Fórum - Elveszett jelentés - Vélemények (2. oldal)

1 2 3 4 5

109. Vbacs (2012-01-07 22:57.11)

Ez egy szép film volt! Coppola fától sem lehet nagyon messze esni ezek szerint. Sofia is épp úgy ért ehhez, mint az apja, legalábbis ezek szerint. A történet elég lassú volt, de ez nem is baj. Emiatt volt ez a film átlagon felüli, mert itt nem csak egy szokásos hollywoodi romantikus történetet láthattunk, aminek mindig ugyanaz a vége, nem. EZ több volt annál, teljesen más történetvezetés. Mindig vártuk, hogy na mikor lesznek már egymáséi...de aztán rájöttünk, hogy itt nem ez volt a lényeg, itt a léleknek volt szerepe, hogy két ember hogy válik igazi lelki társsá, inkább ez volt a film mondanivalója, és mindezt Tokióban, aminek már önmagában van egy hangulata, teljesen más, mint bármilyen főváros a világon. Hihetetlen atmoszférája van és ez a film ezt tökéletesen szemlélteti. Szerintem ez a film messze több volt a semminél, örülök, hogy megnézhettem. Bár tény, hogy többször nem tenném meg, nagyon egyszer nézhető.

108. Mozsika (2011-11-23 08:44.31)

Ez egy semmi. Ennek a filmnek nincs története. A semmiről szól.

107. Stickfa (2011-06-29 20:56.11) - (válasz Frenkiy 106. hozzászólására)

Ügyes nyelvészkedés! 5*

106. Frenkiy (2009-12-23 21:27.31)

Annyira rossz a címnek a fordítása , hogy elveszti a jelentését :)

105. Krisz papa (2009-06-21 21:40.52)

Láttam a filmet nemegyszer, kommenteltem is párszor, de most újból megnéztem! Egyszerűen tökéletes! Nem is értem, hogy lehet a 3900. helyen! Azon filóztam, hogy egy filozófus mennyire tudja megértetni magát egy hálivúdi fotóssal! Valamilyen szinten kell passzolniuk szellemileg is a pároknak egymáshoz, nem? Vajon azért vagyunk olyan férfi/nő mellett, mert nincs jobb, mert nem akarunk egyedül maradni? Biztonság, jól bánik velem, szeret engem, talán oda is figyel rám, vagy a másik oldalon, kiszolgál, jó háziasszony, imádja a gyerekeinket, biztosítja az otthon melegét! Mi van akkor, ha rátalálunk a szellemileg is teljesen hozzánk passzoló nőre/férfira? Feladnánk a kényelmet? Vajon sznob az az értelmiségi, ki nem elégszik meg egy szakmunkással? Ne értsetek félre, nekem is van szakmunkás bizonyítványom, és vannak emberek kik a munkájuk szeretete miatt választanak maguknak valami szép szakmát, sőt egyre kevesebben akarnak dolgozni, mármint fizikai munkát, de valóban összeillik egy újságíró és egy kőműves, egy szinikritikus, és egy autószerelő? Nem tudom, de ahogy Dr Csernus mondaná, ha elbasszuk csak magunkat okolhatjuk, senki mást!

104. Ekoz (2009-05-17 13:57.05)   - (válasz Mangilla 102. hozzászólására)

Sziasztok!Jövök és kommentelek!:)Na jó tényleg abbahagyom ezt az önreklámozást nem kell félni,belátom h tényleg nem kell ezt erőltetni,csak az volt a célom vele hogy több emberhez eljusson és ez igazából sikerült is.Na de mindegy! Szal Mangilla,ez egy teljesen korrekt hozzászólás és örülök,hogy normálisan leírtad a gondolataidat.És azt mondom,hogy még akár igazad is lehet ezzel kapcsolatban és később még tényleg megtetszhet számomra ez a film.Talán majd jópár év múlva újra előveszem.:) Azt is teljességgel megértem,hogy többre tartod az itteni törzsközönséget,bár azt annyira nem,hogy ennek ellenére a blogomon miért ne szólhatnál hozzá?!A kettő együtt kizárja egymást?!Csak ezt akartam mondani!Köszönöm a normális hangvételű hszt. Üdv

103. Krisz papa (2009-05-16 00:42.07)

Szia Ekoz! Gyere és kommentelj!

102. Mangilla (2009-05-15 16:35.19) - (válasz Ekoz 101. hozzászólására)

Elolvastam a kritikádat (bár alapból nem díjazom az effajta "gyere és kommentelj"-típusú önreklámokat), de persze nem értek vele egyet. Aliganem a beállítottságon kívül az lehet még a "baj", hogy feltehetőleg az életkorod is alacsonyabb a film megértéséhez ideálisnál, úgyhogy semmi vész, még megtetszhet neked az Elveszett jelentés:) (De ha nem, akkor sincs persze semmi baj:P) Azért én a magam részéről mérvadóbbnak tartom a Filmkatalógus "törzsközönségét", ezért nem is szóltam hozzá a te blogodban.

101. Ekoz (2009-05-15 13:50.03)

Kritika és vélemény a filmről: [link] Gyere és kommentelj!

100. Krisz papa (2009-05-10 18:15.28) - (válasz Iszmail 95. hozzászólására)

Nálam a Sweet November egy alap, de talán azért, mert hasonlóan élek, mint Keanu, de vonz az az élet is, amit Charlize mutatott be!

99. Esza (2009-05-10 17:26.30) - (válasz Esza 98. hozzászólására)

abban összejöhetnének

98. Esza (2009-05-10 17:13.23)

ennek a filmnek lehetne folytatása :)

97. Zsizell (2009-05-10 11:59.06)

Azt tudom csak mondani,hogy annyira érzékenyen rendez Sofia Coppola...ritkán látni olyan filmet, ahol minden rezdülésnek jelentőségük van és annyira hangsúlyosak...Bill Muray-t így még nem láttam,de jól állt neki.Jó film volt.

96. Iszmail (2009-05-08 11:22.51)   - (válasz Stickfa 49. hozzászólására)

Az utolsó szamuráj nálam is az egyik szuper film.

95. Iszmail (2009-05-08 11:21.13)   - (válasz Krisz papa 46. hozzászólására)

A Sweet November egy kellemes és melankolikus film, de nem sorolnám még az első 100 legjobb film közé sem. Persze nem Charlize Theron miatt, mert Ő minden filmben kitűnően játszik, hanem olyan a történet. Scarlett Johansson egy nagyon szuper színésznő. A suttogóban láttam először, amikor még 13 éves volt, de más filmjeiben is mindig elkápráztatott.

94. Ostobatuk (2009-04-30 19:39.44) - (válasz Mangilla 92. hozzászólására)

Erre meg azt mondom, hogy én is ezt írtam, nem? Egyetértünk tehát :)

93. Krisz papa (2009-04-27 09:48.31) - (válasz Mangilla 92. hozzászólására)

Mire kell nagyobb bátorság, jó kérdés! Minig döntéseket kell hoznunk! Szerintem kétféle szerelem lehet! A mindent elsöprő nagy lánggal égő szenvedélyes, és az egymást tisztelő, harmóniában élő párok közötti! Az elsőnél arra várunk, azért izgulunk, mikor hül ki ez a nagy szenvedély, mert a második tipusú nem léphet az első helyébe, és ott vége szakad az egész kapcsolatnak, mert a viszonyítási pont valami igen különleges(lsd: Keserű méz)! A második esetben, pedig mindig azon filózik az ember, hogy mi lenne ha, egy ennyire szenvedélyes kapcsolat jönne vele szemben, szinte vár rá! Mi a nagyobb bátorság! Kilépni és megtapasztalni, vagy maradni, és őrlődni rajta! Jó kérdés!

92. Mangilla (2009-04-26 19:41.59) - (válasz Ostobatuk 83. hozzászólására)

Erre meg azt mondom, hogy pont így volt jó, és életszerű! Nem tudom az életkorodat, nem ismerlek, hogy milyen személyiség vagy, illetve milyen kapcsolatban élsz (így nyilván nem biztos, hogy rád is teljesen áll, amit írni akarok), de én úgy gondolom (és érzem is), hogy sokkal nagyobb erő, bátorság kell ahhoz, hogy kitartsál amellett az ember mellett, akit egy életre társadul választottál, mint ahhoz, hogy belemenjél egy kalandba (illetve, úgy általában, a kötelezettségeidet félredobva, a vágyaidnak élj)... És, ha leszűkítjük a filmre, abban nem lett volna semmi pláne, ha amíg Japánban vannak, Scarlett és Bill összejön (minden módon), aztán hazautazás után két évvel már csak egy fájó tüske marad (meg egy kellemes emlék - legalábbis Scarlett esetében, Billnek mindenképpen:P) bennük, amúgy meg a másik felek soha nem tudják meg, mi is történt a párjaikkal Japcsiban.

91. Mangilla (2009-04-26 19:33.40) - (válasz Lasimoci 88. hozzászólására)

Na, jellemző, hogy az ragadta meg a lényeget, akinek nem tetszett:P (Biztos, emrt nem voltál olyan elfogult a filmmel, mint mi itt páran, nagy rajongói:D)

90. Krisz papa (2009-04-26 11:37.07) - (válasz Lasimoci 82. hozzászólására)

Látom megválaszolták helyettem a kérdésedre a választ! Engem mindig is érdekelt, hogy miért vitatkoznak párok, miért szakítanak, miért nem élik meg egymást, miért nincsenek csak úgy békében együtt, hiszen annyira egyszerű az élet! Természetesen még igen kissrác voltam, mikor ezek a gondolatok megfogalmazódtak bennem, és azóta is kutatom, felfogom, hogy miért is vagyunk ennyire bonyolultak! A film nagyon sok mindenről szól, legalábbis számomra! Adott két ember! Az egyik egy középkorú férfi, ki hosszú ideje együtt van feleségével, van családja, kötelezetségei stb. A másik egy fiatal lány, ki nemrég házasodott meg, és újdonsült párjával épp egymásra hangolódnának! Miért fontos a kapcsolatuk állapota? Mert mindketten egy olyan szakaszban vannak, melyből nem nagyon szoktak kilépni! A férfi egy kényelmes állatfaj! Nem nagyon szeret változtatni, és a kényelmet feladni, inkább megalkuszik! Egy olyan kötelékből szabadulni, mely már hosszú ideje fennáll, kívülesik a komfortzónán! A nő egy teljesen más típus! Ő könnyen felad bármit, ha már beleunt, kiábrándult belőle, de viszont nagyon reménykedő alkat is! Egy kapcsolat elején nincs még kiforrt vélemény, van remény, és kötelezetségvállalás! Jól írtátok, nagyon életszagú a történet! A filmekben általában mernek lépni, miért ne, hisz a színésznek nem kell foglalkoznia a következményekkel, a lelkiismeret-furdalással, meglépheti azt, amire sokaknak nincs mersze, és ezzel egy nem mindennapi helyzetet teremtve, ami kevésbé unalmas a nézők számára, hiszen a nézők, szeretnek elvonatkoztatni a valóságtól, szeretik a Mamma Mia-t, mert az olyan szép, a Titanicot, mert az olyan önfeláldozóan romantikus! Ez a film elegánsan mutatja be két ember fellángoló érzelmeit, ellágyulását, és a visszatérését a való világba! Szerintem a rendezés fantasztikus, a filmben mindennek megvan az értelme! Persze a mondanivaló! A mondanivaló egyértelmű! A döntések határozzák meg az életünket! Lehetünk merészek, és ezzel rengeteg embert bántva meg a régi életünkből, és lehetünk megalkuvók, és ezzel saját magunkat bántjuk meg, mert ott marad mindig az a kérdés, hogy mi lett volna ha...

89. Ostobatuk (2009-04-26 00:41.45)

Lost in translation, vagyis fordítás közben elveszik a szavak, érzések valódi tartalma, szelleme. Mint mikor egy angol poént próbálnak magyarra fordítani, és saját nyelvünkön már értelmetlenné válik az egész. A különböző emberek is eltérő nyelvekként foghatók fel, melyekre sokszor nehéz ráhangolódni és megértetni a másikkal, hogy mit is szeretnél valójában.

88. Lasimoci (2009-04-26 00:25.09) - (válasz Csernakakos 87. hozzászólására)

"Tökéletesen ragadja meg az elveszettséget, mikor ott állsz egy teljesen idegen világ közepén egyedül." Szerintem az elveszettség a moziban nem ez igazán. Hanem mindkét főszereplő által megélt jelenlegi kapcsolatuk (házasságuk) elfásultsága. A cím is erre utal: elveszett jelentés. Mikor már csak megszokásból mondjuk azt a másiknak, hogy szeretlek. (Mint mikor Ribisi karaktere elutazik pár napra, s búcsúzkodik feleségétől.) Korábban volt mögötte igazi tűz, de idővel az érzés megfakult, s a szó, a szavak jelentése elveszti addigi tartalmát. S rajtunk múlik, hogy ez az elveszítődés mennyire lesz tartós, meg kell dolgozni a kapcsolatainkért.

87. Csernakakos (2009-04-26 00:14.53)

Igen, nagyon is emberi. Tökéletesen ragadja meg az elveszettséget, mikor ott állsz egy teljesen idegen világ közepén egyedül. A magányon és egyéb érzelmeken kívül Coppola remekül ábrázolta a megismerés, az ismerkedés, és a kapcsolatok kialakulásának útját is. Ezekhez hozzájárul a hátravetett tempó. Én egyébként továbbra is imádom a filmet. Azt hiszem, tavaly augusztus környékén láthattam először, azóta is ugyanolyan filmélményként tekintek rá. Bár valóban összesen kb. kétszer láthattam, én sem bírom tartósan a lassúságát. De számomra ez így tökéletes, ahogy van.

86. Lasimoci (2009-04-26 00:09.31) - (válasz Ostobatuk 85. hozzászólására)

Engem nem szippantott be. Igen, pontosan. Túlságosan emberi is. Azt meg felesleges bizonyos értelemben bambulni, hiszen inkább élem a saját életemet. Legalább gerjesztett volna bennem olyan érzéseket, hogy a saját életemen kezdjek filózni, vagy vetítsek rá bizonyos dolgokat. De nem ébresztett bennem cselekvési késztetést. Bár közben Murray hatására elkezdtem borozni whiskey híjján. Ez is valami. :)

85. Ostobatuk (2009-04-25 23:59.29) - (válasz Lasimoci 84. hozzászólására)

Itt már többen rájöttek és írták, hogy igazi hangulatfilm, az az igencsak elmélázós fajta, ahol nem a történet az igazán lényeges, helyette a mondanivaló tükrében elmerengsz az eléd tárt képeken, dallamokon, és élvezed, ahogy magába szippant ez a keserédes atmoszféra. Van benne valami, ami mélységesen emberi. Pont, amit te is mondtál, a tény, hogy várjuk, hogy történjen valami. Az már rajtunk múlik, hogy történjen is :)

84. Lasimoci (2009-04-25 23:45.36) - (válasz Ostobatuk 83. hozzászólására)

Kösz, végre valaki meg is tudja fogalmazni! Nekem nem is a tartalmával van problémám, hanem a tálalásával. Olyan érzésem volt végig a nézése közben, hogy na történjen már valami!, de persze nem történik, mert ez az élet. Unalmas. Agyaltam, hogy 4 vagy 3 csillagot adjak neki, majd ha megnézem még később, lehet, hogy máshogy döntök. Most nem láttam benne annyit, hogy felfele tendáljak.

83. Ostobatuk (2009-04-25 23:18.03)

Hogy az emberek mennyire elbeszélnek egymás mellett, mennyire félnek kimondani valódi gondolataikat, főleg, ha szimpátia kifejezéséről van szó. Sóvárgunk azután, hogy végre történjen valami az életünkben, és ennek legtöbbször pont mi magunk vagyunk a legnagyobb akadályai. Félünk élni az apró lehetőségekkel, melyek megszépíthetnék mindennapjainkat. Megelégszünk felszínes kapcsolatokkal, mert bár üresek, de legalább vannak. S keserűségünkben nem vesszük észre, hogy milyen egyszerű is lenne változtatni a képleten, ha agyunkat kikacsolva engednénk vágyainknak, avagy lenne végre merszünk kimondani a megfelelő szavakat bizonyos egyéneknek. Keresgélünk, kutatunk minduntalan a boldogságot hajkurászva, s ha az már az orrunk előtt lebeg, mégis továbbsodródunk, mert lecövekelni, kitartani egyetlen döntésed mellett sokkal nehezebb, jóval nagyobb bátorságot kíván, mint új lehetőség után nézni. Nekem többek közt ilyesmi jött le a filmből.

82. Lasimoci (2009-04-25 22:54.51) - (válasz Krisz papa 81. hozzászólására)

Képzeld elolvastam. De a Te hozzászólásodból nem igazán derül ki semmi. De szívesen venném, ha most leírnád, hogy szerinted mi is a film erkölcsi vagy bármilyen nemű mondanivalója!

81. Krisz papa (2009-04-25 22:52.28) - (válasz Lasimoci 80. hozzászólására)

Nagyon szívesen! lsd előző 77 hozzászólás, de ha nem akarod végigolvasni, szelektálj, válogasd ki az enyéimet!

80. Lasimoci (2009-04-24 15:16.24) - (válasz Krisz papa 79. hozzászólására)

"Lehet, hogy nem érezted át, vagy nem igazán fogtad fel a mondanivalóját, ezt pedig igazán kár!" - Írtam, hogy rossz hangulatban néztem meg... Amúgy elárulnád, hogy mi is a mondanivalója?

1 2 3 4 5

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Find, 2024-03-29 15:29	139 hsz
A legjobb jelenet	Baryll, 2024-03-05 22:07	7 hsz
Bakik, hibák a filmben	Jimmy_smog, 2011-08-20 16:28	4 hsz
Kérdések	Mangilla, 2010-07-05 08:05	7 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Elveszett jelentés adatlap

Eredeti cím: Lost in Translation

Évszám: 2003

Rendezte: Sofia Coppola

Szereplők: Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris, Akiko Takeshita...

További információk

Szereplők fórumai

- Giovanni Ribisi - Vélemények

- Scarlett Johansson - Vélemények

- Francis Ford Coppola - Vélemények

- Sofia Coppola - Vélemények

- Anna Faris - Vélemények

- Bill Murray - Vélemények

- Scarlett Johansson - Kérdések

- Scarlett Johansson - Férjhez ment!!! :)

- Scarlett Johansson - Rajongói oldalak

- Kevin Shields - Vélemények