyen idős úrhoz, öreg bácsihoz remekül passzol a hangja, legismertebb munkája alighanem Dumbledore a Harry Potterből, de ő volt az idős Bilbó hangja is.
Görög László: A Hobbit Zsákos Bilbójaként nagyot alakít, vagy Eric Idle magyarhangjaként a Brian életében.
Csuja Imre: sok színészt szinkronizált már, nekem a kedvencem Al Bundy-ként a rém rendes családból.
Fülöp Zsigmond: Igazi régi veterán már ő is, mostanában Michael Caine mindig az ő hangján szólal meg.
Széles Tamás: a legtöbbet foglalkoztatott hangok egyike, az Avatar Jake Sully-jától a hobbit Tölgypajzsos Thorin-jáig rengeteg filmben hallhatjuk, de ő a hangja általában Paul Rudd-nak is.
Bács Ferenc: két jellegzetes szinkronszerepe Brinkmann professzor és Gandalf, bármikor fel lehet ismerni a hangját.
Epres Attila: az egyik legjellegzetesebb hang a szinkronban, remekül illik Steve Buscemihez, Simon Pegg-hez, Gary Oldman-hez és még egy sor más színészhez.
Major Melinda: Nagyon kellemes orgánumú színésznő, általában ő Kate Winslet magyar hangja, de Rachel McAdams-hez is kiválóan illik.
Pikali Gerda: Nagyon jellegzetes hang, legjobban Rosario Dawsonhoz és Zoe Saldanához illik, mindig azonnal fel lehet ismerni.

394. Pedro23 (2014-07-21 11:15.24) - (válasz Juszuf2 393. hozzászólására)

És Leia hercegnő!

393. Juszuf2 (2014-07-21 11:05.23)

Kovács Nóra..Ő a Magyar Michelle Pfeiffer,és Emma Thompson!

392. Semprini (2014-07-21 11:03.27)

Fekete Ernő Tibor pedig nagyon jól passzol Robert Downey jr.-hoz.

391. Michuu (2014-07-21 11:00.39)

Nagy Ervin. Szerintem nagyon jó hangja van, Johnny Depp-nek jó szokott lenni.

390. Michuu (2014-07-21 09:57.15) - (válasz Johnny kapitány 388. hozzászólására)

Én azt utálom, amikor Sly-nak Vass Gábor a hangja.

389. Brundle (2014-07-21 07:51.09) - (válasz Danyi 379. hozzászólására)

Ja igen meg még az is ezt hirtelen el is felejtettem, az is egy nagyon jó anyag nagy kár hogy nincs kiadva dvd-re, épp úgy mint a másik 2 szinkron nagy sajnálatomra.

388. Johnny kapitány (2014-07-21 02:33.18) - (válasz Michuu 387. hozzászólására)

Egyetértek. Nagyon régen láttam már a Rocky-t az eredeti szinkronnal, de emlékszem hogy Bubik, aki akkoriban szintén fiatal éveit taposta, jól illett Sly-hoz. Pár éve láttam a Viasat által készített változatot Káliddal, de meglepett mennyire passzol a karakterhez.
Ha emlékeim továbbra sem csalnak, akkor a Kobra eredeti szinkronjában is Bubik volt a hangja, s szintén jobb volt az, mint az újraszinkronbeli Gesztesi, akit később párosítottak előszeretettel Sly-hoz.
De pl a Túl a csúcson eredeti szinkronját Gesztesivel csinálták, ahol tűrhető volt vele. Meg talán a Bosszú börtönében is ő volt az eredeti hang... franc sem tudja mert össze vissza keverték, aztán valahogy a rendszerváltás után lett az állandója Gáti Oszkár.

387. Michuu (2014-07-21 02:16.18) - (válasz Johnny kapitány 385. hozzászólására)

Én csak azt mondom, hogy Sly-nak Bubik István volt eddig a legjobb, már amiben én láttam. Csankó? Kőszegi? A fiatal Sly-hoz? Kőszegi inkább az idősödö színészekhez való, Csankó meg szerintem nagyon lágy Sly-hoz.

386. Johnny kapitány (2014-07-21 02:14.44) - (válasz Danyi 372. hozzászólására)

Szerintem Dustin Hoffman-nak Tahi-Tóth László az abszolút tökéletes választás, de Végvári is hasonlóan jó hozzá kivételes orgánumával. Szakácsi meg egyszerűen mindenkihez illett akik szinkronizált, Végvárihoz hasonlóan páratlan hangjával...

385. Johnny kapitány (2014-07-21 02:08.17) - (válasz Michuu 369. hozzászólására)

A fiatal Sly-hoz alapból illik Kálid. Sokkal inkább, mint mondjuk Kőszegi Ákos az Édenkert a sikátorban c. filmben... az Ö.K.Ö.L.-ben meg amilyen magyarhangja volt, az valami iszonyat szar lett, elbeszélgetnék azzal aki azt a förtelmes, szinkronnak nevezett cselekedetet elrendelte...
Késő bosszúban Csankó Zoltán is no komment.

384. Okokopi (2014-07-20 21:51.01) - (válasz Michuu 282. hozzászólására)

Vele kapcsolatban nem csak a hangszínnel van bajom, hanem az állandó, karaktertől független modorosságával is!

383. Michuu (2014-07-20 16:01.08) - (válasz Danyi 382. hozzászólására)

Én nagyon szeretem. Pont ezért. :D

382. Danyi (2014-07-20 15:49.07) - (válasz Michuu 381. hozzászólására)

Nagyon durva Dózsa László hangja. A jó értelemben, persze :D

381. Michuu (2014-07-20 15:44.57) - (válasz Danyi 380. hozzászólására)

Nekem ez a kedvenc hangmintám
[link]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk