ameddig kész van nemtudnád mégegyszer elküldeni az emailemre mert az előző amit küldtél nem birom megnyitni.wordben probald elkuldeni ha nem baj.köszike

45312. Gigimya (2009-05-15 10:30.50)

- (válasz Zizgo 45309. hozzászólására)

szívesen, bár a bibliához lövetem sincs

45311. Zizgo (2009-05-15 10:25.55) - (válasz Aniko20 45310. hozzászólására)

Hát nehéz... A sok lapozgatás... Azért gépen könnyebb, ha van Mobimouse szótárad. Amúgy haladok. Most kezdem el 63. fejitől felfelé a 72-ig. Onnan kész.

45310. Aniko20 (2009-05-15 10:24.22)

hogy álltok a forditással.én kinyomtattam az egészet és nekiláttam angol szotárral otthon forditani.szerinttetk mien lesz?

45309. Zizgo (2009-05-15 10:22.31)

Tehát akkor a bibliai Gyöngyház Kapuk! Jacob kérdezte tőle, miután Bellát kimentette a vízből, hogy mi a fenét keresett? A Gyöngyház Kapukat? Így már világos. Köszi

45308. Gigimya (2009-05-15 10:20.42)

2x: Wikipédia google fordításban:
A Pearly Gates, a keresztény meggyőződést, hogy egy nem hivatalos nevet az átjáró Heaven, ihlette leírását az Új Jeruzsálem a Jelenések könyve 21:21 - A tizenkét kapu tizenkét gyöngy volt, minden kapu tett egy gyöngyszem. [1]

The image of the gates in popular culture is a set of large, white or wrought-iron gates in the clouds, guarded by Saint Peter (the keeper of the " keys to the kingdom "); those not fit to enter heaven are denied entrance at the gates, and thus descend into Hell . [ 2 ] A kép a kapu populáris kultúra olyan nagy, fehér vagy kovácsoltvas kapu a felhők, védett Saint Peter (az üzembentartó a "gombokkal királysága"), akik nem illeszkednek be a mennyek tagadta bejárat a kapuk, és így alakulnak Hell.

45307. Gigimya (2009-05-15 10:19.25)

1x:
A törvény bal keze
(The Wrong Arm of the Law)

fekete-fehér magyarul beszélő angol vígjáték, 94 perc, 1963

rendező: Cliff Owen
író: Ivor Jay, William Whistance Smith
forgatókönyvíró: John Antrobus, Ray Galton, Alan Simpson, Len Heath, John Warren
zeneszerző: Richard Rodney Bennett
operatőr: Ernest Steward
producer: Aubrey Baring, E. M. Smedley-Aston, Cecil F. Ford
executive producer: Robert Velaise
vágó: Tristam Cones

szereplő(k):
Peter Sellers (Pearly Gates)
Lionel Jeffries (Parker nyomozó)
Bernard Cribbins (Ideges O'Toole)
Davy Kaye (Trainer King)
Nanette Newman (Valerie)

45306. Aniko20 (2009-05-15 10:18.15)

sziasztok.hogy álltok a forditással?

45305. Gigimya (2009-05-15 10:17.43)

- (válasz Zizgo 45304. hozzászólására)

ok, pill

45304. Zizgo (2009-05-15 10:15.29) - (válasz Gigimya 45303. hozzászólására)

Ennyi. De rákerestem a google-ban és sztem valami gitárral kapcsolatos... Sőt találtam olyat, hogy valakinek a Pearly Gates dalszövege. Nézz már rá te is.

45303. Gigimya (2009-05-15 10:11.15)

- (válasz Zizgo 45302. hozzászólására)

mármint a pearly gates szövegkörnyezetét

45302. Zizgo (2009-05-15 10:10.36) - (válasz Gigimya 45301. hozzászólására)

The pearly gates?

45301. Gigimya (2009-05-15 10:08.39)

- (válasz Zizgo 45300. hozzászólására)

írd inkább a mondatot, hátha úgy könnyebb

45300. Zizgo (2009-05-15 10:07.21) - (válasz Gigimya 45299. hozzászólására)

hé! pearly gates? Mit jelent? tudja valaki? mert hogy nem gyöngyfényű kapukat, az tuti. Valami anglicizmus lehet. Lécci!! Ha erre rájönnék, tudnám fordítani a következő blokkot...

45299. Gigimya (2009-05-15 10:05.23)

hű de csend lett

45298. Lara00 (2009-05-15 09:58.16)

Lehet, nem mondom magam vmi tapasztaltnak, fiatal vagyok én még na jó legyen inkább tini:)

45297. Szoszy05 (2009-05-15 09:57.47)

- (válasz Gigimya 45294. hozzászólására)

Ezt nem is vitatom! :

45296. Gigimya (2009-05-15 09:56.28)

- (válasz Lara00 45295. hozzászólására)

hajaj! keveset láttál még az életből!

45295. Lara00 (2009-05-15 09:54.55)

Sztem olyan nincs egy lány bármire képes h meghódítsa szíve választotját

45294. Gigimya (2009-05-15 09:51.10)

- (válasz Szoszy05 45289. hozzászólására)

Miért, melyik lány nem kezd el másképp öltözni, mikor azon van, hogy meghódítson valakit? Őszintén!

elejére ... 5499 5500 5501 5502 5503 5504 5505 5506 5507 5508 5509 5510 5511 5512 5513 5514 5515 5516 5517 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Entersp, 2024-07-25 07:33	5563 hsz
Ki miért szereti az Alkonyatot?	Skywalker, 2023-12-27 18:37	16 hsz
Bakik	Krisz.15, 2023-07-09 19:13	364 hsz
New Moon (Újhold) filmforgatás látogatása, OLASZORSZÁG!	Liverpoolfan19, 2020-07-15 22:39	23 hsz
Midnight Sun	Linzy2, 2020-03-24 21:52	1573 hsz
Aki utálja ezt, az írjon ide	Halember, 2019-10-07 00:28	7 hsz
Vámpír lennél vagy inkább vérfarkas?	Bede István Péte.., 2019-03-01 18:02	724 hsz
Twilight saga szólánc :-)	Yvettke, 2018-12-21 12:11	47 hsz
mit szerettetek meg benne? nem gondoljátok h el van ferditve benne a vámpirkultusz?	Emylio, 2018-09-11 19:49	9 hsz
Linkek......	HMáté33, 2017-07-12 13:58	89 hsz
Összes Alkonyat fórum (84 db)