Hmm Hit girl és a theroad-os srác... a válogatás tetszik, de nem értem minek ez..:/ ha ugyanaz lesz kb kockáról kockára, akkor nagyon felfogok...háborodni :D

262. KongFan (2010-05-11 16:19.11)

[link]

261. The Duke (2010-05-09 12:44.50)

Az amerikai változat rendezője elárulta hogy nem a filmet akarja reamekelni inkább a regényre őszpontosit!

260. Törölt felhasználó (2010-04-20 02:16.28)

Spoilert tartalmazhat.
Kellemes hangulatú dráma vagy thriller vagy nem is igazán tudom behatárolni mi is ez valójában. De tény, hogy el lett találva. Élő bizonyíték arra, hogy gyerekszínészekkel is lehet komoly filmet alkotni.
Kellemes csalódás volt, igazán magával ragadó jelenetekkel. Csak azt sajnálom, hogy már az elején tudni lehetett, hogy Oskar lesz az elkövetkezendő 60 évben Eli bérgyilkosa. Legalábbis amikor az öreg megkérte a lányt, hogy ne találkozzon a fiúval, erre a lány megsimogatta az arcát, akkor már lehetett következtetni. A lány nagyon jó volt, de nem annyira mint a másik az "Árva" című filmből. Már nem ugrik be a neve.
Nyilván aprópénzből csinálták meg ezt a mozit az északiak, és akkor felmerül bennem megint a kérdés. Mi miért nem tudunk ilyet? Vagy nagyon gagyi vagy túlságosan művésziek a filmjeink. Miért nem lehet egy olyat összehozni mint ez?

259. Count Infernó (2010-04-17 22:43.06)

Felüdülés a mostanában divatos szemét tinivámpír popcornmozik után egy ilyen eredeti műalkotást megtekinteni! Mert az "Engedj be!" műalkotás minden értelemben, és ami a legfontosabb: érződik rajta, hogy nem profit-orientált szellem szülte. Tény, hogy rá kell hangolódni a történetre, mert különben az ember nem érzi a film alatt folyamatosan jelen lévő feszültséget, és így esetleg vontatottnak élheti mag az amúgy lebilincselő sztorit.

Egyértelmű, hogy nem egy tömegfilm, de jól is van ez így. Aki a mozgalmasságot előbbrébb helyezi a gazdag belső tartalomnál, az még mindig tehet egy próbát az amerikai verzióval. A "nyugati barátaink" tudják, hogy mi kell a népnek...

258. Zoli211 (2010-04-04 22:21.47)

Fiúk - lányok!
Nem tudja valameikőtök, hogy lesz-e és ha lesz, akkor KB mikorra várható a folytatás? (persze könyvre gondolok.)

257. Zoli211 (2010-04-04 22:18.30) - (válasz Schunita 219. hozzászólására)

Egyem azt az érzékeny lelkedet.
Ez neked gusztustalan, netán brutális?
Akkor azt ajánlom, hogy az Alkonyaton kívül más vámpíros könyvet a kezedbe ne vegyél!
:P :D :P

256. The Duke (2010-04-01 01:48.16)

Empire awards 2010 Legjobb Horror film nyeretes!

255. City225 (2010-03-29 22:00.36)

- (válasz Mangilla 249. hozzászólására)

Igaz, az Eli pedig az Eliasból lett és az sem épp őshonos svéd név:)

254. Az utolso szamuráj (2010-03-29 16:46.57)

- (válasz Mangilla 253. hozzászólására)

Az jó)Mert én az Origón még azt olvastam,majdhogynem jobb.
Majd meglássuk,bízok Sheridenben.

253. Mangilla (2010-03-29 16:37.22)

Friss példa:
Az általam olvasott kritikák egy része szerint a kiváló, dán "Testvéred feleségét" jóformán elbaltázták a "Testvérek" című, amerikai remake-el (a nagy nevek ellenére)...
Szóval, van mitől félni... :(
(Amúgy a hivatkozott filmek nem láttam, szóval az info "second hand" - de ami késik, nem múlik)

252. Az utolso szamuráj (2010-03-29 14:10.17)

Nemigazán mondtam ennek ellenkezőjét)

251. Kovicu (2010-03-29 14:07.51) - (válasz Az utolso szamuráj 250. hozzászólására)

a svéd filmben igazából a jellemek, az érzelmek, az élet értéke és az elértéktelenedett, elszürkült életek vitték a prímet

az amcsi lehet, hogy csinál belőle egy vámpírok-léteznek maszlagot, nem hiszem el, hogy egy lassan kibontakozó, szép filmet kapnánk

250. Az utolso szamuráj (2010-03-29 13:30.02)

- (válasz Veikko 248. hozzászólására)

Logikus,hogy megváltoztatják a neveket,lévén,remake...és saját környezetbe fog játszódni,ahol elég hülyén hangoznának a svéd nevek.
Hidd el,hogy a remake igencsak meg fogja osztani a népet:egyrészt,akinek tetszett az eredeti,mégha jól is sikerül az amcsi,akkor is sznobizmusból lehuzza majd,nehogy már esetleges értékei mentén bíráljunk ugyebár...aki meg nem látta ezt-és sokan vannak,hisz svéd mozi,azt kevesebben bambulnak,nomeg azért nem mindenki tetszését nyerte el,felesleges művészieskedést láttak benne-annak be fog jönni az amerikai,vélhetőleg-bár jó lenne ha nem lenne igazam-formanyelvileg kicsit lebutított,pergőbb de mindenképp látványosabb mozi.

249. Mangilla (2010-03-29 09:02.55)

A szereplők nevei???
Sztem sem az Oscar, sem az Eli nem "echte" svéd név :D

248. Veikko (2010-03-29 07:23.15)

IMDB-n ki van írva a hálivúdi relase szereposztása, az alábbi címen található:
[link]
Fantasztikus, még a szereplők nevei is angollá változtatva. Nehogy véletlenül már az amerikai népnek fárasztani keljen az agyát a svéd, számukra totál ismeretlen nevekkel. Kíváncsi vagyok vajon hol játszódik majd... Texasra vagy Montanara tippelek -.-

247. Veikko (2010-03-28 11:47.10)

Üdv!

Mostanra már nem tudom hányszor megnéztem a filmet, kétszer elolvastam a könyvet, és mondhatni megszállottja lettem.

Mikor először láttam, ledöbbenve ültem után, és bután lestem ki az arcomból. Hatalmasat alkottak.
A szereplők nagyon szépen alakítanak, a kor hangulata megteremtve, összhangban van az egész.
Néha sötét, közben néha megnevettet.

A három főkedvenc jelenetem:
NO1: Oscar reakciója (nézése, mikor Eli Közli, elfelejtette hogy kell fázni.
NO2: Eli térdel a falnál, a morze abc-vel a kezében, és visszapillantva hesegeti el Håkant. NO3: Håkan párbeszéde az első áldozattal, az erdőben.

Nem ajnároznám a filmet, hiszen többet nem tudom elmondani, mint az előttem szólók, egyszerűen fantasztikus.
Amit pedig az amcsik művelnek vele, undorítónak tartom, mégis megfogom nézni, csakhogy ne látatlanba írjak negatív kritikát.

Ami a könyvet illeti, sajnálom hogy nem tudok svédül, bizonyára még élvezetesebb lett volna. A magyar fordító néhol túlpörgött, de összességében remekmű. Először DU 3-kor elkezdtem olvasni, majd éjfélkor feltűnt hogy kezdek éhes lenni. Ilyet még egy könyvnél sem tapasztaltam.
A 20. hozzászólást én még bővíteném egykét dologgal.
Aki el akarja olvasni a könyvet, az itt hagyja abba a hozzászólásom olvasását.

- Håkan nem hal meg, miután a kórház ablakából kizuhan, a történet kap egy új fonalat. Kapunk egy izgalmas hullaházi "zombi" jelenetet, egy üldözést, kutatást, a többit nem is mondom :).
- Gösta nem látja a gyilkosságot, csak annyit, hogy a hídnál valaki kidobja a lámpát, és hogy Jocke bemegy, de ki már nem jön.
- A filmbéli Connynak és bátyjának Jimmynek (könyvben Jonny Forsberg) is vannak érzései. Az ok, amiért Oscarnak ki akarják szúrni a szemét, egy album (véletlen) elégetése, melyben az apjukkal vannak a testvérek.
- A könyvben megismerhetünk közelebbről még egy szereplőt, Tommyt. Ő Oscarral határozottan szimpatizál (több új szereplőt is megismerünk, de ő kiemelt).
- Lacke és Virginia nem élnek együtt, bár vágynak rá. Néha összefekszenek, ennyi.
- És végül idézet az utószó soraiból:
"Egyebekben a könyvben minden igaz, ha nem pontosan ugyanígy történt is."

Megj.: Kis érdekesség, a kínai (ahol a alkesz társaság mindig összegyűlt), a mai napig áll.

246. Ezrrl (2010-03-26 13:47.21)

A könyvet nem ismerve is remek,emlékezetes film!Néha már-már művészi,lassú,mélyreható.

Csak mindenkinek ajánlani tudom,drámai,kedves!

Le a kalappal!

245. Lokista75 (2010-03-24 20:05.50)

Most néztem meg a filmet. Egy jelzőt tudok rá mondani: aranyos. :-)
Horrornak nem nevezném, talán többet is ki lehetett volna hozni belőle, de egy svéd alkotástól ez szép volt.
Az biztos, az amerikai változat érzelemdúsabb és félelmetesebb lesz, de nem biztos, hogy jobb is.

244. Kovicu (2010-03-15 20:41.19) - (válasz Axamonte 242. hozzászólására)

John Ajvide Lindqvist: Hívj be!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Arpimokus, 2018-12-22 14:29	363 hsz
Kérdések	Cserrygo, 2012-07-14 11:16	6 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Engedj be! adatlap

Eredeti cím: Lat den rätte komma in

Évszám: 2008

Rendezte: Tomas Alfredson

Szereplők: Kare Hedebrant, Lina Leandersson, Per Ragnar, Henrik Dahl, Karin Bergquist...

További információk

Szereplők fórumai

- Hoyte Van Hoytema - Vélemények

- John Ajvide Lindqvist - Vélemények

- Lina Leandersson - Vélemények

- Tomas Alfredson - Vélemények

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk