még nagyon kezdetleges formában.akikről tudok h csinálják azok suliba járnak szóval nem tudják az összes idejüket erre fordítani.de apránként meglesz.türelem.

1219. Winnyfred (2009-02-15 21:15.51)

egyébként vki tudja h h állnak a fordítások?

1218. Kata :) (2009-02-15 21:13.48)

bezony, kell minda4 könyv :) Ha meg nem lesz sikere...bár azt kétlem akkor vhogy csak megszerezzük :)

1217. Riti4 (2009-02-15 21:12.50)

- (válasz Nyuszipofa01 1214. hozzászólására)

ezek bolondok.mindenki oda van meg vissza tőle.mindenki a polcán akarja látni eredetiben függetlenül a kalózfordításoktól.azok azért mégsem az igaziak és nem is könyvek.

1216. Winnyfred (2009-02-15 21:11.34)

hacsak abból indulunk ki mennyien vannak csak ezen a förumon

1215. Winnyfred (2009-02-15 21:11.11)

úgyis nagy sikere lesz:)

1214. Nyuszipofa01 (2009-02-15 21:10.31)

én már azt is hallottam hogy az Eclipset csak akkor fogják ki adni Mo.-n ha nagy sikere lesz New Moon-nak.

1213. Riti4 (2009-02-15 21:09.54)

- (válasz Kata :) 1211. hozzászólására)

ez magyarország.nem kell mást várni.sajna ez van.ha jól tudom a franciáknál is megvan az összes de ez nem biztos.

1212. Winnyfred (2009-02-15 21:09.20) - (válasz Riti4 1209. hozzászólására)

de jó nekik

1211. Kata :) (2009-02-15 21:08.50)

- (válasz Riti4 1209. hozzászólására)

CÖH...akkor jó nekik :) meg az oroszoknak is, meg mindenkinek, csak nálunk ilyen csiga a kiadó *durci* :D

1210. Nyuszipofa01 (2009-02-15 21:08.15)

köszi a bíztatást:)

1209. Riti4 (2009-02-15 21:07.51)

- (válasz Kata :) 1206. hozzászólására)

szuperül.mindegyik ki van adva.legalábbis úgy tudom.

1208. Riti4 (2009-02-15 21:07.24)

- (válasz Nyuszipofa01 1205. hozzászólására)

szerintem csináld.hidd el több mint a semmi.bízz magadban.valaki egy szót sem ért angolul.gondolj rájuk.nem kell profi fordítónak lenni ahhoz h megértsék mit akarsz leírni.kitartás.lehet h sokáig fog tartani de ne foglalkozz vele.meglesz az eredménye.:-D

1207. Winnyfred (2009-02-15 21:06.33) - (válasz Nyuszipofa01 1205. hozzászólására)

legyen egy kis önbizalmad:)

1206. Kata :) (2009-02-15 21:05.32)

jaa már látom a választ. És a spanyoloknál h. állnak a Twilight könyvek? :)

1205. Nyuszipofa01 (2009-02-15 21:05.21)

- (válasz Riti4 1201. hozzászólására)

ugyan így vagyok én is.lehet hogy nem is kellett volna neki állnom, "túl nagy falat" elsőre.

1204. Casiopea (2009-02-15 21:04.33)

- (válasz Riti4 1194. hozzászólására)

köszi tényleg jó..

1203. Kata :) (2009-02-15 21:04.27)

- (válasz Riti4 1196. hozzászólására)

Őőő akkor megkérdezhetem, hogy mi az anyanyelved? :)

1202. Nyuszipofa01 (2009-02-15 21:04.17)

- (válasz Winnyfred 1197. hozzászólására)

próbálkozom:)

1201. Riti4 (2009-02-15 21:04.06)

- (válasz Nyuszipofa01 1199. hozzászólására)

a spanyol az anyanyelvem.a magyarral még sok helyen gondban vagyok.
fejezetet is fordítok de azt hiszem néhol segítséget fogok kérni.megértem h mit akar de nem tudom megfogalmazni.

1200. Winnyfred (2009-02-15 21:03.53) - (válasz Riti4 1194. hozzászólására)

sztem semmi gond nincs vele...am mi az anyanyelved?

1199. Nyuszipofa01 (2009-02-15 21:02.43)

- (válasz Riti4 1196. hozzászólására)

nagyon jól fordítasz csak azért gondoltam hogy az angol:(

1198. Vadocq (2009-02-15 21:02.06)

- (válasz Riti4 1192. hozzászólására)

Nagyon jó vagy tökéletesen átérezhető a jelenet .

1197. Winnyfred (2009-02-15 21:02.05) - (válasz Nyuszipofa01 1183. hozzászólására)

ne add fel:)

1196. Riti4 (2009-02-15 21:01.33)

- (válasz Nyuszipofa01 1195. hozzászólására)

de nagyon is nehéz helyzetben vagyok mert az angol sem az anyanyelvem.:-(
és angolul fordítok

1195. Nyuszipofa01 (2009-02-15 21:00.01)

- (válasz Riti4 1194. hozzászólására)

nem a magyar az anya nyelved??:O
ooo akkor te nem is vagy olyan "nehéz" helyzetben:)

1194. Riti4 (2009-02-15 20:54.11)

- (válasz Nyuszipofa01 1193. hozzászólására)

örülök h tetszett.nem vagyok biztos a magyaromban mivel nem az az anyanyelvem.ezért nem biztos h minden jó.azért bocsi.

elejére ... 6969 6970 6971 6972 6973 6974 6975 6976 6977 6978 6979 6980 6981 6982 6983 6984 6985 6986 6987 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Entersp, 2024-07-25 07:33	5563 hsz
Ki miért szereti az Alkonyatot?	Skywalker, 2023-12-27 18:37	16 hsz
Bakik	Krisz.15, 2023-07-09 19:13	364 hsz
New Moon (Újhold) filmforgatás látogatása, OLASZORSZÁG!	Liverpoolfan19, 2020-07-15 22:39	23 hsz
Midnight Sun	Linzy2, 2020-03-24 21:52	1573 hsz
Aki utálja ezt, az írjon ide	Halember, 2019-10-07 00:28	7 hsz
Vámpír lennél vagy inkább vérfarkas?	Bede István Péte.., 2019-03-01 18:02	724 hsz
Twilight saga szólánc :-)	Yvettke, 2018-12-21 12:11	47 hsz
mit szerettetek meg benne? nem gondoljátok h el van ferditve benne a vámpirkultusz?	Emylio, 2018-09-11 19:49	9 hsz
Linkek......	HMáté33, 2017-07-12 13:58	89 hsz
Összes Alkonyat fórum (84 db)

Alkonyat adatlap

Eredeti cím: Twilight

Évszám: 2008

Rendezte: Catherine Hardwicke

Szereplők: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Billy Burke, Peter Facinelli, Elizabeth Reaser...

További információk

Szereplők fórumai

- Kristen Stewart - Vélemények

- Cam Gigandet - Vélemények

- Robert Pattinson - Kivel illene össze?

- Robert Pattinson - Vélemények

- Robert Pattinson - Robert Pattinson vs. Johnny Depp - ki a jobb pasi?

- Ashley Greene - Vélemények

- Anna Kendrick - Vélemények

- Nikki Reed - Vélemények

- Stephenie Meyer - Vélemények

- Taylor Lautner - Miért utálja mindenki Taylort??

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk