Fórum - Dallas (sorozat) - Epizód összefoglalók (7. oldal)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

200. Americanlife (2009-05-27 21:09.02)

193. rész, Rock Bottom, azaz A lejtő alján. Felolvassák Bobby végrendeletét, mely okoz némi meglepetést a családnak. A gyász többeket is alaposan megvisel, leginkább JR-t és Pamelát. Cliff egy újabb lehetőséget lát, hogy övé legyen a Ewing Oil egy része. Samantha eltűnik, és az egykori Miss Texas megjárja a poklok poklát. Egyik kedvenc részem az évadból, és a sorozatból is, hiszen Linda Gray talán a legjobb alakítását nyújtotta a mai részben. Írta Joel J. Feigenbaum, rendezte Michael Preece. Ray: bevallja Donnának, hogy igyekszik megváltozni, és elmegy ő is a végrendelet felolvasására. Meghatja, hogy Bobby rá is gondolt. Donna: örül, hogy Ray szemlélete megváltozott, és boldogan várják együtt a babát. Donna és Jenna összebarátkoznak. Cliff: Jamie és Cliff Pamelát vigasztalják a temetés után. A kartell megjelenik Cliffnél és nemtetszésüket fejezik ki, hogy megint JR győzött Cliffel szemben. Cliff megtudja, hogy JR-t nagyon megviselte az öccse halála, és így lehetőséget lát a visszacsapásra. Cliff szeme felcsillan, amikor megtudja, hogy Bobby a Ewing Oil egyharmadát Pamelára hagyta, és lehetőséget lát arra, hogy rátegye a kezét arra a részre. Ellie: az ügyvéd megkérdezi a családot, hogy mikor olvashatja fel Bobby végrendeletét. JR korainak tartja, hogy ezzel foglalkozzanak, míg Ellie mielőbb túl akar esni a procedúrán. Este aggódni kezd Samantháért, aki nem érkezik haza aznap este. Felhívja JR figyelmét, hogy Samantha nagy bajban lehet, de JR-t közömbösen érinti a felesége sorsa. Clayton: telefonon érdeklődik Samantha felől, akinek nyoma veszik. Clayton és Ellie egyre jobban aggódnak Samantháért, akinek teljesen nyoma veszik. Jenna: Jack elkezdett beszélgetni Charlie-val, aki nem túl barátságos vele. Jenna elmondja Donnának, hogy bizonytalannak látja a jövőjét, de Charlie életét rendben szeretné tudni. Jenna továbbra is SF-ban marad és Bobby rá is gondolt az örökség elosztásákor. Jenna bejelenti a rendőrségnek Samantha eltűnését. Pamela: a kimerítő temetés után a végrendelet felolvasása okozza neki a következő izgalmat. Pamela döbbenten értesül róla, hogy Bobby Christopher nagykorúságáig részben őt bízza meg a Ewing Oil igazgatásával. Annyira kikészíti őt a végrendelet, hogy hazafelé menet majdnem balesetet szenved. JR: úgy gondolja, hogy Bobby végrendeletét még korai lenne elővenni és Samanthának sem bocsájt meg. Továbbra is részegnek nevezi a feleségét, aki bánatában elrohan. Mandy beállít JR irodájába, és arról biztosítja a szeretőjét, hogy kitart mellette. JR megvallja Mandynek, hogy Bobby elvesztése túl nagy teher neki. Bobby végrendeletét felolvassák, JR pedig őrjöng, hogy Bobby nem felejtette ki Pamelát az örökségből. JR semmiféleképpen sem akarja a volt sógornőjével közösen vezeti a céget. Főhősünket teljesen hidegen hagyja, hogy Samanthának nyoma veszett. JR Mandyre zúdítja minden bánatát és a nőnél vigasztalódik. Miközben tervet eszel ki, hogyan tudná Pamelát eltávolítani a vállalat közeléből. Samantha: a temetés után veszekedni kezd Dustyval, ugyanis mégis vissza akar térni SF-ba, hogy a családdal lehessen. Amikor JR-ral akar beszélni, a férje nem enyhül meg, sőt elzavarja SF-ból az asszonyt. Samantha egy kocsmában köt ki és már nem akarják őt itallal kiszolgálni, amikor egy férfi a "segítségére" siet. A férfi kihasználja a nő részegségét és ellopja tőle az autóját. Samantha később az utcán ébred és egy olyan negyedben találja magát, mely tele van koldusokkal. Egy hajléktalan nő itallal kínálja őt, de nem fogadja el az ingyenajándékot. Samantha elkezd bolyongani Dallas nyomornegyedében, ahol különféle veszélyeknek teszi ki magát. Prostituáltak, bűnözők kezdenek ki vele, majd egy férfi meghívja őt italozni. Samantha egy motelszobában ébred fel, és hiányzik neki az alkohol. Kiderül, hogy a férfi ellopta tőle az ékszereit és az értékeit, amíg ő aludt. Az asszony lába alól egyre jobban kicsúszik a talaj, és tovább folytatja a bolyongást. Meglátja azt a hajléktalan asszonyt, aki korábban itallal kínálta őt. Samantha elfogadja a hajléktalanok közös üvegét és az eszméletlenségig issza magát. Az egykor gyönyörű Miss Texas a lejtő legaljára csúszott.

199. Americanlife (2009-05-26 21:38.41)

192. rész, The Ewing Family, azaz a Ewing család, a magyar viszont A temetés címet adta a mai résznek. Újabb évadot nyitottunk, nevezetesen a híres álomévadot. A produceri teendőket Peter Dunne és James H Brown vette át. Máris a főcímzenén is érezni, hogy ez az évad a női vonalat fogja erősíteni. Sokkal színesebbek a képek, a zene pedig magával vonja a gyászoló hangulatot, ugyanakkor a dinamikája a nőies ütemekre emlékeztet. Az évad legnagyobb dobása, hogy Barbara Bel Geddes visszatért, mint Ellie, kissé megöregedve és meghízva, de mindenki visszakaphatta a régi Ellie-t, Bobby helyett. Patrick Duffy és Charlene Tilton eltűntek a nyitózenéből. Az alapszereplők közül láthatjuk Samanthát, JR-t, Cliffet, Ray-t, majd a később csatlakozottak közül megmaradt Donna, Clayton és Jenna is. A sort a gyönyörű Pamela zárja. Az évad jellegzetessége, hogy zene végig nyomott és gyászos hangulatot idéz, a sorozat sosem lett már olyan, mint régen. A gyászidőt szinte tapintani lehet. Hamarosan olyan szereplőket láthatunk, mint az újonnan érkező Angelica Nero, Grace, Matt, vagy éppen Ben Stivers. Viszontláthatjuk Dusty-t, Patriciát, és az előző évadban érkezett Jack, Jamie és Mandy továbbra is a mellékszereplők vonalát fogják erősíteni. Shalane McCall immáron a kamaszkorba érkezett, és ez meg is látszott a külsején, de Omri Katz is nagyfiúsabb lett. Ted Shackelford, azaz Gary szintén látható a mai részben. Új és állandó szereplőként érkezik Joshua Harris is, aki a sorozat végéig fogja játszani Christophert. Travilla szintén tevékenykedett ebben az évadban, a ruhái feledhetetlen parádé hangulatát idézve. Leonard Katzman szintén lojalitását veszítette a show felé, bár ezt az epizódot ő írta, rendezte Nick Havinga. Ray: megviseli őt Bobby halála, Donnával viszont normalizálódik a kapcsolata. Ray felajánlja a segítségét JR-nak, aki nem kér belőle. JR megsérti Ray-t és Gary-t, miszerint ők nem olyan igazi Ewingok, mint Bobby volt, és ketten együtt sem fogják őt helyettesíteni. Donna: maga sem hiszi el, hogy Bobby hogyan halhatott meg ilyen fiatalon és tragikusan. Ellie felhívja Donna figyelmét, hogy most csak a leendő gyermekére koncentráljon. Donna és Ray adnak egy esélyt maguknak és kibékülnek. Cliff: Jamie és Cliff Pamelát vigasztalják, Ellie kérésére mindketten megjelennek a temetésen. Ellie: bár nagyon megviseli Bobby halála, de kézben tartja a dolgokat, felírja az intéznivalókat, és megszervezi a temetést. Kimegy a Családi Fához, melyet egykoron Jock épített a fiainak, és elmondja Claytonnak, hogy JR sosem békélt meg vele, hogy Jock kedvenc fia mindig is Bobby volt. Ellie az egykori játszóhely mellé temetteti el Bobby-t. Gary megérkezik SF-ba és ez valamelyst enyhíti Ellie fájdalmát. Clayton: mindenben támogatja Ellie-t, és segít neki elviselni a gyászt. Jenna: Charlie Bobby-t siratja, amikor Jenna vigasztalja őt, hogy az élet megy tovább. Pamela: magát okolja a tragédiáért, hiszen Katherine nem Bobby-t, hanem őt akarta elütni. Pamela elmondja Christophernek, hogy Bobby messzire ment. Ellie meglátogatja Pamelát, és részvétét fejezi ki. Ellie azt akarja, hogy a Barnes család is ott legyen a temetésen. Pamela nem tudja, hogyan fogja átvészelni a temetést. JR: leteremti Samanthát, később pedig azt mondja Dustynak, hogy elviheti a feleségét. JR-t nagyon megviseli az öccse elvesztése. Johnnynak elmondja, hogy Bobby már nincs többet, és JR biztosítja a kisfiát: már csak ő van neki. Főhősünk Gary-t és Ray-t is leteremti. Phyllisnek is azt mondja, hogy zárja be Bobby irodáját. JR a temetésen külön elbúcsúzik Bobbytól, és arra kéri: adja át az apjuknak az üdvözletét. A temetés szűk családi körben zajlik le. Samantha: feldobottan érkezik haza, amikor JR durván rátámad: sosem a családdal foglalkozott és ő nem igazi Ewing. Samantha lelkiismeret-furdalást érez, amiért nem volt ott Bobby búcsújánál. Ellie tudatosítja a menyében, hogy alkoholista, és kéri, hogy szedje össze magát. Samantha ehelyett elmegy italozni, amikor Dusty követi őt. A férfi próbálja lebeszélni őt, de Samantha nem hallgat rá, ezért Dusty megüti és hazaviszi magához Samanthát. Dusty megígéri neki, hogy segít leszokni az alkoholról.

198. Americanlife (2009-05-26 17:36.33)

191. rész, Swan Song, azaz Hattyúdal. Elérkeztünk a Dallas legdrámaibb részéhez, mely nem csak történet szempontjából volt jelentős, de a stáb egy része is távozott, ha nem is végleg. Utoljára láthattuk Donna Reed-et, aki az utolsó jelenete után nem sokkal később rákban hunyt el. Eric Farlow-t szintén lecserélték egy új színészre. Patrick Duffy és Charlene Tilton is távoztak egy időre, emellett pedig a készítők egy része is búcsút intett a sorozatnak és újak vették át a következő évad igazgatását. A Swan Song epizód több díjat is nyert, a kiváló drámai hatásnak, a történetszálaknak, a megindító zenének és nem utolsósorban a rendezésnek és a színészeknek köszönhetően. Jamie és Cliff a veszekedés után kibékülnek, amikor Cliff fontos tényt közöl Jamie-vel. Jamie haragszik Jackre, aki elárulta őt. JR Mandyvel vigasztalódik, és szanatóriumba zárná Samanthát. Ellie megkéri JR-t, hogy rendezze a házasságát. Ray megtudja, hogy Donna gyermeket vár. Dusty Claytontól kér engedélyt, hogy láthassa Samanthát. Lucy és Mitch újból összeházasodnak. Jenna megköszöni Bobbynak, amit érte tett, de már bizonytalan a házasságot illetően. Pamela egyedül marad. Samantha találkozik Dustyval és el akarja feledni az italt. Bobby Jenna és Pamela közt őrlődik, amikor végre dönt, hogy melyik nőt veszi feleségül, akkor tragédia történik. Írta és rendezte Leonard Katzman. Miután a Ewingok megnyerték a pert Cliff és Jamie ellen, a család az Olajvállalkozók klubjában mulat. Charlie élvezi, hogy sokáig fennmaradhatott, míg Jenna felhőtlenül örül a szabadságának. Amikor a család hazatérne, akkor rájönnek, hogy Samantha jóval több alkoholt ivott a kelleténél, és öntudatlanul fekszik az asztalon. JR mentegetőzik Ellie-éknek, hogy talán ő tehet arról, hogy a felesége megint idáig jutott. A részeg Samanthát hazaviszik, ahol az asszony Dusty-t emlegeti Claytonnak. JR Mandynél vigasztalódik eközben, és biztosítja a nőt arról, hogy Samanthát bezáratja szanatóriumba. Mandy most már lát esélyt arra, hogy szabad utat kapjon JR-hoz, aki pedig úgy érzi: már eddig is túl sok esélyt Samanthának. Donna és Ray kerülgetik egymást SF-ban, és ez estéről beszélnek. Donna végre elárulja Raynek, hogy terhes, aki kitörő örömmel fogadja a hírt. Donna közli a férjével, hogy ezzel korántsem rendeződött a kapcsolatuk, és még nem tudja mit akar kezdeni a házasságukkal, de a válás gondolata is felmerült nála. Ray bizonygatja, hogy semmivel sem kedveli jobban JR-t, mint Donna, és már elmondta, hogy miért állt a Ewing-fivérek mellé. Pamela magányosan tölti az éjszakát, és szomorúan állapítja meg: miután Jenna kiszabadult a börtönből, nincs más hátra, mint hogy Bobby és Jenna összeházasodjanak. Egy titokzatos szőke nő a reggeli híreket nézi a TV-ben, ahol a Ewing család ünneplését mutatják. Leönti egy itallal a képernyőt, amikor Jenna, Bobby és Charlie képét látja. Lucy és Mitch végigmulatják az éjszakát, JR pedig örömét fejezi ki, hogy a fiatalok újból összejöttek. Másnap reggel Lucy közli Ellie-vel, hogy Mitch-csel újból összeházasodnak, mielőtt Atlantába költöznének. Samantha elnézést kér Ellie-től és Claytontól, amiért az előző este túl sokat ivott, és elmondja, hogy a Johnnyval történtek miatt nézett a pohár fenekére, de most már leáll az ivászattal. Ellie felajánlja a segítségét a menyének. Samantha kiégetten gratulál Lucynek a közelgő esküvőjére, ugyanis rossz ómennek tartja, ha egy Ewing másodszor is ugyanazzal a személlyel köt házasságot. Bobby meglátogatja Pamelát, aki azt mondja neki, hogy bár nagyon szereti, de Jennát kell feleségül vennie. Amikor Bobby távozik, akkor a titokzatos szőke nő követi őt az autójával. Cliff megtudja az ügyvédjétől, hogy a házasságát kellene érvénytelenítenie, ha nem akarja, hogy Jamie-nek bármi köze legyen a Barnes-Wenthworth-höz. Cliff azt állítja Jamie-nek, hogy miután a gyermekei betegen születnének a neurofibromatosis miatt, ezért vazektómiát hajtottak rajta végre. Jamie pozitívan reagál a hírre, és vigasztalja a meglepett Cliffet: mindenben mellette áll, és majd fogadnak örökbe gyermeket, ha ott tartanak. Dusty és Clayton beszélgetnek az olajvállalkozók klubjában. Dusty elárulja Claytonnak, hogy már nem él együtt Lindával, mert még mindig Samanthát szereti. Aggasztja, hogy a szerelme állapota továbbra sem javul, és hogy még mindig JR feleségeként él. Ellie meglátogatja JR-t az irodában, és kéri a fiát, hogy segítsenek Samanthán. Ellie nem akarja, hogy Samantha szanatóriumba kerüljön, míg JR ezt találná a legideálisabb megoldásnak. SF-ban végre összeadja a pap Lucy-t és Mitch-et. Samantha reméli, hogy Lucy második házassága sikeresebb lesz, mint az övé. Tűntetőleg nem iszik egy csepp alkoholt sem. Aztán arra kéri Claytont, hogy hadd találkozzon Dustyval. Clayton nem tartja ezt túk jó ötletnek. Lucy reményét fejezi ki Bobbynak, hogy Bobby és Jenna esküvőjén viszontlátják majd egymást. Lucy meghatottan mond búcsút a családnak. Jenna észreveszi, hogy Bobby keserű arcot vág, amikor az esküvő szóba kerül. Rájön, hogy Bobby talán még mindig Pamelát szereti. Bevallja a férfinak, hogy bár volt olyan idő, amikor biztosan hozzá akart menni, de most időt kér, mert bizonytalan a házasságban. Bobby-t meglepi Jenna kijelentése. JR felkeresi Samanthát és bizonygatja neki, hogy őt nem tudja átverni, tudja, hogy továbbra is iszik. Samantha szerint Szent Johanna is alkoholista lenne, ha JR-hoz ment volna feleségül. Samantha felhívja a férje figyelmét, hogy a válásról és Johnny sorsáról majd ő fog dönteni. JR megfenyegeti Samanthát, hogy elvonókúrára küldi őt. Az asszony megint a pohár fenekére néz, és nem tud megbirkózni a férjével. Ray és Donna a házasságukról beszélnek, és Ray kéri a feleségét, hogy adjanak még egy esélyt maguknak, hiszen a baba születésével egy új korszak kezdődik számukra. Bobby meglátogatja Pamelát, aki éppen elutazni készül valahova. A beszélgetésük során bevallja neki, hogy nem Jennát, hanem őt akarja feleségül venni, hiszen továbbra is őt szereti. Pamela boldogan mond igent, és együtt töltik az éjszakát, amikor a titokzatos nő továbbra is nézi Pamela házát az autójából. Másnap reggel Pamela és Bobby boldogan ébrednek, Christopher pedig szintén örül, hogy az apja velük van. Bobby Jennához készül, hogy elmondja neki: Pamelát veszi feleségül. Amikor kiérnek a ház elé, akkor utoljára még egy csókot váltanak. Bobby éppen az autójához készül menni, amikor Pamela mögött megjelenik egy autó, melynek vezetője elütni készül őt. Bobby odafut, és Pamelát ellöki az útból. Az autó így Bobby-t üti el, aki vérző sebbel fekszik a járdán. A merénylő autója nekiütközik az útban lévő kertész furgonjának, és szörnyethal a baleset helyszínén. De ki volt a tettes? A kertész leveszi róla a szőke parókát, és a vértől sebes Katherine arcát láthatjuk. Samantha és Dusty egy étteremben találkoznak, és mindketten örülnek a viszontlátásnak. Kitárgyalják, hogy mi történt velük az elmúlt években, és Samantha elárulja a férfinak, hogy darabokra hullott az élete JR mellett...immáron másodszor. Dusty megígéri Samanthának, hogy segít neki JR és az alkohol ellen küzdeni. Mandy és JR eközben újból randevúznak, és annyira jól érzik magukat, hogy JR Párizsba akar repülni Mandyvel. Már éppen a kötelességeit mondaná le, amikor a síró Sly közli, hogy igyekezzen a kórházba. Phyllis szintén zokogásban tör ki, amikor értesül Bobby balesetéről. Jack Ewing megjelenik Jamie-nél, aki először elzavarja őt. Később kérdőre vonja a bátyját, hogy miért árulta el őt. Jack megnyugtatja a húgát, hogy ezt kettőjükért tette, ugyanis így most már biztos az övéké a Ewing Oil 10%-a. Váratlanul megérkezik Cliff, és ki akarja dobni Jack-et a házából, mert elege van a Ewingokból. Jack felhívja Cliff figyelmét, hogy Jamie is Ewing. Ekkor a rádió bemondja, hogy mi történt azon a reggelen: Katherine elgázolta Bobby-t. A kórházban vagyunk, Bobby állapota továbbra is válságos, és a műtét sem segített rajta. Pamela, Jenna, JR, Ellie, Clayton, Ray és Donna állnak körülötte. Bobby lassan magához tér, és búcsút mond Raynek és Ellie-nek. Ekkor Pamela és Jenna felé fordul: Annyi elvesztegetett idő után, akár össze is házasodhattunk volna. Megkéri Pamelát, hogy vigyázzon Christopherre, és Jennát ugyanarra, hogy vigyázzon Charlie-ra. Majd azt mondja a családnak, hogy tartsanak össze, és legyenek jók egymáshoz. Megszólal a gép hangja, Bobby szívműködése leáll. A család zokogva áll körülötte, Pamela pedig valósággal összeomlik. JR arcán legördülnek a könnyek, amikor szembe kell néznie az öccse halálával. Ezzel a Dallas-szal egy új korszak kezdődött, egy új évad, mely tképpen meg sem történt...

197. Americanlife (2009-05-22 21:10.15)

190. rész, Delivarence, azaz A kiszabadulás. Régi szereplőt láthatunk viszont, Dusty Farlow-t. Bobby és Pamela bevallják egymásnak az érzelmeiket. Naldo gyilkosát megtalálják, így Jenna elhagyhatja a börtönt. Cliff és Jamie elveszítik a pert. Donna és Ray még mindig nem békülnek ki. Mitch arra kéri Lucy-t, hogy költözzön hozzá. Samantha alkoholproblémái súlyosbodnak, és JR el akarja őt távolítani SF-ból. Írta Peter Dunne, rendezte Nick Havinga. Lucy: Mitch-csel tölti az időt Atlantában, és újra összejönnek. A férfi arra kéri Lucy-t, hogy költözzön hozzá Atlantába és házasodjanak újból össze. Lucy boldogan mond igent. Mitch szintén felbukkan az ünnepségen és bejelentik, hogy újra együtt fognak élni. Ray: elmeséli Donnának, hogy a Ewingok megint szerencsével jártak, és örömmel nézi majd végig, ahogy Cliff elveszíti a pert. Donna észreveszi, hogy Ray egyre jobban hasonlít JR-ra, és semmi nem változott. Ray a kisebbségi komplexusával küzd, mert azt hiszi, hogy a felesége keveset gondol róla. Donna: békülni megy Ray-hez, de látja, hogy nem lehet vele másról sem beszélni, mint a közelgő tárgyalásról. Donna mégsem mondja el Raynek, hogy gyermeket vár. Ellie: örömmel veszi, hogy Amanda papírjai kisegítették a családot és egy hatalmas ünnepséget rendeznek ennek a tiszteletére. Ellie megismeri Jack Ewingot. Clayton: Donna elmondja Claytonnak, hogy Raynek még mindig nem beszélt a terhességéről. Cliff: JR beállít hozzá kipuhatolni, hogy elállna-e a pertől. Cliff biztos a győzelmében és a bizonyítékában és már azt tervezi, hogy mit fog csinálni a Ewing Oillal. Jamie elújságolja Cliffnek, hogy Jack viselkedése aggasztja őt. Cliff arra gondol, hogy a sógora a vállalat 1/6-ot szeretné, később viszont rájön: JR és Jack összejátszhattak. Cliff már a kartellnek is elmesélte, hogy jövedelmező üzletet üthetnek nyélbe, ha megszerzi a Ewing Oil többségét. Windham tanúskodik a tárgyaláson. Cliff és Jamie elveszítik a pert. Jack örül a Ewingok sikerének, ugyanakkor látja, hogy a húgát mennyire letöri a veszteség. Bobby: a nyomozó előkeríti a bérgyilkost, aki először mélyen tagad. Később kiderül, hogy a férfi profi bűnöző. A bérgyilkos végül színt vall, és elmeséli, hogy tényleg ő ölte meg Naldot, és a gyilkosságot pedig Jennára akarta kenni. Bobby a megbízó nevét kérdezi, de a férfi nem tudja ki volt az. Elárulja Bobbynak, hogy örüljön neki, hogy Jennát élve hagyta, ugyanis nem hagy maga után túlélőket. Bobby gondolatai már Pamela körül forognak, amikor Jenna végre kiszabadul. Jenna: kiszabadul a börtönből, és az ünnepségen már Charlie-val együtt mulatozik. Ám egy valaki ennek nagyon nem örül...de vajon kicsoda? Pamela: csalódottan veszi tudomásul, hogy Jenna hamarosan szabadul, és bevallja Bobbynak, hogy még mindig őt szereti. Bobby szintén elárulja, hogy számára Pamela és Christopher jelenti a családot. Bobby és Pamela újra csókolózni kezdenek. Pamela megtudja, hogy Jennát kiengedik a börtönből, és úgy érzi, már nincs helye Bobby életében. JR: ki akarja puhatolni Cliffnél, hogy valóban csak az a régi papírja áll rendelkezésre, mint bizonyíték. JR előre örül Cliff vereségének. Egyből rájön, hogy Cliff csak a 2/3-os többségért vette feleségül Jamie-t. A tárgyalás elkezdődik, ahol A Ewingok felmutatják a bizonyítékukat. JR megígéri Mandynek, hogy megszabadul Samanthától, ugyanis az újra inni kezdett, Mandy pedig hinni akar a férfinak. JR bemutatja Jack Ewingot a családnak. Marilee Stone szintén érdeklődi kezd Jack felől. JR pohárköszöntőt mond, és bejelenti Bobby és Jenna esküvőjét. Eközben egy szőke hajú nő széttépi az újságot, mely Jenna szabadulásáról ír. Samantha: JR a szobájában találja őt, amint eszméletlenre itta magát. Főhősünk újból azon töri a fejét, hogy Samanthát szanatóriumba küldené és ő pedig így magáénak tudhatja Mandy-t. Samantha még a tárgyalás alatt is kimegy inni. Az asszony tovább folytatja az ivászatot a Ewing ünnepségen, amikor meglátja Dusty-t.

196. Americanlife (2009-05-21 21:09.21)

189. rész, Deeds and misdeeds, azaz jótettek és bűntettek, a magyar szerint Döntések. Samantha alkoholizálása jól jöhet JR-nak. A Ewing testvérek találkoznak egy férfival, akinek újabb bizonyítéka lehet. Cliff biztos a győzelmében és elveszi Jamie-t feleségül. Lucy és Mitch a házasságukról beszélnek. Jenna ügye eredményes fordulatot hoz. Írta David Paulsen, rendezte Michael Preece. Lucy: Mitch-csel tölti az időt Atlantában, aki lelkesen és sikeresen végzi a munkáját. Arról beszélnek, hogy vajon annak idején miért ment tönkre a házasságuk. Mitch bemutatja Lucynek az egyik munkatársnőjét, aki féltékenyen néz rá. Ray: éppen a reptérre készül, amikor Donna elmondaná neki, hogy gyermeket vár, de Ray nem hallgatja meg őt, helyette JR-t és Bobby-t kíséri el, hogy együtt nyomozzon velük. Donna: bevallja Ellie-nek, hogy mivel most már babát vár, ezért Ray-jel rendeznie kéne a viszonyát, ugyanis a házasságuk egy ideig jól is működött. Donna úgy érzi, hogy Ray a viselkedése miatt még nem tudhatja meg, hogy terhes. Ellie: Samantha bevallja neki, hogy bántja, amiért nem volt jelen Johnny betegségekor. Ellie vigasztalja a menyét.Ellie örül, hogy Amanda talán tudna segíteni nekik. Clayton: Donna bevallja Claytonnak, hogy a Ray-jel való házassága egyre romlik. Clayton örül Donna terhességének, de úgy érzi, hogy Ray-nek is tudnia kell a babáról. Cliff: boldogan vállalja el Pamela segítségét, miután a lezárt fúrások miatt egyre fogy a pénze. Cliff biztos a sikerében, miszerint övé lesz a Ewing Oil 2/3-a. Jamie hazaérkezik Cliffhez, amikor egy kisebb vendégsereg várja őt, és Cliff bejelenti neki, hogy összeházasodnak. Jamie-t meglepi a gyors esküvő, de igent mond. Cliff megtudja, hogy engedélyt adtak neki a fúrásra, és örömében azt is elfelejti, hogy frissen nősült... Bobby: JR-t okolja, amiért Samantha újra az italhoz fordult. Bobby elújságolja Charlie-nak, hogy jóhíre van, a bérgyilkost letartóztatták, így Jenna hamarosan szabadulni fog. Charlie örül, hogy Bobby és Jenna végre összeházasodhatnak, de Bobby gondolatai máshol járnak. A Ewing testvérek meglátogatják Amandát, Bobby pedig kénytelen eljátszani a bomlott elméjű nő előtt, hogy ő Jock. Amanda kitörő örömmel fogadja "Jockot" és a barátait, majd segít Bobbynak a papírokat előkeríteni. Amanda átnyújtja a Ewing fiúknak a papírokat, mely kedvező fordulatot hoz nekik. Jack Ewing a részét kéri cserében az információért. Jenna: sírva olvassa fel Charlie levelét a börtönben, aki kedves sorokat intéz neki. Pamela: kölcsönt ad Cliffnek, aki pénzügyi problémák elé kell nézzen. Pamela örömét fejezi ki, hogy Cliff megnősült, és hogy egy olyan rendes lányt vett feleségül, mint Jamie. Pamela arról beszél Christophernek, hogy talán Bobby mégis visszatér hozzájuk. Cliffet pedig kénytelen emlékeztetni arra, hogy Jamie is a földön van... JR: a feleségét vádolja Johnny betegsége miatt és titokban reméli, hogy Samantha újra iszik, így legalább lesz okuk a válásra. JR elmeséli Mandynek, hogy nem csak a házassága áll romokban, de a kisfiát is megműtötték. JR időt kér Mandytől, amíg el nem távolítja Samanthát SF-ból. JR közli Johnnyval, hogy a mamára figyelniük kell majd a jövőben. Jack közli a Ewing testvérekkel, hogy van egy férfi, Windham, aki bizonyítékot tud felmutatni, miszerint Jock nem osztotta fel a társaságot. Jack és a 3 Ewing fiú megérkeznek Windhamhez, aki arra inti JR-ékat, hogy keressék fel Amandát, Jock első feleségét, mert ő talán tudna segíteni. Samantha: Bobby a nappaliban találja őt, és aggasztó, hogy Samantha újra inni kezd. Az asszony meglátogatja Johnny-t a kórházban és gyötri a lelkiismeret, amiért nem volt jelen a kisfia operációjánál. Samantha egy hatalmas alkoholos üveggel távozik el otthonról, később SF-ban folytatja az italozást, ha titokban is.

195. Americanlife (2009-05-20 21:17.14)

188. rész, The Ewing Connection, azaz a Ewing kapcsolat. Jack Ewing felfedi a kilétét. Pamela és Bobby közelebb kerülnek egymáshoz. Lucy több év után újra találkozik Mitch-csel. Ray és Donna házassága válságba jutott. A kis Johnny-t megműtik. JR szavai sokkolják Samanthát, és újra inni kezd. Írta Arthur Bernard Lewis, rendezte Nick Havinga. Lucy: lelkesen készül a Mitch-csel való találkozásra. Atlantában újra látják egymást a volt házasok, de a fiúról kiderül, hogy a nők körbezsongják. Mitch időközben sikeres ember lett, és Lucy úgy érzi újra van esélyük összejönni. Ray: JR, Bobby és Ray megállapodnak, hogy alkut köthetnek a titokzatos idegennel. Ray kétkedve fogadja a férfit, akiről kiderül, hogy Jason fia, Jack. Donna: bevallja Ellie-nek, hogy Rayt továbbra is szereti, de nem lát esélyt arra, hogy a kapcsolatuk rendbejöjjön. Ray nagyon megváltozott. Donna nem akarja feladni az álmait Ray miatt, és felveti a válás lehetőségét is. Donnát sokkolja a hír, miszerint terhes, ugyanakkor nagyon örül neki, bár a házassága most nem éppen a legjobban áll. Donna nem tudja, hogyan mondja el Raynek a terhességét. A házasságát nem akarja csak azért megtartani, mert gyermeket vár. Ellie: továbbra is a családot akarja összetartani, és most ez nem könnyű. JR és Samantha hadakoznak, Donna és Ray kapcsolata válságos, míg Jenna a börtönben raboskodik. A kis Johnny állapota rosszabbra fordul, és Ellie arra kéri Ray-t, hogy vigyék be a kisfiút a kórházba. Ellie közli JR-ral, hogy a kisfiát vakbélgyulladással megműtötték. Clayton: JR bocsánatot kér tőle, míg Clayton úgy érzi, hogy JR-nak Samanthával kell rendeznie a kapcsolatát. Cliff: Jamie elárulja neki és Pamelának, hogy felbukkant a bátyja, a Jack, akit évek óta nem látott, és ez elbizonytalanította őt. Cliff ráérez, hogy Jack talán nem véletlenül jelentkezett. Cliff őrjöng a lezárt kútja miatt, de Billings hajthatatlan. Cliff reménykedik benne, hogy Jack a javukra dönt. Bobby: Jenna ügyében folytatódik a nyomozás, miközben Bobby Pamelával beszél meg egy közös vacsorát. Bobby szintén fenntartással fogadja Jacket. Bobbynál jelentkezik a nyomozó és elmondja, hogy a bérgyilkos kilétét kezdik feltérképezni. Bobby egyre többet gondol Christopherre. Jenna: a börtönben raboskodik, nem mutatta... Pamela: meghívja Bobby-t vacsorára, és reménykedik benne, hogy újra egymásra találnak. Pamela és Bobby jól érzik magukat egymással, és a régi időket elevenítik fel. Később csókolózni kezdenek. JR: A testvéreivel megbeszéli, hogy találkoznak az idegennel. JR kész alkut kötni Jackkel, de készpénzben fizetne. Jack elárulja, hogy ki is ő valójában, és 10%-ot kér a vállalatból, így legalább a társaság Ewing név alatt marad. Felveti a bizonyítékot is, mely alapján JR-ék megnyerhetik a pert. A Ewing testvérek beleegyeznek, hogy ha Jack valóban az unokatestvérük, akkor alkut köthetnek. A Ewing testvérek aláírják a szerződést, ugyanakkor megijednek, amikor Jack nem nyújtja át a bizonyítékot. Samantha: az önismereti körben elárulja, hogy közel állt, ahhoz, hogy újra igyon, de végül mégis erős maradt. Samantha lassan próbálja megszervezni az életét. Johnny nem érzi jól magát a reggelinél, később viszont látszólag rendbejön, így Samantha el mer menni otthonról. A kis Johnny kórházba kerül és vakbélműtéten esik át. Samantha feldobottan tér haza, amikor JR rátámad, hogy alkalmatlan az anyaságra, ugyanis a beteg Johnny-t magára hagyta. Samanthát keserűen érintik férje szavai és újra inni kezd.

194. Americanlife (2009-05-19 21:23.04)

187. rész, Terms of Estrangement, azaz az elidegenedés időszaka, a magyar szerint szimplán Az elidegenedés. Először láthattuk Dack Rambot, Jack Ewing szerepében, akinek érkezése nem csak a sorozatban, de a valós életben is nagy vihart kavart. A köztudottan homoszexuális Dack Rambo kényelmetlenül érezte magát a forgatások alatt, és nem sokkal később meg is váltak tőle. A színész még a sikeres terápia megjelenése előtt halt meg AIDS-ben. JR-nak nem csak Cliffel, Jamievel, de Samanthával és Mandyvel is hadakoznia kell. Jenna ügye újabb fordulatot vesz. Cliff ajánlatot tesz Jamie-nek. Samantha képtelen rendbe tenni az életét. Jenna lesújtó hírrel lepi meg Bobby-t. Írta Peter Dunne, rendezte Alexander Singer. Lucy: elújságolja Raynek, hogy Mitch jelentkezett nála, és elképzelhető, hogy újra felveszik a kapcsolatot. Ray: Bobbynak segít a Jenna ügy megoldásában, míg JR-nak a Cliff elleni harcban. Donna: Samanthával beszélgetnek és megállapítják, hogy nem könnyű Ewing feleségnek lenni. Ellie: a családért aggódik, és kénytelen végignézni, ahogy a családtagok veszekednek. Clayton: biztatja Ellie-t, hogy a család már nagyobb csapásokat is átélt. Clayton JR támad, amikor az Samanthát csúnyán lehordja. Cliff: miután egy időre leállítják a 340-es kútját, Cliff őrjöng. Később megtudja, hogy hosszú per elé kell néznie, és a társaság 2/3-val akár JR is rendelkezhet. Barnes új tervet eszel ki, és megkéri Jamie kezét, aki igent mond. Jack Ewing felbukkan Jamie-nél és kiderül, hogy a viszonyuk közel sem nevezhető rózsásnak. Bobby: tovább folytatja a nyomozást Veronica halálának ügyében. A repülőgépen készített videófelvétel szerint Veronicát megölték. A gond, hogy meg kell találni a bérgyilkost, mert akkor így esetleg kiderül, hogy ki ölte meg Naldot. JR arról kérdezi Bobby-t, hogy melyik nőt szereti jobban. A bérgyilkos ellen körözést adnak ki, de nehéz ügy elé kell nézni. Jenna: nehezen bírja a raboskodást, az ügyét viszont újratárgyalják. Bobby közli Jennával, hogy az ügyét előveszik és a jelek biztatóak. A szomorú menyasszonyt viszont nem érdeklik a fejlemények, és megdöbbentő dolgot közöl Bobbyval: soha többé nem akarja őt látni. Pamela: arra gondol, hogy esetleg Cliff érdekből ismerkedik Jamie-vel. Bobbyval közli, hogy JR járt nála és bizalmas információkat adott ki neki Charlie-ról. Bobby és Pamela továbbra is kerülgetik egymást. Pamela örömét fejezi ki, hogy Jamie Cliff felesége lesz, ugyanakkor gyanút fog, hogy Cliff csak érdekből venné el Jamie-t. JR: meglátja, amint Mandy odaadja a telefonszámát egy idegen férfinak. JR számonkéri Mandy-t, aki szerint JR a hűtlen, ugyanis megcsalja a feleségét. A lány ultimátumot ad neki: váljon el Samanthától. JR-nál jelentkezik egy férfi, aki fontos információkat tudhat Jasonról. Főhősönk most azon fáradozik, hogy újra összehozza Pamelát és Bobby-t. JR találkozik a titokzatos idegennel, aki 10% részesedést kér az életmentő információért cserébe. A férfi elárulja, hogy Barnes oldalán is állhatna, ha nem tudnának megegyezni. Samantha: annak ellenére, hogy nem akar Jamie-vel találkoznia, a lány felnyitja a szemét: küzdjön meg a házasságáért, vagy Mandyvel. Samantha még nem tudja, hogy melyik megoldást választja. Johnny nem érezte jól magát, és JR Samanthát okolja, amiért tudott a fiuk betegségéről. Majd örök vesztesnek nevezi ezzel megszégyenítve a család előtt. Samantha pszichiáterhez fordul, aki szerint az asszonynak saját magának kell rendbe tennie a problémáit. Samantha megjelenik a Barnes irodában, de a jókedve csak átmeneti...

193. Americanlife (2009-05-18 21:07.28)

186. rész, Sentences, azaz ítéletek, a magyar szerint Az ítélet után. Jennát bűnösnek találják Naldo meggyilkolásában. JR megzsarolja Billingset. Bobby ki akarja hozni Jennát a börtönből, és megmenti Charlie-t is. JR informálja Pamelát. Cliff aggasztó híreket kap és egyre közelebb kerül Jamie-hez. Samantha tudomást szerez JR és Mandy viszonyáról. Írta Arthur Bernard Lewis, rendezte Michael Preece. Lucy: Eddie meglátogatja és bejelenti, hogy elhagyja Dallast. Lucynek azt kívánja, hogy találja meg azt a fiút, aki igazán szereti őt. Ray: Lucy elmondja Raynek, hogy az Eddie-vel való viszonya is véget ért. A lány szomorú, hogy egyik fiú sem tart ki mellette. Ray biztatja őt, hogy vár rá valahol az igazi. Donna: nem szerepelt Ellie: bábszerepe volt a tárgyaláson Clayton: bábszerepe volt a tárgyaláson Cliff: örömmel fogadja Pamelát, és közli vele, hogy sok munka vár rájuk, többek között Jordan Lee-vel is egy új üzletet akar kötni. Jamie és Cliff jól érzik magukat egymás társaságában és együtt töltik az éjszakát. Az ügyvéd közli, hogy jó esélye van Jamie-nek és Cliffnek megnyerni a pert. Cliff tudomást szerez Billingstől, hogy a 340-nél lezárások vannak környezetvédelmi okokra hivatkozva. Bobby: Charlie-t vigasztalja azzal, hogy mindent megtesz, hogy Jenna újra szabad legyen. Bobby a bíróságon közli, hogy ő Charlie apja, amikor a kislányt gyámság alá akarják helyezni. A bírónőnek bemutatják az anyakönyvi kivonatot, és Charlie sorsa megoldódik: SF-ban marad. Bobby és Demerest a repülőgépen dolgozó egyik munkatárstól szeretnének információt kiszedni, de az nem tud segíteni. Bobby a repülőgép társaságnál folytatná a nyomozást. Jenna: a bíróság bűnösnek találja Jennát és többéves börtönbüntetést szabnak ki. Charlie fél a jövőtől és nem hiszi el, hogy az anyja volt a tettes. Jenna és Charlie elbúcsúznak egymástól. A börtönben Jenna arra kéri Bobby-t, hogy ne várjon rá, és élje a saját szabad életét. Bobby-t megdöbbenti Jenna bejelentése. Pamela: megtudja, hogy Jennát elítélték és együttérez Bobbyval. Pamela értesül arról, Bobby Charlie apja és csalódik a volt férjében. JR meglátogatja Pamelát és bevallja neki a bűneit, ugyanakkor közli Pamelával, hogy nem Bobby Charlie apja. Pamela már nem tud neki hinni, pláne JR most azt szeretné, ha Pamela és Bobby újra egy pár lennének. Pamela elmondja Samanthának, amit JR állított Bobbyról, de Samantha mást sejt a dolog mögött. Pamela még mindig Bobby-t szereti, de nem lát esélyt az újrakezdésre. JR: megzsarolja Billingset a videofelvétellel, ahol Rhondával félreérthetetlen helyzetben látni. JR Cliff ellen is szervezkedik. Mandy elkotyogja magát JR-nak. Billings szintén főhősünk markában van, és JR reméli, hogy a kútját nem zárják le, annál inkább Cliffét, és így Billings felesége sem szerez tudomást a férje félrelépéséről. Samantha: Jamie-vel végre kibékül, és áldását adja a Jamie-Cliff kapcsolatra. Marilee Stone közli Samanthával, hogy Mandy és JR szeretők. Samantha felháborodik, hogy nem Jamie-től tudta meg a hírt. Este Samantha kérdőre vonja JR-t, aki tagadja a viszonyát, és visszavág: Samantha akarta a nyitott házasságot. Az asszony válással fenyegetőzik, ugyanakkor közli JR-ral, a gyeplő az ő kezében lesz. Samantha elárulja Pamelának, hogy JR-nak köztudottan szeretője van, azaz Mandy Winger. Samantha újra pszichológushoz menne Pamela javaslatára, hogy rendbe tegye a saját életét.

192. Americanlife (2009-05-15 22:34.18)

Helyesbítés a 185. részhez: Lucy: Charlie-t, Johnny-t viszi sikolába, illetve Christophert óvodába.

191. Americanlife (2009-05-15 21:29.51)

185. rész, The Verdict, azaz Az ítélet. Jenna tárgyalása kimeríti a Ewing családot. JR-nak problémája adódik az egyik olajmezővel, miközben Mandyre is fáj a foga. Pamela bevallja Bobbynak, hogy elfogadta Mark halálát. Samantha továbbra is hűvösen viselkedik a férjével. Bobby felkutatja Veronica nővérét. Ray próbálja rendbe tenni a Donnával való házasságát. Jenna tárgyalásán ítéletet hirdetnek. Írta David Paulsen, rendezte Patrick Duffy. Lucy: nem mutatta, de ezt már kommentálni sem kell... Ray: elmegy SF-ba és kéri Donnát, hogy térjen haza. Bevallja neki, hogy ivott és meggondolatlanságokat mondott. Ray a Ewing név miatt akár mindenről lemondana. Donna: úgy érzi, hogy Ray szerint nincs joga sikeresnek lennie. Donna nem érti, hogy Ray miért ragaszkodik olyan eszelősen Jock emlékéhez. Ellie: a tárgyalás végére kiborul, amikor meghallja, hogy Jennát milyen komoly dologgal vádolják. Clayton: Ellie-t bátorítja, miszerint minden rendben lesz. Cliff: felkeresik őt egy szerződés kapcsán. Jamie és Cliff jól érzik magukat egymással. Cliff megpuszilja Jamie-t. Bobby: felkeresi Veronica nővérét, és kéri, hogy tanúskodjon Jenna mellett. A gyilkos továbbra is szabadlábon jár, és Bobby arra gondol, hogy esetleg Veronica nővérét is megfenyegették. A nő végül annyira fél, hogy csak azt a levelet engedi felolvasni a bíróságon, melyet Veronica írt neki a gépre szállás előtt. Bobby elmeséli a bíróságon, hogy Veronica 50ezer dollárt kért Charliért. Az ügyész szerint nem csoda, hogy Veronicát veszély fenyegette, ugyanis drogos volt, és Naldo egykori élettársa. Jenna: egyre jobban aggódik a tárgyalás kimenetelét illetően, ugyanis a gyilkosság körülményei továbbra is zavarosnak tűnnek. Nem tudni pontosan azt sem, hogy Jenna mennyi ideig állt a kloroform hatása alatt, és mi történt azalatt. Jennának fogalma sincs, hogyan kell a fegyvert használni, amivel megölték Naldot. Az ügyvéd felhívja a figyelmet arra, hogy Jennát elkábították, majd valaki hangtompítós pisztollyal megölte Naldo-t. Veronicával szintén az végezhetett, aki Naldot is megölte. Az esküdtszék ártatlannak találja Jennát a gyilkosságban, ám a bűnrészességet illetően elítélik. Jenna sírva áll fel, hogy mi lesz akkor Charlie sorsa? Pamela: bevallja Samanthának, hogy úgy tér haza Dallasba, hogy teljesen új életet akar kezdeni. Bobbyval összetalálkoznak SF-ban, ahol megvallja a volt férjének, hogy kénytelen elfogadni Mark halálát, holott mindent megtett, hogy ráleljen. Bobby és Pamela megölelik egymást, amit Jenna is észrevesz. JR: problémák adódnak az egyik olajmezővel, mert a Texasi Energiabizottság leállítatta a fúrásokat. Főhősünk újabb cselhez folyamodik, és zsíros állást ajánlj az Fredericknek, hogy mentse meg őt. Eközben megjelenik Lila és a lánya Rhonda. A fiatalabb nő abban reménykedik, hogy ígéretes állást kap Fredericktől. JR megkéri Rhondát, hogy csábítsa el a férfit, amit felvesznek majd videóra és így a férfi zsarolhatóvá válik. Eközben JR Mandy-t akarja, aki egy feltétellel engedne: ha főhősünk elválik Samanthától. Samantha: Pamela és Samantha emelkedett hangulatban térnek haza Hong-Kongból. Samantha rengeteg ajándékkal tér haza, aminek Johnny nagyon örül. JR kedvesen fogadná a feleségét, ám az hűvösen elutasítja őt, és az sem érdekli, hogy JR hogyan töltötte az idejét az ő távollétében.

189. Americanlife (2009-05-14 21:12.50)

184. rész, Trial and Error, azaz tárgyalás és hiba, a magyar szerint A vád tanúi. Pamela úgy sejti, hogy megint becsapták Markkal kapcsolatban. Mandy és JR kapcsolata újabb fejezethez érkezik. Jenna tárgyalása elkezdődik és többen is ellene tanúskodnak. Donna elköltözik Raytől. Samantha és Pamela elhagyják Hong-Kongot. Írta David Paulsen, rendezte Larry Hagman. Lucy: bábszerepe volt, a tárgyaláson is megjelent. Ray: dührohamot kap, és a kisebbségi komplexusa egyre csak nő, amikor Donna közli vele, hogy olajat talált. Ray úgy érzi, míg neki a két kezével kell dolgoznia, hogy megélhessen, addig Donna könnyedén csak beindít egy vállalkozást, és élvezi annak a sikereit. Donna: közli Ray-jel, hogy olajat talált, és a vállalkozása egyelőre nagyon sikeres. Donna közli Ellie-vel és Claytonnal, hogy elköltözik Raytől, mert a férje semmiben sem támogatja. Ellie: nehéz idők közelednek a családot illetően: Ray és Donna házassága válságba jutott, Jenna esélyei pedig egyre romlanak. Ellie a tárgyaláson aggódva figyeli a fejleményeket. Ellie arra kéri Donnát, hogy ha már elköltözik Raytől, akkor már menjen hozzájuk SF-ba. Clayton: szerinte Ray féltékeny Donna sikerére, ahelyett, hogy örülne neki. Cliff: Pamela közli Cliffel, hogy nem találta meg Markot. Cliff és Jamie egyre jobban érzik magukat a másik társaságában. Bobby: Christopher SF-ban tartózkodik, ahol Bobby őszinte apai érzéseket mutat felé. Bobby-t beidézik, akit a tárgyaláson arról faggatnak, hogy milyen volt Jennával a viszonya. Veronica testvére közli, hogy nem tud tanúskodni Jenna mellett. Jenna: Charlie aggódik az anyjáért, és a rájuk váró tárgyalástól. Fél, hogy ha esetleg elítélik az anyját, akkor nem tudnak együtt lenni. Jenna tárgyalása elkezdődik, ahol több tanút is meghallgatnak. Jenna esélyei egyáltalán nem kedvezőek, hiszen a rendőrség nála találta meg a fegyvert, és azon az ujjlenyomatait is. A motelszoba tulajdonosa elmondja, hogy Jenna megesküdött rá, hogy megöli Naldo-t. Jenna saját magát hibáztatja, amiért nem házasodott össze Bobbyval még a tárgyalás előtt. Pamela: miután nem Markot találta meg a kórházi ágyban, kirohan az épületből, és kétségbeesetten bolyong Hong-Kong forgalmas utcáin. Pamela elkeseredik, hogy minden hiábavaló volt. Úgy sejti, hogy JR állt a hong-kongi történet mögött is. Pamela nem érti, hogy miért verték volna át a hong-kongiak. Pamela bevallja Samanthának, hogy most már el kell fogadja Mark halálát. JR: Mandy úgy érzi, hogy problémája van JR-ral, amiért szinte semmit nem tud a férfiról. Arra kéri JR-t, hogy ha őszinte kapcsolatot akar vele, akkor nyíljon meg jobban neki. JR arról panaszkodik Sly-nak, hogy ha Jenna börtönbe kerül, akkor Pamela és Bobby megint összejönnek. JR újabb tervet sző Pamela ellen. Samantha: próbálja vigasztalni Pamelát, aki teljesen összeroppan, mert minden keresés hiábavalónak tűnt. Samantha kérdőre vonja JR-t, hogy esetleg nem ő állt-e hong-kongi átverés mögött. Azt is bevallja a hites urának, hogy rendkívül jól érzi magát nélküle. Samantha közli Pamelával, hogy most kivételesen nem JR állhatott az ügy mögött. Pamela és Samantha éppen felszállni készülnek a repülőgéppel, amikor kiderül, hogy a hong-kongiak terve sikerült...

188. Americanlife (2009-05-13 21:24.46)

183. rész, Dead Ends, azaz Holtvágány. Cliff és Jamie közelebb kerülnek egymáshoz. Jenna és Bobby próbálják megoldani Veronica halálának körülményeit. JR a társaságot akarja bebiztosítani. Ray és Donna viszonya nem javul. Pamela Mark utáni keresése az utolsó stádiumába érkezik. Írta Leonard Katzman, rendezte Michael Preece. Lucy: Eddie felbukkan SF-ban, és a lány bocsánatát kéri. Elmondja, hogy mennyire akart mindent egyszerre: Betty-t, őt, az építkezést. Túlságosan is saját magával volt elfoglalva és nem Lucy érzéseivel. Biztosítja a lányt, hogy annak ellenére, hogy rosszul alakultak a dolgaik, továbbra is szereti őt. Lucy nem hisz a fiúnak. Ray: Jockra, mint apjára hivatkozva áll ki JR mellett, és segít neki a múltbéli fontos információk értelmezésében. Ray nem érti, hogy Jason miért nem harcolt sosem a részéért. Donna: a kis vállalkozása sikeresnek bizonyul, ugyanakkor Rayt próbálja megérteni, aki elvakultan áll ki JR mellett. Ellie: bábszerepe volt Clayton: bábszerepe volt Cliff: Jamie-nek állást ajánl a cégnél, aki örömmel fogadja el a lehetőséget. Cliff közelebbről is meg akarja ismerni a lányt, ezért egyre többet találkoznak. Cliff, Jamie, Jordan és Marilee együtt vacsoráznak, ahol Cliff ismerteti az ügy fejleményeit. Megérkezik JR Mandyvel, és behúz egyet Cliffnek. Mandy és Jamie is összekapnak. Bobby: A nyomozás szerint Veronica természetes halállal halt meg, nevezetesen kábítószertúladagolásban. Az ujjlenyomatát megtalálták a fecskendőn, ami azt bizonyítja, hogy drogfüggő volt. Bobby nem hiszi el a rendőrség verzióját, és további magánnyomozásba kezd, mielőtt a tárgyalás napját kitűzik. Jenna: miután Veronicát holtan találják, aggódni kezd, hogy az esélyei romlanak. Bobbyval felkeresi azt a férfit, aki Veronica mellett utazott a repülőgépen. A férfi nem tud hasznavehető információval szolgálni. Jenna egyre depressziósabbá válik. Pamela: megtudja, hogy Mark senkivel sem akar találkozni, még vele sem. Pamela nem hiszi el, hogy Mark nem akarja őt látni. A hong-kongi férfi arra kéri a két amerikai nagyasszonyt, hogy utazzanak haza. Pamela nem akar úgy hazamenni, hogy ne látta volna a nagybeteg vőlegényét. Az orvos szerint Mark nagyon súlyos állapotban van, és nincs értelme a látogatásnak. A kórház egyik dolgozója pénz fejében megígéri Pamelának, hogy becsempészi őt Markhoz. Amikor Pamela Mark ágyánál megjelenik, egy teljesen idegen férfit talál ott. Ijedtében kirohan a kórházból. JR: továbbra is Mandy meghódításán fáradozik, és elfogadná a lány feltételeit. Igyekszik megmutatná a másik arcát is neki. Cliff szembesül azzal, hogy Mandy JR szeretője lett. Ray és JR megtudnak egy pár információt Jason múltjáról. Sly visszatér dolgozni JR-hoz. Samantha: miközben Pamelával Hong-Kong szépségeit élvezik ki, egyre kevésbé hiszi, hogy van értelme a Mark utáni keresésnek. Már éppen hazakészülnek, amikor Pamela a sarkára áll.

187. Americanlife (2009-05-12 21:08.48)

182. rész, Shattered Dreams, azaz Szertefoszlott álmok, a magyar szerint Meghiúsult remények. Elérkeztünk a híres hong-kongi részekhez, melyre Travilla külön készült, és mind Pamelának, mind Samanthának új külsőt varázsolt. JR-nak sikerül elérnie a célját Mandynél. Lucy megdöbbentő felfedezést tesz. Bobby és Jenna bizakodva várják Veronica Robinsont, az ügy koronatanúját. Írta Arthur Bernard Lewis, rendezte Nick Havinga. Lucy: Betty meglátogatja Lucy-t, és közli vele: már érti, hogy Eddie miért tartja jövedelmezőnek Lucy ajánlatát. Betty felnyitja Lucy szemét: Eddie őt szereti, annak ellenére, hogy Lucyvel is randevúzik. A Ewing unokát sokkolja a hír. Lucy számonkéri Eddie-t arról, amit Betty mondott neki, de a fiú tagad. Lucy rájön, hogy Eddie csak vele és a pénzével szórakozott. A lány felismeri, hogy becsapták és elzavarja a fiút. Ray: úgy érzi, hogy Ellie-nek a Ewing fiúk és az olajtársaság mellé kellett volna állnia Clayton helyett. Ray továbbra is segít a testvéreinek. Ray éppen egy nővel flörtöl a kocsmában, amikor felbukkan Clayton. Ray bevallja, hogy az apja, Jock emléke miatt is áll ki a testvérei mellett. Donna: nem tetszik neki Ray hozzáállása, amiért olyan elvakultan küzd a társaságért, és azt akarja bizonyítani, hogy ő is ugyanolyan Ewing, mint Bobby vagy Ray. Donna olajat talált és örömmel meséli el a hírt Ellie-nek, de Raynek még nem szólt róla, ugyanis feszült a viszonyuk. Ellie: megvallja Claytonnak, hogy bár fontosnak tartja a társaság sorsát, de már lezárta a Jockkal való korszakát, ezért állt ki a férje mellett a fiaival szemben. Clayton: meglepődik, hogy Ellie megvédte őt, és jólesik neki, hogy Ellie tiszta lappal indítja a házasságukat. Clayton szeretné, ha rendeződne a viszonya Ray-jel, annak ellenére, hogy a Cliff és Jamie elleni harcban különböző álláspontot képviselnek. Cliff: örömmel meséli el Jordan Lee-nek az új fejleményeket. A kartell tagja azonban kissé szkeptikus. Jamie felbukkan Cliffnél, és ez újabb lökést ad az ügyüknek. Bobby: jelentkezik nála Veronica Robinson, hogy hajlandó tanúskodni Jenna mellett. A nő túl óvatos, Bobby pedig hajlandó alkut kötni vele. Bobby rájön, hogy a gyilkos szabadlábon van, ugyanis Veronica is fél valakitől. Bobby öröme határtalan, ugyanis Veronica közli, hogy 2 nap múlva megérkezik Dallasba. JR bevallja Bobbynak, hogy Samanthával problémái vannak és úgy sejti, hogy Pamela biztos nem fogja Markot megtalálni Hong-Kongban. Jenna: Bobbyval a családban zajló eseményeket beszélik meg, miközben Bobby biztosítja a menyasszonyát, hogy az ügyét illetően minden rendben lesz. Jenna fellelkesül, amikor megtudja, hogy Veronica hajlandó kiállni mellette, és a tárgyalás Dallasban lesz. Jenna és Bobby izgalommal várják Veronica érkezését a reptéren, és amikor a gép leszáll, a nőt holtan találják a repülő mosdójában. Jenna reményei ezzel egy pillanat alatt szertefoszlanak, és rájönnek: valaki szándékosan ölte meg a koronatanút. Pamela: elindul a hong-kongi útjára, ahol megvallja Samanthának, még mindig Bobby-t szereti, annak ellenére, hogy Mark után nyomoz. Pamela nem tudja az érzéseit rendbe tenni, ugyanis nem számol azzal, hogy mi lesz, ha megtalálja Markot. Pamela és Samantha megérkeznek Hong-Kongba, és elámulnak annak szépségétől. Egy férfi körbevezeti az amerikai nagyasszonyokat, még mielőtt az üzletre térnének. A hong-kongi kísérő közli Pamelával, hogy Mark egyelőre nem tud megjelenni, ugyanis komplikációk léptek fel nála. JR: Mandynél köt ki, és arról panaszkodik a lánynak, hogy a házassága romokban hever. Sikerül elhitetnie Mandyvel, hogy neki is vannak érzései, a modell azonban kiköti: nem akar vele lefeküdni. JR Mandy nappalijában tölti az éjszakát és másnap eltűnteti azt a kazettát, amelyen Cliff jelentkezik a lánynál. JR-nak újabb terve van a földeket illetően. JR rengeteg virágcsokorral lepi meg Mandy-t, ami könnyekig hatja a lányt. Kicsit messze megy el, amikor lakást is akar Mandynek venni, de a lány nem kér belőle, mert nem akar kitartott lenni. Samantha: lázas izgalommal veti magát bele az utazásba, és elárulja Pamelának, hogy már régóta nem érezte ilyen szabadnak magát, hogy oda utazzon, ahová ő akarja. Egy férfi leszólítja Samanthát és Pamelát a Távol-Keleten, hogy számára nem ismeretlen a Ewing név. A két nő jól érzi magát az utazás során, miközben Markról még semmi biztos információ nincsen. Válasz erre

186. Americanlife (2009-05-11 21:08.48)

181. rész, The Brother Ewings, azaz a Ewing fivérek, a magyar szerint a Ewing testvérek összefognak. JR keserűen szembesül, hogy a terve visszafelé sült el. Pamela Hong-Kongba készül. Lucy besétál Eddie és Betty csapdájába. Ray és Donna nem értenek egyet a harcot illetően. Samantha elkezdi a saját kis külön életét élni. Írta David Paulsen, rendezte Patrick Duffy. Lucy: Ray elejti neki, hogy nagyon el van tűnve, a lány pedig közli vele, hogy az építkezés nagyon leköti őt. Eddie kifejti Bettynek, hogy Lucy csak egy aranyos kislány, de tele pénzzel, és ez nekik jól jöhet. Ray: JR és Bobby mellé áll a harcban, és úgy érzi, hogy Claytonnak nincs joga beleszólnia ebbe az egészbe. Ray hitegeti Donnának, hogy nem JR, hanem a közös ügy mellé állt, hiszen most a Ewing testvéreknek össze kell fogniuk. Segít JR-nak megszerezni az öregembert, és emlékezteti őt: ha bármi eszébe jutna, akkor jelentkezzen. Donna: egyre kevésbé tetszik neki Ray viselkedése, főleg, amiért kirohant Clayton ellen. Donna szerint Ray igazságtalan volt Claytonnal, és elvakultan küzd a Ewing testvérekkel. Donna és Ray egyre kevésbé értenek egyet. Donna kifejti Ellie-nek: soha nem gondolta volna, hogy Rayt ennyire érdekelni fogja az olajtársaság sorsa. Donnát leginkább az zavarja, hogy Ray JR mellé állt. Ellie: döbbenten értesül arról, hogy az ügy visszafelé sült el, és szembesül azzal, hogy a Cliff és Jamie elleni harc az egész családot megosztotta. Ellie meghallja JR és Clayton vitáját, és közli a fiaival, hogy Clayton mellett áll ki. A fiúk csalódottan veszik ezt tudomásul. Clayton: Clayton szerint JR óvatlan volt, amikor az öregembert Cliffhez vitte és ezzel tálcán ajánlotta fel neki a nyereséget. JR felhívja Clayton figyelmét, hogy ne szóljon bele a harcba, mert ez egy családi ügy, és ő nem tartozik közéjük. Ray burkoltan ugyanezzel célzott Claytonnak. A férfi szerint JR felelőtlen és meggondolatlan volt, amiért nem tájékozódott eléggé. Clayton közli a Ewing fivérekkel, hogy nem áll melléjük a közös ügy érdekében, mert törvénytelennek tartja azt. Cliff: madarat lehet vele fogatni, ugyanis a dokumentum szerint Jock Tintásnak adta a vállalat egyharmad részét. Jamie aggódik, hogy mi lesz az ő részével, hiszen az apja neve nem szerepel a dokumentumban. Cliff megmutatja az új irodáját Samanthának, és arra kíváncsi, hogy a Ewingokból milyen reakciót váltott ki az új dokumentum. Bobby: Jenna ügyéért aggódik, és emellett még a Cliff elleni harc miatt is fáj a feje. Bobby és JR beszélgetnek, míg előbbi biztosítja utóbbit, hogy a Ewingok mindig is össze fognak tartani. Bobby félti Pamelát az utazástól. Bobby bocsánatot kér Claytontól a Ewing testvérek nevében és próbálják meggyőzni őt, hogy álljon melléjük. Jenna: kissé idegenül érzi magát SF-ban, és az új helyzet bizonytalanná teszi őt, aggódik a jövőt illetően. Jenna és Bobby Charlie iskolájáról vitatkoznak. Jenna ügyével van tele a sajtó, és hogy a Ewingok pénze mindent megoldhat, amiért szabadlábon védekezhet. Scott Demerest szerint Jenna esélye jobb, mint korábban. Pamela: nem osztozik teljesen Cliff örömében. Pamela Hong-Kongba készül, és megkéri Samanthát, hogy kísérje el őt. Pamela reméli, hogy ott végre megtalálja Markot. Pamela úgy érzi, hogy sose bocsájtaná meg magának, ha Mark mégis élne, és ő nem tett meg mindent azért, hogy megtalálja. JR: felhívja Mandy-t, hogy találkozzanak, mert hiányzik neki. A nő nem akar JR-ral találkozni, mert rendbe akarja tenni a saját életét. JR megtudja, hogy a lány nem ment dolgozni sem. Főhősünk újból próbálkozik az öregembernél, hátha emlékszik még valamilyen fontos információra. JR egyre kevésbé tudja kontrollálni a Samanthával való viszonyát, és Mandynél keresne vigaszt. JR-nak újabb terve van a Ewing Oil sorsát illetően és ebbe Claytont is bevonná. Felháborodik, amikor a mostohaapja nemet mond neki, sőt mi több, az anyjuk is Clayton mellett áll ki. Samantha: JR a támogatását kéri, ám a felesége teljes közönnyel viseltetik iránta. Bár Samantha kihallgatja a harc fejleményeit, de nem áll ki a férje mellett. Samantha sok sikert kíván Cliffnek, és bevallja neki: soha sem gondolta volna, hogy egyszer ilyen nagy lehetősége lesz legyőznie JR-t. Samantha közli JR-ral, hogy teljesen külön életet akar élni a családtól, és a saját kis útját akarja járni. Samantha szerint Pamelának nem szabadna elhinnie, hogy Mark él, ennek ellenére örömmel tart vele Hong-Kongba. JR egyáltalán nem örül, hogy a felesége Pamelával elutazik. Samantha durván kiutasítja JR-t a szobájából, és figyelmezteti: ő most már szabad ember.

185. Americanlife (2009-05-08 21:30.25)

180. rész, Sins of The Fathers, azaz Az apák bűnei. Cliff indítványát elfogadná a bíróság, de újab fordulat áll be. Pamela megint a két család között találja magát. JR Mandy meghódításán fáradozik, miközben a feleségével egyre rosszabb a viszonya. Lucy és Eddie vállalkozása beindul. Jenna ügye tele van kérdőjelekkel. Írta Leonard Katzman, rendezte Larry Hagman. Lucy: Lucy és Eddie építkezése elindul. Az ölelkező párt Betty kénytelen végignézni az autóból. Ray: kiáll a testvérei mellett a harcban, és a tárgyaláson is megjelenik. JR-ral megkeresnek egy öregembert, aki jelen volt a Ewing Oil beindulásánál. A férfi fontos információkat közöl a három apa viszonyáról és a régi időkről. Donna: úgy érzi, hogy Raynek nem kellene bekapcsolódnia a harcba, hiszen ez elsősorban JR és Bobby harca. Ray viszont közli, hogy ő is Ewing, tehát JR és Bobby mellett a helye. Donna Jennát vigasztalja, aki semmire nem emlékszik a gyilkosság kapcsán. Ellie: JR titokzatosan tér haza, és még az anyjának sem árulja el, hogy milyen kedvező fordulat állt be az ügyet illetően. Clayton: gondja volt az egyik finomítójával, és Ellie is elkísérte őt. Cliff: a bíróság elfogadja az indítványát, miszerint a dokumentum alapján Cliffnek és Jamie-nek van joga a keresettel élni. Mandy elköltözik Clifftől, aki nem akarja elengedni a nőt, és kijelenti: továbbra is kémkedjen JR után. Mandy felháborodik Cliff kérésén, és mindennek lehordja őt. Cliff keresetét visszavonják. Az öregember egy dokumentumot ad Cliffnek, mely szerint Jock átengedte a vállalat 1/3 részét Tintásnak. Cliff megköszöni JR-nak, amiért nekik dolgozott. Bobby: JR-ral abban egyetértenek, hogy meg kell küzdeni a vállalatért, ugyanakkor Bobby nem tudja elfelejteni, hogy JR milyen gonosz módon rángatta bele Pamelát a családi harcba. Az ügyvédnek nincsenek jóhírei, mert Jenna az elsőszámú gyanúsított. Bobby találkozik Pamelával és felnyitja a szemét: Cliff is ellene dolgozott. Bobby optimistán bízik abban, hogy az övéké marad a Ewing Olajtársaság. Jenna: Scott Demerest beállít SF-ba, és elmondja: Jenna ujjlenyomata volt a gyilkos fegyveren. Charlie jól érzi magát SF-ban. Jenna teljesen összeomlik, mert megfordul a fejében, hátha ő lőtt rá Naldora, aki erőszakoskodni akart vele. Az ügyvéd Veronica Robinson felkutatását is javasolja, aki fontos tanú lehet az ügyben. Pamela: találkozik Bobbyval, aki közli vele, hogy Cliff keze is benne volt abban, hogy ő minél távolabb kerüljön tőle. Pamela kérdőre vonja Cliffet, aki nem tagad, de azt elárulja, hogy nem akarta, hogy a húga bejárja a fél világot Mark miatt. Pamela és Samantha kibékülnek a nézeteltérésüket követően. Pamela újabb telefonhívást kap Markot illetően, de nem hisz a férfinak, aki azt állítja: látta Markot. Pamela szerint minden megtévesztés mögött JR állt, de a férfi egészen más történettel áll elő, ami újabb reményt ad Pamelának. JR: váratlanul felbukkan Mandynél, aki azt hiszi, hogy információkat akar Cliffről, de nagy meglepetésére a férfi privátban akar vele találkozni. Az ügyvéd jó hírt közöl a Ewing-fivérekkel. Az öregember elmeséli az örökösöknek, hogy az apjukat mind ismerte, és bizony nem kis feszültség volt köztük. JR megdöbbenésére a férfi egy iratot ad át Cliffnek, ami Tintástól származik. JR próbálja visszaszerezni a feleségét, de sikertelenül. Samantha: bocsánatot kér Pamelától, amiért megvádolta Cliffet, hogy ő lőtt rá Bobbyra. Pamela elfogadja a bocsánatkérést és kibékülnek. JR haragra gerjed, amikor megtudja, hogy Samantha a saját kis életét akarja élni. Szexuálisan zaklatni kezdi, ám Samantha erőteljes ütést mér a férfiasságára.

184. Americanlife (2009-05-07 22:09.35)

179. rész, Legacy of Hate, azaz A gyűlölet öröklődik. Pamela Cliff mellé áll a Ewing Olajtársaságért folytatott harcot illetően. Mandy még mindig két férfi között őrlődik. Jenna ügyében kedvező változások történnek. JR a társaság sorsáért aggódik. Samantha teljes közönnyel viseltetik a férje és annak családja iránt. Bobby megtudja, hogy JR mit tett Pamelával. Jamie kiáll az eredeti terve mellett. Írta Arthur Bernard Lewis, rendezte Robert Becker. Lucy: Eddie Bettyvel szeretkezik, amikor Lucy csenget. Eddie elbújtatja a lányt, aki megalázónak érzi, hogy nem vállalhatják fel a kapcsolatukat. A fiú azt hazudja Lucynek, hogy nem érzi magát jól és egyedül akar maradni. Eddie elmagyarázza Bettynek, hogy nagyot kaszálhatnak majd együtt, ugyanis Lucyvel ígéretes üzletet kötött. Ray: a medencés jelenetnél ő volt az egyik, aki szétválasztotta Bobby-t és JR-t. Ray nem hisz JR-nak. Donna: el tudja képzelni, hogy JR azt tette Pamelával, amit. Ellie: kihallgatja a beszélgetést JR és Samantha között, és aggódva veszi tudomásul, hogy a menye teljes közönnyel viseltetik a család sorsa iránt. Felkéri Samanthát, hogy a házassági problémái ellenére tartson ki a férje mellett, aki viszont nem tesz eleget a kérésnek. Clayton: találkozik Jamie-vel, és próbálja őt rábeszélni, hogy álljon el a harctól. Clayton szintén a medencében köt ki, amikor a Ewing-fivérek között verekedés tör ki. Cliff: repes az örömtől, amikor Pamela közli vele, hogy mellé áll a harcban. Mandy nem örül ennek, és az információt továbbadja JR-nak. Jamie és Cliff megtudják, hogy a dokumentum valós, és jó eséllyel megnyerhetik a tárgyalást. Cliff Mandy-t kényeztetné, amikor Jamie beállít, és innentől Cliffet már csak az üzlet érdekli. Jamie meginog Clayton szavai hatására, ám Cliff kéri őt, hogy ne dőljön be a Ewingoknak. Mandy elhagyja Cliffet, de odaveti neki: vegye feleségül Jamie-t, ha azt akarja, hogy az övé legyen a társaság 2/3-a. Cliff elindítja a pert. Bobby: Jenna megbeszélik, hogy a per után minél hamarabb összeházasodnak. Az ügyvéd szerint a másik szobában tartózkodó házaspár nem hallott lövéseket, ezért nagy az esély arra, hogy hangtompítós fegyverrel ölték meg Naldot. Bobby szerint Jenna még ilyen fegyert sem látott, tehát ez is amellett szólt, hogy nem ő a tettes. Veronica nővére hajlandó Jennának segíteni. Demerest szerint Veronicát is fel kell keresni, mert ő lehet az ügy koronatanúja. Bobby elmagyarázza Jennának, hogy amikor Samanthának baja van JR-ral, akkor az egész világra fúj. Bobby megtudja Pamelától, hogy mit tett vele JR, így a bátyját a medencébe löki és tettlegesen bántalmazza. JR tagad, és Cliffre kenné az egészet. Bobby bizonyítékokat akar, de a hangkazetta nem egyértelmű. Bobby felszólítja JR-t, ha hazudott neki, akkor még jobban meggyűlik vele a baja. Jenna: Veronica nővére megjelenik SF-ban és elmondja, hogy a húga és Naldo milyen viszonyban voltak. Tagadja, hogy Veronica ölte volna meg Naldot. A nő kész tanúskodni a tárgyaláson. Jenna alig várja, hogy vége legyen a pernek és Bobbyhoz menjen feleségül. Jenna elmondja Bobbynak, hogy Samantha próbálta őt a házasságról lebeszélni. Pamela: beront JR-hoz és mindennek lehordja amiért elküldte őt nyomozni a karib térségbe. Közli JR-ral, hogy bár eddig ellenezte a Barnes-Ewing viszályt, most mégis Cliff mellé áll és mindent megtesz, hogy a társaságot megszerezzék előlük. JR mindent tagadna, de Pamela nem hisz neki. Cliffel is közli, hogy készen áll a harcra. Bobbynak pedig elmeséli, hogy mit tett vele JR, és ezért döntött úgy, hogy beszáll a csatározásba. JR: közli Mandyvel, hogy a nőt is látja benne, ugyanakkor megköszöni neki a Cliffről szóló információt. Mandy elzavarja JR-t. JR távozásra szólítja fel Gerald Kane-t, miután Bobby helybenhagyta őt. Punk szintén feltűnik, aki emlékszik a régi képre. A nyomozó olyan dokumentumot talál, mely szerint a Ewing Oil megalapítása után mégis a felosztásról döntöttek az alapítók. JR Ellie-nek panaszkodik, hogy próbált mindent megtenni, és még csak Samantha sem áll mellé. JR Cliffet vádolja, hogy ő küldte el Pamelát Mark után kutatni. A Ewingok a tárgyalásról idézést kapnak. Eluralkodik a rettegés, ugyanis Cliffnek egyelőre erősebbek a kártyái. Főhősünk szerint, ha elvesztik a társaságot, akkor mindenük odalesz. Samantha: közli JR-ral, hogy egyáltalán nem bánja, hogy gondjai vannak a társasággal és nem hajlandó neki segíteni. JR elmondja, hogy Pamela is Cliff mellé állt. Ellie meghallja, hogy Samantha gyűlölete sokkal erősebb, mint gondolná. Jenna és Samantha megint beszélgetnek, ezúttal Samantha elárulja Jennának: JR-tól külön szobába költözött. Ellie próbálja rábeszélni Samanthát, hogy fogjon össze a család, mert nagy bajban vannak. Samantha ellenáll és azt állítja: Cliff és Jamie kapják meg a részüket, és őt azt sem érdekli, ha JR elveszíti a társaságot.

183. Americanlife (2009-05-06 21:12.44)

178. rész, Bail out, azaz Szabadlábon. Jenna ügye lassan kedvező fordulatot vesz. Jamie és Cliff együttesen készülnek a harcra. Pamela Mark utáni keresése újabb fordulatot vesz. Mandy két tűz között találja magát. Cliff biztos a győzelmében. Írta David Paulsen, rendezte Michael Preece. Lucy: Eddie és Lucy az építkezés részleteit beszélik meg, amikor Ray felbukkan. Ray: tájékoztatja JR-t, hogy Sam Culver irodájában olyan dokumentumot találtak, mely bizonyíthatja a Ewing Oil felosztását. Raynek nem tetszik Eddie, és félti tőle Lucy-t. Donna: Sam Culver néhai irodája rossz állapotban van, ezért még az is lehetséges, hogy az ügy más fordulatot vesz. Donna próbál lojális lenni az ügyet illetően és biztos benne, hogy a férje törvényesen járt el annak idején. Ellie: felnyitja Samantha szemét, hogy Johnny öröksége is veszélybe kerülhet, ha Jamie és Cliff is részesednek a társaságból. Ellie állítja, hogy Jock végrendeletének megtámadása egészen más ügy volt, mint ez, hiszen most kívülállókról van szó. Clayton: Az ügyvéd közli a tényállásokat, és Clayton szerint JR szorult helyzetben van. Cliff: a dokumentumot bemutatják, és pár aláírás mintára van még szükség. Mandy összeveszik Cliffel, amikor megtudja: a férfi a Ewing Olajtársaságot akarja. Jamie-nek ellenérzései támadnak, de Cliff meggyőzi őt. Cliff besétál JR irodájába és biztosítja őt: hamarosan 2/3-os többségben lesz Jamie-vel, Bobby és JR pedig majd a titkárságon dolgozhatnak. Cliff biztos a sikerében, és további bizonyítékok után kutat Jamie-vel együtt. Pamela nem támogatja az ötletet, Bobby emléke miatt sem. Mandy elhagyja Cliffet, mert szerinte Cliff betegesen gyűlöli a Ewingokat és telhetetlen, ha a bosszúról van szó. Bobby: a szállodába viszi a kimerült a Charlie-t, az ügyvéd viszont figyelmezteti, hogy nem biztos, hogy Jennát kiengedik. Bobby felveti az esküvőt Jennának, aki nem támogatja az ötletet. Scott Demerest szerint bizonyítékokat kell Naldo ellen keresni, Bobbynak pedig Veronica Robinson neve ugrik be. Bobby megtudja a valós okot, amiért Pamela Markhoz ment volna. Jenna: mivel Charlie előkerült, így az ügyvéd óvadék ellenében Jenna szabadlábra helyezését kéri, miután a családi körülmények kedvezőbbek lettek. A bírót nem érdekli a Ewingok pénze, ennek ellenére egy extrém magas óvadék ellenében elengedi Jennát. A nő boldogan öleli magához Charlie-t. Jenna és Charlie SF egyik vendégszobájába költöznek. Bobby felveti Jennának az esküvőt, de a menyasszonya csak a per utánra tenné az eseményt. Jenna megvédi Bobby-t, és nem hisz Samantha szavainak, aki a Ewing férfiakról negatív véleményt alkot. Pamela: jelentkeznek nála, és egy ázsiai férfi azt állítja, hogy látta Mark Graisont a klinikáján. Pamela újult erővel veti magát bele a nyomozásba, amikor Kane felhívja őt, hogy fontosat mondjon neki. Cliff bemutatja Jamie-t Pamelának és elmesélik a tervüket. Pamelának nem tetszik, hogy a bátyja újra feléleszti a Barnes-Ewing viszályt. Pamela és Bobby találkoznak, és beszélgetnek az elmúlt időszakról és Katherine manipulációjáról. Pamela elmondja Bobbynak, hogy csak azért ment volna hozzá Markhoz, mert a férfi halálos beteg volt. Kane elárulja Pamelának, hogy a nyomozás nem szabályos keretek között zajlott és félrevezette őt Markkal kapcsolatban. Pamela nem hisz a fülének, de a férfi elárulja neki: JR kényszerítette rá, hogy vezesse őt félre és küldje jó messzire. Pamela dühében pofonüti a férfit. JR: Mandy-t keresi, aki elutasítóan viselkedik vele. A lány később felhívja, és mégis találkozni akar vele. JR a régi iratok után nyomoztat. Mandy és JR újra találkoznak, ahol Mandy beolvas a férfinak. A nő rájön, hogy mind Cliff, mind JR csak arra használták, hogy információkat szerezzen a másikról. Mandy szakít Cliffel, ezután pedig JR-t arcon önti egy itallal, ugyanis szégyelli, hogy ilyen helyzetbe keveredett. A veszekedés szeretkezésbe fordul át. JR szembesíti Bobby-t, hogy Cliff veszélyes lehet rájuk nézve. Samantha: nehezen aludt el a Jamie miatti veszekedés miatt, és másnap közli Ellie-vel: nem bánná, ha Jamie a dokumentumot felhasználná, és elege van az állandó családi csatározásból. Samantha csodálkozik, hogy Jenna nem akarta rögtön a nászt, miután szabadlábra engedték. A megkeseredett Samantha nem túl jó véleménnyel beszél Jennának a Ewingokról. Miss Texas felnyitja Jenna szemét, hogy minden más lesz, ha már ő is Ewing-feleség lesz. Válasz erre

182. Americanlife (2009-05-05 21:07.46)

177. rész, Winds of War, azaz A háború szele. Elindul a Rózsák háborúja a Ewingok között. Jenna ügye lassan halad előre. Samantha vissza akar térni a régi életébe. Cliff és Jamie egyesítenék az erejüket. Írta és rendezte Leonard Katzman. Lucy: Eddie-vel aláírják a papírokat, melyek az építkezéshez szükségesek. A fiú örül a megállapodásnak, de először kisebb tételben akar elindulni. Lucy mást is akar Eddie-től. Ray: felolvassa JR-nak azt az okiratot, amit Austinban találtak, mely szerint Jamie dokumentuma valósnak tűnik. Donna: miután végignézték Sam Culver irodáját, biztos benne, hogy a férje, mint hozzáértő, hitelesíthetett egy olyan papírt, hogy a Ewing Oilból Jason, Jock és Digger részesülnek. Ellie: rátámad JR-ra, amiért Jamie elhagyta a házat. Ellie maradásra bírta volna Jamie-t, de a lány hajthatatlannak tűnt. Ellie még mindig attól tart, hogy Claytont nem fogadja el a család minden tagja. Clayton: JR-nak sikerül őt megint megsértenie, amikor kívülállónak nevezi őt. Clayton közli vele, hogy Ellie férje és ezt el kell fogadnia JR-nak, aki céloz arra, hogy Clayton ettől még sosem lesz Ewing. Clayton felhívja JR figyelmét, hogy Jamie dokumentuma még nagy port kavarhat. Cliff: megtalálja ugyanazt a képet, ami Jamie-nél is van, és fellelkesül, hogy netalán neki is köze lehet a hajdani üzlet örökségéhez. Cliff elkezdi a nyomozást és az energiabizottságnak készül levelet írni. Cliff rájön, hogy valaki hazudott neki és próbálja összerakni a Jamie irat mozaikjait. Cliff felkeresi Jamie-t, hogy egyesítsék az erőforrásaikat a Ewingok ellen, és harcoljanak az örökségükért törvényes keretek között. Jamie beleegyezik a harcba Cliff nagy örömére. Bobby: az ügyvéd közli vele, hogy mi is történt azon az estén, amikor Jennát megtalálták a hotelszobában. Jenna ujjlenyomata megtalálták a fegyveren, tehát az ügy sokkal bonyolultabb, mint hinnénk. Bobby beszél Veronicával, aki Kaliforniában tartózkodik, és Charlie-ra vigyáz. A nő szerint Naldo mindenféle sötét üzletben benne volt, tehát sok embert lehet gyanúsítani a gyilkossággal. Veronica sok pénzt kér Bobbytól Charliért cserébe. A kislány végre találkozik Bobbyval, aki az anyja és az elmaradt esküvő felől érdeklődik. Jenna: aggódik Charlie miatt, akinek se híre, se hamva. Jenna továbbra is Laredoban raboskodik, és az ügye sem áll jól. Pamela: hazaérkezik, de Cliff legnagyobb megdöbbenésére tovább folytatja a Mark utáni nyomozást. Cliff nem árulja el Pamelának, hogy mi történt azidő alatt, amíg ő nem tartózkodott a városban. Mandy nemtetszését fejezi ki. Ellie Jamie-ről mesél Pamelának, aztán később Pamela azt is megtudja, hogy Jenna börtönben tartózkodik. Pamela Cliffre támad, amiért eltitkolta előle a Bobby körüli zűrt. Pamela le sem tudja tagadni, hogy érdeklődik még Bobby sorsa felől. JR: repes az örömtől, amikor Jamie elhagyja a ranchot, viszont megijed, amikor közlik vele: Jamie miatt még fájhat a feje. Mandy és JR újból találkoznak, és Mandy Cliff sötét oldaláról beszél. Samantha és JR házassága újra mélypontra kerül. Samantha: elmondja JR-nak, hogy már nem bízik benne, mert már számtalanszor becsapta őt. A nő a vendégszobába költözik és kemény szavakkal illeti a férjét. Samantha szomorú, amiért Jamie elhagyta a ranchot, de a lánnyal sikerül egy közös ebédet összehoznia. Samantha már-már JR-nak hinne, amikor Jamie felnyitja a szemét: JR valóban megcsalta. Jamie megszakítja a barátságot Samanthával, aki bánatában leissza magát. Az elkeseredett Samantha felhívja JR figyelmét, hogy ne próbáljon meg neki bármit is bemagyarázni, mert nem hisz neki. SF-ban marad, mert joga van hozzá, de külön hálószobába költözik.

181. Americanlife (2009-05-04 21:31.07)

176. rész, Lockup in Laredo, azaz Fogság Laredoban, a magyar szerint a Laredoi börtönben. Írta David Paulsen, rendezte Patrick Duffy. A családot értesítik Jenna letartóztatásáról. Lucy és Eddie közös vállalkozásba fognak. JR és Jamie konfliktusa mélyül, amikor Serena újból feltűnik a színen. Jenna ügye egyre kuszább. Lucy: Felajánlja Eddie-nek, hogy vesz neki egy földet, ahova építkezni tud. A fiú tiltakozik, hogy még alig ismerik egymást, ám Lucy szigorúan üzleti alapon közelíti meg a dolgot. A fiú belemegy az ajánlatba. Ray: Austinba készülnek Donnával, ám az irat keresése közben Raynek elege lesz a munkából. Donna: talál egy fontos iratot, mely Jason, Jock és Digger üzletéről szól. Ellie: közli a családdal, hogy Scott Demerest ügyvéd elvállalta Jenna ügyét. Ellie reméli, hogy Bobby és Jenna ügye megoldódik, ám azt rosszul gondolja, hogy JR és Samantha házassága rendben lenne. Clayton: közli Bobbyval, hogy Jennát letartóztatták. Ellie szerint JR kezdi elfogadni Claytont, aki nem teljesen biztos ebben. Cliff: mikor meglátja Jennáról a cikket, rögtön intézkedni kezd, hogy a hírek el ne jussanak Pamelához. Mandynek nem tetszik Cliff ötlete. Mandy virágot kap JR-tól, és bevallja Cliffnek, hogy habár JR kemény üzletember, de a nőkkel tud bánni. Mandy kezd ráunni Cliffre, mert a kapcsolatuk elég langyosnak nevezhető. Bobby: azonnal Jennához rohan Laredoba, aki elmondja neki, hogy miért kellett az esküvőt lefújnia. Bobby nyomozni kezd Charlie után, és talál egy fényképet. Az ügyvédnek nincsenek jó hírei, nem talált bizonyítékokat Naldo ellen. Felmerül Veronica neve is, hogy Charlie esetleg nála tartózkodhat. Bobby gőzerővel folytatja a nyomozást, de az ügy nem halad előre. JR-ra pedig nem számíthat. Jenna: közli Bobbyval, hogy Charlie netán Rómában lehet. Majd arról is beszámol, hogy mi történt vele az elmúlt pár napban. Arra viszont nem emlékszik, hogyan is került a fegyver a kezébe. A bíró nem fogadja el a magas óvadékot, így Jennát Laredoban tartják fogságban. Jenna szénája nem áll jól, hiszen a lánya külföldön tartózkodik, nála fegyvert találtak Naldo holttestével, mi több, a Bobbyval tervezett esküvője után Naldohoz ment. Az ügyvéd rákérdez Jennánál, hogy megerőszakolták-e, mert ez könnyítene az ügyén, miszerint önvédelemből ölte meg Naldot. Jenna tagadja ezt, de elárulja, hogy kloroform szagát érezte. Az ügyvéd szerint Jennát elkábították, és csapdába csalták. Az összetört Jenna nem tudja összerakni a mozaik darabjait. Pamela: Jamaicába készül, miután egy újabb klinikát felkutatva sem találja Markot. A nyomozó kételkedni kezd, hogy Pamela jó nyomon járna, de a nő hajthatatlan. Pamela a következő állomáson sem jár sikerrel, de váltig állítja, hogy Mark él. JR: még mindig Mandy-t hajtaná, amikor Serene hirtelen megint feltűnik a színen. JR felveti Bobbynak, hogy Jenna talán titkol valamit előle. Serena közli JR-ral, hogy megállapodott egy férfi mellett, de ettől függetlenül mindig nyitott egy légyottra. Jamie ekkor meglátja JR-t és Serenat, meglehetősen intim együttlétben. Samantha: Johnny-t és Christophert pesztrálja, miközben nem is sejti, hogy JR visszatért a régi vadászösztönéhez. Jamie szembesíti JR-t, hogy látta őt Serenával, a férfi viszont tagad. Samantha kihallgatja a beszélgetésüket, és rájön, hogy JR ugyanolyan csalfa, mint régen. JR kirúgja Jamie-t SF-ból, aki be is jelenti a távozását. Samantha beolvas JR-nak, hogy tönkretette a Jamie-vel való jó kapcsolatát, és ezentúl most már ő is külön utakon fog járni, és felkészíti JR-t: nagy harcra számítson, miután Jamie felhasználja a dokumentumot.

180. Americanlife (2009-05-01 21:17.43)

175. rész, Odd man out, azaz A magányos ember. Itt természetesen Bobby-ra gondoltak a készítők, a magyar viszont a Fej vagy írás? címet adta a mai epizódnak. JR mindent megtesz, hogy Pamela és Bobby útjai még csak véletlenül se találkozzanak. Pamela újabb reményt kap. Bobby lemond Jennáról. Jamie dokumentuma újabb kérdéseket vet fel. Jenna és Naldo harca folytatódik. Írta Arthur Bernard Lewis, rendezte Larry Hagman. Lucy: Eddie munka után nézne, míg Lucy szívesebben töltené vele a napot. A lány felajánlja, hogy Eddie-nek dolgoznia sem kell, hiszen neki rengeteg a pénze, de a fiú elhiteti Lucyvel: nem akar kitartott férfi lenni. Eddie közli Lucyvel, hogy a főnöke kirúgta a késésért, és Lucy attól tart, hogy a fiúnak anyagi gondjai lesznek, de ő továbbra is fenntartja az ajánlatát, ám Eddie elzavarja. Ray: kíváncsi arra, hogy a Jamie által bemutatott dokumentum mennyire jelent veszélyt. Dave elárulja neki, hogy könnyen lehet, hogy egy ilyen szerződést írtak, és így a Ewing Oil elveszítheti a 2/3 részét. Donna: Dave-t meghívják magukhoz, hogy emlékszik-e olyan esetre az apja múltjából, aminek köze lehet Jamie dokumentumához. Donna kikéri Dave véleményét, mint ügyvédet. Ellie: aggódik Bobby állapotáért, miközben Pamela keresését is eltúlzottnak tartja. Claytonnal közli, hogy neki a fiai ugyanúgy fontosak, és segíteni akar nekik. Ellie és Clayton tisztázzák a helyzetet és kibékülnek. Clayton: segít a részeg Bobbynak, de úgy gondolja, hogy Ellie-nek nem kellene a fiai sorsába beleszólnia, hiszen már elég nagyok ahhoz, hogy egyedül is megoldják a problémáikat. Cliff: Mandyvel éppen kellemesen töltik az időt, amikor Pamela felhívja őt: látták Markot. Mandy szembesíti Cliffet, hogy Pamelának nem biztos, hogy érdemes lenne találkoznia Markkal, hiszen a férfi, ha még él is, akkor már nagyon rossz állapotban lehet. Bobby: Jenna szavai szíven ütik, és bánatában leissza magát. JR próbálja rábeszélni, hogy keresse tovább a menyasszonyát, ám meglepődik a hír hallatán: Jenna más férfihoz ment hozzá. JR közli Bobbyval, hogy Naldo keresése jó úton halad, de Bobby-t nem az érdekli az ügy. A családi vacsorán kijelenti, hogy szeretné örökre elfelejteni Jennát. JR csalódott, ugyanis arra számított, hogy Bobby megpróbálja Jenna ügyét megoldani. Bobby nagy nehezen visszatér a munkájához, JR pedig arról értesíti, hogy Pamela sem érdeklődik már felőle. Jenna: Az esküvő után Naldo szeretkezni akar Jennával, aki ellenáll a férjének. A motelszobában botrányosan veszekedni kezdenek, Jenna pedig bezárkózik a fürdőszobába a férje elől. Naldo újabb helyre vinné Jennát, aki úgy érzi, hogy a férfi nem Charlie-hoz akarja vinni. Jenna megpróbálja Bobby-t felhívni telefonon, de Naldo közbelép. Jenna rájön, hogy Naldo kénye-kedve szerint kell ugrálnia, és már nem is biztos benne, hogy hamarosan látni fogja Charlie-t. Marchetta azt ígéri neki, hogy hamarosan Rómába utaznak, és amikor Jenna el akarja hagyni őt, megmutatja a fegyverét. Jenna és Naldo újabb szállodában kötnek ki, ahol Jenna száját egy idegen kéz hátulról betapasztja. Mikor magához tér végre, a földön fekszik, a kezében egy fegyver, mellette pedig a halott férje. A rendőrség ekkor benyit és Jenna kimagyarázhatatlan helyzetbe kerül ehhez. Vajon ki ölte meg Naldot? Pamela: Christophert SF-ba viszi, amíg ő elindul Mark után nyomozni. Ellie hitetlenkedve fogadja Pamela tervét. Pamela döbbenten látja, hogy Bobby-t mennyire megviselte az elmaradt esküvő. JR megerősíti a volt sógornőjének: Bobby tovább keresi majd Jennát. Pamela a kutatás során egy orvossal beszél, aki azt állítja: Mark járt náluk, de nem tudtak rajta segíteni. Pamela fellelkesül a hír hallatán, és tovább folytatja a nyomozást. Azzal nem számol, hogy Mark milyen állapotban lehet, ha majd megtalálja. Az orvos felhív valakit, hogy Pamela nála járt és Mark után érdeklődött. JR: Mandynek teszi a szépet, amikor hívják, hogy Bobby illuminált állapotban van. JR próbálja őt arra biztatni, hogy keresse meg Jennát, amikor megtudja: Jenna Marchettához ment feleségül. JR reméli, hogy Pamela is minél messzebb kerül Bobbytól, és azt hazudja az öccsének: a volt felesége már egyáltalán nem foglalkozik vele. JR Naldo felkutatásán fáradozik. JR ügyei jól mennek, de szomorúan veszi tudomásul, hogy Bobby végleg lemondott Jennáról. Samantha: JR elárulja neki, hogy Jenna Naldohoz ment feleségül, és hogy már csak Pamelát kell minél messzebbre küldeni. Jamie és Samantha továbbra is barátok maradnak, sőt Jamie felajánlja JR-nak, hogy eláll a szándékától, és a dokumentumot sem fogja felhasználni. Samantha, JR, Jamie és Bobby együtt ünnepelnek, miután Jamie elállt a szándékától.

179. Americanlife (2009-04-30 21:27.02)

174. rész, Déja vu, a magyar szerint Az esküvő. Jenna újból elhagyja Bobby-t az esküvő előtt, ám most azért, mert kényszerítik rá. Cliff és JR egy dologban egyetértenek. Pamela a Karib térségben nyomoz Mark után. Jenna és Naldo összeházasodnak. Írta Leonard Katzman, rendezte David Paulsen. Lucy: bábszerepe volt. Ray: bejelenti a násznépnek, hogy az esküvő elmarad. Bobby-t arra biztatja, hogy folytassa a nyomozást Jenna után. Donna rákérdez Raynél, hogy mi a véleménye a Ewing Oil esetleges felosztásáról, Raynek pedig a családi béke fontosabb. Donna: szerinte JR-nak nem önző módon kellene az öccsével foglalkoznia. Donna megmutatja JR-nak, hogy Pamela Mark fényképét is az újságba tetette. Donna szerint JR-nak egy tragédia lenne, ha a társaság feloszás alá kerülne. Ellie: megdöbben, hogy az esküvő elmarad, és maga sem érti, hogy mi történhetett. Képtelen a násznéppel közölni, hogy menjenek haza. Clayton: Ray-jel azt várják, hogy megérkezzen az ifjú pár, ehelyett arról értesülnek, hogy Jenna Naldoval együtt távozott. Cliff: Mandyvel meglátogatja Maggie nénit, aki egy újabb információval szolgál. Cliff megtudja, hogy az esküvő elmaradt, és reméli, hogy Pamela minél később értesül erről. JR-ral találkoznak és végre egy dologról közösen gondolkodnak: Bobby és Pamela nem jöhetnek újból össze. Cliff biztatja Pamelát, hogy kutassa fel Markot, és titokban abban reménykedik, hogy így Pamela figyelme elterelődik Bobby felől. Bobby: úgy érzi, hogy Jenna önszántából hagyta el, ezért le akarja állítatni a nyomozást. Ray és JR próbálják rábeszélni őt, hogy keresse meg Jennát. Naldo felhívja Bobby-t és találkozót beszél meg vele. Bobby lesújtó hírt kap Jennától. Jenna: Naldo közli vele, hogy ők hárman újból egy család lesznek. Amikor a férfi szexuálisan közeledik Jennához, a nő elutasítja őt. Charlie Veronicánál tartózkodik, Naldo egyik rokonánál. Jenna végre tud beszélni a lányával, de Naldo ennél többet akar: mindhárman menjenek Rómába. Jenna kénytelen engedni a zsarolásnak, mert látni akarja Charlie-t. Naldo még egy dolgot követel Jennától: házasodjanak össze. Bobby meglátja, amint Jenna és Naldo friss házasokként távoznak a szertartásról. Bobby szomorúan értesül róla: Jenna újból Naldohoz ment, őhelyette. Mint 14 éve. Pamela: nehezen tudja titkolni az örömét, hogy Bobby és Jenna esküvője elmaradt. Tovább folytatja a nyomozást Mark után, ezúttal a Karib térséget veszi célba. Nem is sejti, hogy a nyomozóban nem szabadna megbíznia. Megtudja, hogy Markot látták nemrégiben és ez újabb reményt ad neki. JR: mindenben segíti Bobby-t, hogy Jennát minél előbb megtalálják. JR attól fél, hogy Bobby és Pamela újból közel kerülnek egymáshoz. JR nagy erőkkel indítja el a nyomozást. JR és Cliff szövetkeznek. JR lefizeti Pamela nyomozóját, hogy informálja félre Pamelát, hogy amíg a Jenna-Bobby ügy nem oldódik meg, addig a nőt küldje minél messzebbre. Samantha: Jamievel a családi viszonyokról beszélgetnek, és elmondja a lánynak, hogy JR milyen gyűlöletet érez a Barnes család iránt és ezért nem örül Jamie dokumentumának.

177. Americanlife (2009-04-29 21:04.14)

173. rész, Do You Take This Woman?, azaz elviszed ezt a nőt? A magyar cím Az esküvői előkészületek. Írta Leonard Katzman, rendezte Gwen Arner. Közeledik Jenna és Bobby esküvője. A kerti ünnepség után a kedélyek nem csillapodnak. Cliff és Jamie találkoznak. Naldo újabb kísérletet tesz Charlie és Jenna felé. A menyasszony nem érkezik meg az esküvőre. Lucy: Eddie elcsábítja őt a kerti ünnepségen, és Lucyvel egy elhagyatott istállóban folytatják a románcukat. Ray: báb szerepe volt. Donna: nem emlékszik olyan papírra, amit Jamie mutatott fel. Bábszerepe volt. Ellie: báb szerepe volt. Clayton: báb szerepe volt. Cliff: Christopherrel játszik. Később találkozik Jamie-vel. Cliff közli Pamelával, hogy mindenféleképpen akar tudni Jamie dokumentumáról. Cliff biztos benne, hogy részesedni fog a Ewing Oilból. Amikor meglátja Mark képét az újságban, elviharzik Pamelához, és közli vele, hogy hagyja abba az őrült keresést. Mandy közli Cliffel, hogy Pamela Bobby esküvője miatt is szomorú. Bobby: félti Jenna és Charlie biztonságát, ezért felügyelet alatt távoznak az ünnepségről. Bobby és JR a Weststarral kapcsolatos üzlet előkészületeit beszélik meg. Bobby eljegyzési gyűrűt ad Jennának, később viszont összevesznek Naldo miatt. Jenna nem érkezik meg az esküvőre és egy Bobby-t már csak egy levél várja. Jenna: Naldo felbukkan Charlie-nál, és egy ékszert ad át a lányának, amit a nagyanyja küldött neki. Naldo el szeretné vinni Charlie-t Rómába. Naldo látszólag elfogadja, hogy Jenna és Bobby összeházasodnak, és visszakozik Jennát illetően. Jenna a veszekedés után bocsánatot kér Bobbytól, és újult erővel készülnek a közelgő mennyegzőre. Miközben Bobby és Jenna az utolsó simításokat tervezik az esküvő előtt, amikor Naldo megjelenik Charlie iskolája előtt, és ebédelni hívja Charlie-t, és azt hazudja a lánynak: Jenna is tud erről. Az esküvő előtt megjelenik Naldo Jennánál és válaszút elé állítja. Mindenki a menyasszonyra vár, aki nem érkezik meg. Bobby elrohan Jenna lakásába, ahol a menyasszonya levele várja: el kellett mennie, mert valaki mást sokkal jobban szeret nála. Bobby bosszút esküszik Naldo ellen. Pamela: bevallja Mandynek, hogy Cliff nagyon családcentrikus ember. Azt is elmondja, hogy a jósnő szerint Mark biztosan él. Pamela magánnyomozót fogad, akitől azt kéri: kutassa fel Mark hollétét. A nyomozó bizonytalan a munkában, Pamela viszont kész anyagi áldozatot hozni, csakhogy megtalálja Markot. Mivel a nyomozást lassúnak tartja, ezért megsürgeti azt. Pamela magányosan akarja tölteni Bobby esküvőjének napját. JR: Wendell közli vele, hogy ha Jamie dokumentumai valósak, akkor probléma lehet a megállapodással. JR forrong, ugyanis, ha Jamie-ről kiderül, hogy valóban Ewing, akkor a társaság veszélybe kerül. JR azt akarja, hogy Jamie menjen el a ranchról. Mandy és JR újból együtt ebédelnek, a fő téma pedig Cliff Barnes és Jamie. JR közli Bobbyval: Jenna megint elhagyta őt. Főhősünk csak egy miatt boldog: Wendellel létrejött az üzlet. Samantha: Jamie-vel sikerül beszélnie, aki már bánja, hogy ilyen körülmények között kellett megmutatni a dokumentumot. JR elmondja Samanthának, hogy nem engedi, hogy az Olajtársaságot felosszák, pláne Cliff Barnes miatt sem.

176. Americanlife (2009-04-28 21:05.46)

172. rész, Barbeque Five, azaz már az ötödik barbeque party-t láthattuk a sorozat, mely önmagához hűen, nem volt meglepetésektől mentes. A magyar A botrány a kerti ünnepségen címet adta az epizódnak. Jennát életét egyre jobban megkeseríti Naldo. Jamie a Ewing Oilhoz kerül. Pamela szentül hiszi, hogy Mark él. JR Mandy meghódítását tervezi. A kerti ünnepség végén fontos dokumentum kerül elő. Írta Arthur Bernard Lewis, rendezte Gwen Arner. Lucy: meglátogatja Eddie-t munka közben, és szeretné, ha barátok maradnának. Meghívja a fiút a közelgő partyra. Lucy bemutatja Eddie-t a nagyanyjának. Ray: Claytonnak arról panaszkodik, hogy Donnával talán sosem lesz tökéletes a házasságuk, ugyanis Donna késve jelent meg a partyn, az elfoglaltságai miatt. Donna: a partyra csak éppen beugrott, ugyanis probléma adódott a vállalkozását illetően. Ray és Donna összevesznek, de később megint kibékülnek. Ellie: felveti Claytonnak, hogy esetleg vehetnének egy házat és néhanapján eltölthetnek ott is egy kis időt. Clayton szerint Ellie-nek nem tenne jót, ha elszakadna SF-tól. Ellie meglátogatja Pamelát és döbbenten értesül róla, hogy a nő bízik abban, hogy Mark él. Clayton: új irodát néz Ellie-vel, és arról beszél, hogy a cége változások előtt áll. Clayton továbbra sem költözik be az irodába. Cliff: Mandy felhívja Cliffet, hogy JR randira hívta őt, aki örül a lehetőségnek és reméli, hogy Mandy kiszed valamit JR-ból. Cliff Wendellt kérdőre vonja JR-t illetően, aki egyszerűen paranoiásnak nevezi Cliffet. Barnes azt állítja, hogy JR áll a Weststar ajánlatának háta mögött, melyet Wendell határozottan elutasít. Bobby: szerinte Naldo veszélyes Jennáékra nézve, és nem örül, hogy Jenna találkozót szervez a lánya és apja között. Bobby szerint Jenna nem elég óvatos a volt férjét illetően. Jenna meggyőzi Bobby-t, hogy nem tilthatja el a lányát az apjától. Jenna biztosítja Bobby-t, hogy ők egy pár. Jenna elmondja Bobbynak, hogy Naldo egyre jobban rájuk akaszkodott. Jenna: Bobbyval arról beszélnek, hogy Naldo felbukkanása közel sem tesz jót a kapcsolatuknak. Jenna attól fél, hogy Naldo újból az életükbe akar férkőzni. Jenna megszervezi, hogy Naldo és Charlie találkozzanak. A találkozó létrejön, melyet Bobby az étterem egyik végéből néz végig. Charlie és Naldo kellemesen elbeszélgetnek. Jenna nem örül, hogy Bobby kémkedett utánuk. Naldo váratlanul meglátogatja Charlie-t az otthonukban, aminek Jenna végképp nem örül. Naldo továbbra is ostromolja Jennát, miszerint ők még lehetnének egy pár. Jenna őrültségnek tartja Naldo ötletét, aki viszont határozottan állítja: Jennát megszerzi Bobby elől. Pamela: közli Kenderson doktorral, hogy szerinte Mark egészen biztos, hogy életben van. Az orvos szerint Pamela túlságosan is sokat remél a kereséstől, és túlzásokba esik. Pamela elmegy egy jósnőhöz, aki azt mondja neki: egy magas férfi vissza fog térni az életébe. Pamela meg van róla győződve, hogy Mark mégsem halt meg azon az ominózus éjszakán. JR: Egy csokrot nyújt át Mandynek, és gőzerővel készül a nő meghódítására. JR Wendell felől érdeklődik Mandynél, de a lány tartja a két lépés távolságot. Wendell beszámol arról JR-nak, hogy Cliff azt hiszi, ő áll a Weststar ajánlata mögött. JR boldog, hogy a terve sikerült. Marilee JR-ra akaszkodik a party-n, ekkor Jamie és Marilee összevesznek, melyet követően Jamie a medencébe löki Marilee-t. JR ekkor kidobja Jamie-t a ranchról, aki válaszul megmutatja JR-nak, hogy ki az igazi Ewing, és előveszi a régi dokumentumot, mely alapján Digger, Jason és Jock örökösei egyenlő arányban osztozkodnak a társaságon. Samantha: elviszi Jamie-t a Ewing Oilhoz dolgozni, aminek JR egyáltalán nem örül. Marilee Stone beviharzik JR-hoz, Jamie nagy felháborodására. Samantha autót vásárol Jamie-nek, és ezt már JR túl soknak tartja. Samantha továbbra is fenntartja a látszatot, hogy JR-ral boldog házasságban élnek.

175. Americanlife (2009-04-27 21:18.43)

171. rész, Charlie, a magyar szerint Charlie eltűnik. Az évad talán leglassúbb sodrású epizódja, 1-2 fontosabb történt, de a sorozat a nyugvópontján lapul. Írta Leonard Katzman, rendezte Michael Preece. Lucy: egészen külön utakon jár, és látszólag nem érdekli, hogy mi történik a családja körül. Eddie-vel együtt tölti az éjszakát, aki közli vele: tudja, hogy Lucy Ewinghoz van köze. A fiú elmondja, hogy a melós élet nem olyan könnyű, mint azt Lucy sejti. Összevesznek, mert Lucy rájön, hogy a fiú csak a pénzére hajtana. A fiú kidobja a lányt. Lucy megvallja Claytonnak, hogy sokminden megváltozott körülötte az elmúlt időszakban. Ray: Donnát hívják a fúrásokhoz, Ray pedig látszólag harmonikus légkörben kíséri el őt. Ray megtalálja Charie-t az istállóban. Riadóztatja Bobby-t és Jennát, akik megkönnyebbülnek, hogy Charlie előkerült. Donna: büszkén meséli Ellie-nek, hogy független nő lett belőle, és az olajfúrót is megtekintik. Ellie: a hazaérkező Claytonnak elmeséli, hogy az ő ötlete volt Jock képének eltávolítása. Ellie attól tart, hogy Donnával nehogy elszaladjon a ló. Clayton: Meglepődve tapasztalja, hogy Jock képe lekerült a nappali faláról. Megnyugszik, amikor Ellie közli vele: mostantól ők egy pár. Clayton és Lucy összezördülnek, és a lány közli Claytonnal, hogy semmi közük egymáshoz, mert Clayton nem a nagyapja. A férfi felhívja Lucy-t figyelmét az idősebb iránta tiszteletre. Cliff: meglátja JR-t és Wendellt együtt beszélgetni, és Sly-t hívja. Megtudja, hogy a titkárnő hosszú szabadságra ment. Mandy beszámol Cliffnek arról, hogy JR rányomult, és Cliff kéri a lányt, hogy kémkedjen utána. Bobby: szkeptikusan fogadja JR ötletét a Weststarral kapcsolatban. Felszólítja Naldot, hogy távozzon a városból, és hagyja, hogy Jenna és Charlie új életet kezdjenek. Bobby elmondja Naldonak, hogy hetek kérdése, és feleségül veszi Jennát. Naldo állítja, hogy megváltozott, és a lánya nélkül egy tapodtat sem lép. Jenna: elmondja Bobbynak, hogy Naldo felbukkant, és hogy Katherine-nek is része volt abban, hogy az állóvizet felkavarja. Jenna nagy nehezen bevallja Charlie-nak, hogy ki is az apja. Charlie hirtelen eltűnik, ekkor Jenna Naldora gyanakodik, de a férfi biztosítja őket: nem tette semmi rosszat. Amikor Charlie előkerül, elmeséli, hogy mennyire megzavarodott, mert megtalálta az anyakönyvi kivonatot, mely szerint Bobby az apja. Jenna később arról informálta őt, hogy Naldo a vérszerinti apja, így a kislány azt sem tudta már, hogy hányadán áll. Pamela: hírt kap a nyomozásról és új erőre kap a hallottak után. Megtalálták Mark repülőgépének roncsait, és szóba kerül, hogy Mark esetleg mégsem robbant fel a géppel együtt. A nyomozó szerint Pamelának nem szabad nagyon reménykednie, aki viszont biztosra veszi: Mark még él... JR: elkezdi ostromolni Mandy-t és ebbe belefér az is, hogy önmagát fényezi. JR Wendellel készül közösködni, miután Cliff kikerült a képből. Bobbynak örömmel újságolja a hírt. Samantha: közli Jamie-vel, hogy a Ewing Oilnál van egy megüresedett recepiós állás. Jamie nem lelkesedik az ötletért, mert szerinte ő többre képes.

174. Americanlife (2009-04-24 21:05.34)

170. rész, Shadows, azaz A múlt árnyai. Írta David Paulsen, rendezte Gwen Arner. Pamela tovább folytatja a nyomozást. Ellie egy fontos döntést hoz. Jenna életében feltűnik egy nemkívánatos személy. Lucy: Eddie-vel táncolni mennek, és a randevú látszólag jól is sikerül. Betty a bárban féltékenységi jelenetet rendez Lucy miatt, melynek verekedés lesz a vége. Ray: Ray észreveszi, hogy Clayton feszült az új otthonában. Clayton elmondja neki, hogy Jock képe is hozzájárul ahhoz, hogy idegennek érzi magát SF-ban. Ray azt mondja neki: idővel megszokja az új állapotot és párhuzamot von saját házassága és Clayton házassága között. Donna: rájön, hogy Clayton és Ellie házassága még mindig nehézségek elé néz. Donna felveti Ellie-nek, hogy Claytont talán Jock képe feszélyezteti, hiszen olyan, mintha Jock még mindig élne. Donna egyértelműen azt javasolja Ellie-nek, hogy vegye le a képet a falról, mielőtt Clayton hazaérkezne. Ellie: Donna tanácsát örömmel veszi, mert azt látja, hogy Clayton továbbra is rosszkedvű. Ellie szíve majd megszakad, amikor rájön: Jock képét kellene elvinni SF-ból. Ellie fontos bejelentésre készül. JR tiltakozik, ám a végén kénytelen elfogadni Ellie szavait, miszerint új életet kell kezdeniük. Jock képe ezentúl a Ewing Oil irodájába kerül. Clayton: a bál után továbbra is kényelmetlenül érzi magát SF-ban. A férfi Raynek önti ki a szívét. A két férfi üzleti útra mennek. Cliff: Mandy elmondja neki, hogy Pamela még mindig Bobbyért van oda. Cliff kéri Pamelát, hogy állítsa le a keresést és egyre súlyosabbnak látja a húga állapotát. Bobby: rátámad JR-ra, amiért a nagyközönség előtt jelentette be a közelgő esküvőjét, ezzel megbántva Pamelát. Bobby rájön, hogy Jennát valami felzaklatta. Később egyetért azzal, hogy Jock képét vegyék le a nappali faláról. Jenna: a bál után Jenna felhőtlenül boldog, sőt még Charlie is kikérdezi őt. Jenna és Bobby már az esküvő részleteit egyeztetik, a menyasszony öröme határtalan, de nem sokáig. Újból felbukkan Naldo Marchetta és fontos dologról akar vele beszélni, többek között Charlie-ról. Naldo elmeséli Jennának, hogy Katherine ötlete volt, hogy Charlie apját illetően nyomozzanak. Naldo bocsánatért esedezik, és találkozni akar Charlie-val. Jenna hallani sem akar arról, hogy Naldo az életük szerves része legyen. Naldo a lányát követeli, és mindent megtesz, hogy Charlie az övé legyen. Pamela: bár JR bejelentése sokkolja őt, a bálban marad és még táncol Dave-vel is. Később otthon hatalmas szomorúság uralkodik el rajta és Bobby fényképeit nézegeti. Pamela rájön, hogy el kell fogadja: talán örökre elveszítette Bobby-t. Bobby bocsánatot kér Pamelától JR miatt, ám megdöbbenten veszi tudomásul, hogy Pamela látszólag higgadtan fogadja az esküvő hírét. Pamela megsürgeti a nyomozást, és Dave-nek odaveti, hogy tudja: csak az üzlet miatt érdeklődik iránta. JR: nem érzi, hogy hibás lenne, amiért bejelentést tett a bálon. Annak külön örül, hogy Wendell nyerte a díjat és nem Cliff. JR nyomoztatni kezd Cliff barátnője után. JR-nak nem tetszik az ötlet, miszerint Jamie a társaságnál dolgozna. Később megtudja, hogy a kiszemelt hölgyét Mandy Wingernek hívják és modellként dolgozik. Samantha: úgy gondolja, hogy JR nem bántott meg senkit, amikor bejelentette az esküvőt. Jamie és Samantha együtt teniszeznek, ahol lelki dolgokról is beszélnek. Samantha felveti JR-nak, hogy Jamie dolgozhatna az irodában, hiszen alkalmas erre a feladatra.

173. Americanlife (2009-04-23 21:06.05)

169. rész, Oil Baron s Ball III, azaz a 3. olajbárók bálját láthatjuk. A magyar szerint Újra az Olajvállalkozók bálján. Írta David Paulsen, rendezte Michael Preece. Donna Reed bekerült a főcímbe. Ellie és Clayton házasságának első időszaka cseppet sem zökkenőmentes. Pamela egyik lelki csapást kapja a másik után, miután többen aggódnak érte. A család az olajvállalkozók báljára készül. Lucy: Eddie elkezd nyomozni Lucy után, és rájön, hogy a gazdag Ewing lány már volt férjnél.Eddie nyomulni kezd Lucyre, a lány pedig nem is sejti, hogy miért. Lucy nem jelenik meg a bálon és Johnnynak azt mondja, hogy már más fontos az életében, mint a csillogás. Ray: ma csak bábszerepe volt, a bálba viszont elment ő is. Donna: Ellie arról beszél Donnának, hogy kezdeti nehézségeik adódtak Claytonnal. Donna azt javasolja neki, hogy kezelje külön Claytont Jocktól, és indítsa a második házasságát teljesen tiszta lappal. Donna segít Ellie-nek kiválasztani az új bútort. Ellie: szembenéz Jock portréjával, és úgy érzi, hogy Clayton az első férje miatt feszült. Ellie szállodába viszi Claytont, hogy töltsék ott az éjszakát. Ellie új bútort hozat SF-ba, hogy Clayton jobban érezze magát. A bálon Ellie adja át a Ewing-ösztöndíjasoknak a jutalmat. Clayton: a teraszon tölti az éjszakát, aminek Ellie nem örül. Clayton szerint egy szállodában töltött éjszaka még nem oldja meg a dolgokat, de megköszöni a felesége figyelmességét. Claytont zavarja Punk bakija, aki először Ellie-t Ewingként nevezi, de később kijavítja, hogy Ellie már Farlow. Cliff: a tavalyi sikerén felbuzdulva, Cliff megint az olajvállalkozók báljára készül. Dave megjelenik nála, aki sokkal inkább az üzlet miatt keresné Pamelát. Cliff aggódik Pameláért Mark miatt, később összevesznek. Cliff elmondja Mandynek, hogy Pamela lelki válságai mindig mélyek. Mandy szerint Pamela még mindig Bobby-t szereti. JR döbbenten fedezi fel Mandy-t Cliff oldalán. Az év olajvállalkozója Jeremy Wendell lesz. Bobby: a nyomozó tévedésből felhívja őt, és figyelmezteti, hogy Pamelát nehogy félrevezessék a kutakodás során. Bobby megtudja, hogy Pamela is a bálon lesz, és nem akarja, hogy ott szerezzen tudomást a Jennával való közelgő esküvőjéről. Jenna: bejelenti Ellie-nek és Claytonnak, hogy kb. 1 hónap múlva összeházasodnak. Csendes, családi esküvőt terveznek SF-ban. Jenna meghatódik, hogy hamarosan a Ewing család tagja lesz. Pamela: miután Bobby tudomást szerez róla, hogy Pamela Mark holtteste után nyomoz, megjelenik a volt feleségénél, aki elmeséli a gyanús jeleket. Bobby aggódik Pameláért, aki úgy érzi: Mark nem halt meg. Pamela magányosan érzi magát a bálban, Mandy pedig közli vele, hogy tudja: még mindig Bobby-t szereti. JR kihallgatja a beszélgetést, ekkor a nagyközönség előtt bejelenti, hogy Bobby és Jenna összeházasodnak, és külön hozzáteszi, hogy Bobby mindig is Jennát szerette egész életében. Pamela és Bobby szomorúan néznek egymásra. JR: Sly-t kimeríti a kémkedés, ezért JR-tól egy időre szabadságot kér. JR szeme megakad Mandy-n, aki az étteremben ruhakollekciót mutat be. JR el akarja távolítani Jamie-t SF-ból, úgy hogy egy kedvező állást javasolna neki. JR Mandy után kutakodik, amikor hirtelen megjelenik Jordan Lee, aki nem adja ki Cliffet JR-nak. Samantha: a bál közeledtével megint adódik alkalma, hogy Jamie-t istápolja. Amikor JR Jamie ellen mesterkedik, Samantha megint közbelép. Később a bálban a példás feleség szerepében tetszeleg.

172. Americanlife (2009-04-22 21:02.12)

168. rész, Homecoming, azaz Hazatérés. Írta Arthur Bernard Lewis, rendezte Gwen Arner. Ma láthattuk először Donna Reed-et, azaz a fake Ellie-t. A főcímbe viszont még nem vették fel a színésznőt. Donna Reed érkezéséről sokat értekeztünk, az biztos, hogy legtöbben ezt hatalmas hibának tartották. Ellie karakterét viszont nem írhatták ki, miután Barbara beadta a kulcsot, és otthagyta a stábot több ok miatt is. Donna Reed az Oscar-díjas és elismert színésznő vette át a szerepét, akit 3 évre szerződtettek. A fogadtatás erősen fagyos volt, a Dallas ennek ellenére a nézettségét továbbra is tudta tartani...hálistennek. Tény, hogy ez volt az első dramaturgiai válság, amit átéltek a nézők. Jock halálát még el-elfogadták, hiszen a karaktert alakító Jim Davis halálát az élet hozta. Az Ellie cserét viszont sokan el sem akarták hinni, addig amíg Donna Reed meg nem jelent a repülőtéren. Lucy: Eddie követi Lucy-t és megtudja, hogy Lucy egy Ewing lány. Ray: Ray nem túl lelkes, amikor Donna a kezdeti sikereiről mesél. Úgy érzi, hogy egyre nagyobb közte és Donna között a különbség. Donna: lelkesen tér haza Rayhez, hiszen a vállalkozása jó úton halad. Kérdés, hogy milyen hatással lesz a magánéletükre. Donna és Ray arról beszélnek, hogy Clayton és Ellie hogyan boldogulnak majd, miután most már házasok. Ellie: megérkeznek a nászútról, és család pár tagja kivételével mindenki szeretettel fogadja őt. Ellie megtudja, hogy Jamie, egy új rokon bukkant fel a családban. Ellie megerősíti, hogy Jamie valóban Jason lánya. Ellie és Jamie kellemesen beszélgetnek a családról. Clayton: üzenetet küld, miszerint hamarosan hazaérkeznek. A férfi feszült, mert úgy érzi, hogy meg kell küzdenie Jock szellemével is. Megkéri Ellie-t, hogy a bútorokat cseréljék ki a hálószobában, és nem érzi magát fesztelenül a ranchon. Clayton Jock képéhez beszél és közli vele: érzi a jelenlétét. Cliff: megtudja Mandytől, hogy JR mennyire feszült miatta, és ez örömmel tölti el őt. Pamela arról beszél Cliffnek, hogy talán Mark életben van, de Cliffet nem érdekli a dolog. Mandy és Cliff ünnepelnek. Bobby: táviratot kap, miszerint Ellie és Clayton hazaérkeznek. Bobby nem fél Cliff sikereitől, ellentétben JR-ral. Bobby Claytonra való tekintettel el akarja távolítani Jock képét a nappaliból, de nem JR engedi. Jenna: Bobbyval színházba mennek, és ő is üdvözli Ellie-t a repülőtéren, immáron menyjelöltként. Bobby elmeséli Jennának, hogy Clayton kívülállónak érezheti magát a családban. Pamela: Cliffnek arról mesél, hogy Mark körül furcsa dolgok történnek. Pamela tovább folytatja a nyomozást, Kenderson doktor szerint viszont Mark biztos nem lett öngyilkos, mert nem volt szuicid hajlamú. Az orvos szerint Pamelának el kell fogadnia, hogy Mark meghalt. Pamela nem érti, hogy ha Mark nem tervezte meg előre a halálát, akkor miért kérte, hogy 2 évig minden legyen úgy, ahogy addig. Pamela a repülőgép roncsait illetően is nyomoztatni kezd. Dave újból feltűnik, de csak az üzlet miatt érdekli őt Pamela. JR: arról panaszkodik Bobbynak, hogy vigyázni kell a Pamela-Cliff szövetséget illetően. JR egyre nagyobb ellenszenvvel viseltetik Jamie iránt. Bobby le akarja venni Jock képét a nappali faláról, melyet JR nem enged meg neki. Samantha: Mandy kihallgatja Samantha és Jamie beszélgetését, és bizalmas információkat ad át Cliffnek. Samantha szerint JR mostanság nagyon feszült, amiért Cliff szekere ilyen jól fut. Jamie tovább élvezi Samantha pártfogását. Jamie, amikor egyedül marad otthon, akkor elővesz egy régi képet és pár iratot. Samantha szerint JR paranoiás Jamie személyét illetően. JR és Samantha szeretkeznek, annak ellenére, hogy a házasságuk cseppet sem felhőtlen.

171. Americanlife (2009-04-21 21:01.50)

67. rész, Shadow of a doubt, azaz A gyanú árnyéka. A Dallas elérkezett a lassú mederhez. Pamela maga sem tudja, hogy mit gondoljon Markról. Jamie és JR konfliktusa mélyül. JR megint átveri Cliffet. Írta Leonard Katzman, rendezte Nick Havinga. Lucy: Eddie felajánlja a lánynak, hogy hazaviszi őt, de Lucy nem él a lehetőséggel. Betty, Lucy kolleganőjéről viszont kiderül, hogy nagyonis közeli kapcsolatban áll Eddie-vel. Lucy és Betty összeverekednek, a főnök pedig elzavarja Betty-t, aki megfenyegeti Lucy-t. Ray: örül, hogy Donna beindította az új vállalkozását, és a kis olajfúró már működik is. Ray identitászavara megint a felszínre tör, miután a felesége sikeres üzletasszony lett. Donna: Ray, Donna, Bobby és Jenna Donna új olajüzletét ünneplik. Ellie: nem mutatta Clayton: nem mutatta Cliff: Bobbyra gúnyos megjegyzéseket tesz és bemutatja Dave-et a társaságnak. Cliff - attól félve, hogy JR áll Wendell ajánlata mögött - elutasítja a Weststar ajánlatát. Sly szintén arról "erősíti meg" Cliffet, hogy Wendell és JR kapcsolatban állnak egymással. Cliff nem is sejti, hogy most jól járhatott volna. Mandyvel egyre lekezelőbben bánik. Bobby: nem akarja otthagyni a Ewing Oilt, ugyanakkor örül Donna kis vállalkozásának. Bobby dönt az esküvőt illetően, Jenna nagy örömére. Jenna: Bobby kész az esküvői előkészületeket elindítani, ám még egy kis időt kell várni, amíg Ellie haza nem érkezik a nászútról. Jenna, Charlie és Bobby, valamint a család pár tagja strandra mennek, ahol Jenna és Bobby boldog szerelmesekként viselkednek. Pamela: miután meglátta Mark autóját, elkezd nyomozni. Mark házvezetőnője elmeséli Pamelának, hogy Mark kérése volt: mindent hagyjanak úgy, ahogy élő korában. Pamela beszél a szervízessel, és látszólag elfogadható választ kap a kérdéseire. Amikor egy másik alkalmazott Mark lovairól beszél, akkor Pamela újra kételkedni kezd. Mark még használni akarja a lovait, ezért azokról továbbra is megfelelően gondoskodik a személyzet. Mandy szerint Pamela még nem szakadt el Bobbytól érzelmileg. Pamela lelke nem nyugszik meg Markot illetően, és tovább gyanakodik, amikor egy virágcsokrot kap Marktól. Pamela megtudja, hogy Mark a halála előtt 1 nappal arra kérte az ügyvédjét, hogy a halála után 2 évvel is hagyjanak úgy mindent, mintha élne. Pamela felháborodik, hiszen úgy érzi: meg akarják őt őrjíteni ezzel a szellemjárással. Dave és Pamela teniszezni mennek. JR: Sly elmondja JR-nak, hogy Cliff megint megkérte, hogy kémkedjen utána. JR rájön, hogy most sokkal könnyebb a dolga, hiszen Cliffet el tudja hitetni, hogy ő áll a Weststar ajánlat mögött. JR továbbra is lekezelően bánik Jamie-vel, aki az elköltözést fontolgatja, és nem érti, hogy JR miért olyan kegyetlen vele. Samantha: a Jamie-ről való gondoskodást tovább folytatja, és Jamie-t megújult külsővel láthatjuk. Samantha közli JR-ral, hogy hibázott, amikor azt hitte, hogy a férfi megváltozott. Samantha arra kéri Jamie-t, hogy ne foglalkozzon JR-ral, és maradjon a ranchon. JR nemtetszését fejezi ki, hogy Samantha úgy bánik Jamie-vel, mint a hímes tojással, és tejben-vajban füröszti a lányt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Americanlife, 2024-11-08 14:03	52809 hsz
Szereplők kilépése,visszatérése	Americanlife, 2023-08-22 00:04	405 hsz
Melyik a legjobb jelenet?	Lifeisamovie, 2023-06-06 15:23	6 hsz
Kedvenc szereplőd	Opticum, 2020-12-12 09:16	281 hsz
Kérdések	Quantumleap, 2019-09-07 20:16	1553 hsz
A Dallas sorozatok openingjei és endingjei	Tündérke:-), 2019-03-21 10:56	45 hsz
A Legjobb beszólások	Danyi, 2019-03-14 21:50	316 hsz
Ki a leghelyesebb?	Viola Bulldog, 2015-01-15 11:43	37 hsz
Epizód összefoglalók	Csanandri, 2013-04-08 19:05	380 hsz
Spoilerek-csak kíváncsiaknak	Dasztifárló, 2012-09-03 15:21	238 hsz
Összes Dallas fórum (18 db)

Dallas adatlap

Eredeti cím: Dallas

Évszám: 1978

Szereplők: Larry Hagman, Ken Kercheval, Patrick Duffy, Linda Gray, Barbara Bel Geddes...

További információk

Szereplők fórumai

- Patrick Duffy - Vélemények

- Priscilla Presley - Vélemények

- Ken Kercheval - Vélemények

- Linda Gray - Vélemények

- Dack Rambo - Vélemények

- Jared Martin - Vélemények

- Jim Davis - Vélemények

- George Kennedy - Vélemények

- Larry Hagman - Vélemények

- Deborah Rennard - Vélemények