egyébként írtad, h.nézted szótárban is, de ezt nem találtad.

ilyesmi találhattál h.:ayúdame

az auxilio-t valóban nem olyan gyakran használják,ez főnév egyébként az ayúdame pedig melléknév.

mindkettő helyes,az auxilio annyiban más hogy egy picit sürgetőbb a segítségkérés ha ezt használod,(lásd bányaomlás)az ayudar meg pl. akkor is használható ha megkérsz valakit h.SEGÍTSEN mosogatni.nyilván nem ugyanúgy fogod megkérni mintha mindjárt rád szakadna a barlang:)))

239. Picilány88 (2009-05-27 15:08.12)

- (válasz Timea97 238. hozzászólására)

Auxilio! ezt kiabálja, ami azt jelenti segítség,úgyhogy jól gondoltad!!!!:)

238. Timea97 (2009-05-27 14:00.34)

- (válasz Picilány88 231. hozzászólására)

Lehet rosszul hallottam na mindegy, majd kiderül, ebben a részletben pl ott van, amikor a bányaomlásnál Hugo kiáltozik, és Soledad még el van ájulva. lehet, hogy a b-t nem mondja, csak oszílió.de így pláne nem értem:(:(na, lényeg, itt a link: http://www.youtube.com/watch?v=kGRF2MaYpfg&feature=related

237. Vikybaba (2009-05-27 12:46.20)

Sziasztok!Ma regisztráltam be én is mivel az első résztől kezdeve nézem az árulót én is!Nekem is nagyon tetszik más mint a többi sororzat de már nagyon húzzák szerintem!Annyira várom,hogy Soledad megtudja,hogy Ugo az!Nem tudjátok mikor derül az ki?Ja és ugy megnézném azt a részt a youtube-n az esős jelenetet..mit írjak be, milyen címen lehet azt megnézni?Segítene vki?

236. Picilány88 (2009-05-27 10:51.48)

jajj bocs 1 kicsit összekeveredtek a szavak,nem így akartam.szóval a lényeg h."X évvel később"/talán 6/ felirat szerepel az utolsó epizódban,ez elég nagy ugrás,valószínűleg ezért maradnak ki bizonyos részletek(pl.esküvő)

így már helyesebb a mondatom.)

235. Picilány88 (2009-05-27 10:47.03)

- (válasz Picilány88 234. hozzászólására)

eskövő=esküvő
zártni=zárni

és nem X hónappal hanem X ÉVVEL(jó nagy ugrás)--biztos ezért nem mutatják az esküvőt... később lesz kiírva az utolsó epizódban:)

234. Picilány88 (2009-05-27 10:45.02)

- (válasz Liliom23 233. hozzászólására)

igen elég elkapkodott a vége.még az utolsó részben történnek nagyon fontos dolgok,és aztán hipp-hopp már csak a nagy boldogságot mutatják minden fronton...Lucas-Esther,Soledad-Hugo,STB...Boris és ? ---ezt azért nem írom le mert ha valaki nem nézte nem lövöm le a poént h.kivel jön össze aki megnézte úgyis tudja:))

szóval az eskővő igazából elmarad...vagyis nem lesz a sorozatban..lehet h.megesküsznek de az nem lesz benne max beszélnek róla h.volt már, ott van egy nagy időbeli ugrás a végén...-->X hónappal később felirattal...

fura is,hiszem a szappanoperákat esküvővel szokták zártni,de itt nem lesz..:(

233. Liliom23 (2009-05-27 08:12.57)

Belenéztem én is a sorozatba és elmondhatom, hogy annyira izgalmas volt és annyi érzelem van benne, hogy úgy felkavarodtam hogy nem bírtam este elaludni... És annyi rész van még hogy nem lehet megnézni ennyit.. így inkább napi osztásban nézem meg én is :D . Aki látta a sorozatot előre attól kérdem, hogy végül is Hugo elveszi mégegyszer Szoledadot feleségűl? Lesz benne esküvő??? Erre lennék nagyon kíváncsi. Köszi.
Egyébként szerintem a vége eléggé elkapkodott lett

232. Domibaus (2009-05-27 07:40.13)

- (válasz Picicsajszi 999 228. hozzászólására)

igen végig néztem a yutuben a 106 részt amugy én soha nem rajongtam igy de most ezt a sorozatot szeretem nagyon tudod ez nemis telenovellsa pl esmeralda isaura ez egészen más . amugy még vin diesel a kedvencem a kis kopasz fejével pedig ő elég kemény filmekben játszik de ő is olyan jo .

231. Picilány88 (2009-05-26 20:25.36)

- (válasz Timea97 230. hozzászólására)

be tudnál egy ilyen videót linkelni+a percet ahol ezt mondják,mret nekem egyáltalán nem ismerős ez a szó...hasonlók esetleg de ez egyáltalán nem...hátha ha hallanám rájönnék...:)

230. Timea97 (2009-05-26 19:06.38)

- (válasz Timea97 229. hozzászólására)

ja, természetesen a spanyol videókban. szép is lenne, ha a magyar fordításban ilyeneket beszélnénekXDXD

229. Timea97 (2009-05-26 19:05.45)

egy kis segítséget kérnék:)arról van szó, hogy az Árulóbn általában a bányaomlásoknál, de máskor is elhangzott ez a szó(fonetikusan):obszílió. mit jelent?segítség?gondolom,valami ilyesmi, de szótárban meg nemezt írja ki a segítség szór, és még csak nem is hasonló.

228. Picicsajszi 999 (2009-05-26 18:57.56)

- (válasz Domibaus 224. hozzászólására)

:) örülök h jól vagy:) az egész sorit is végig nézted már vagy csak pár részt mentél előre:D csajok am egy sorozatért h lehet ennyire oda lenni? más mien soriért is rajongtok ennyire?:)

227. Picicsajszi 999 (2009-05-26 18:56.37)

- (válasz Picilány88 223. hozzászólására)

áá értem:) most mindent tok..:D akkor nem fogok meglepödni.szal ez a csaj oda lesz Hugoért? am ő is ien bekavaró személyiség lesz? rem Hugo is +gyógyul:)

226. Domibaus (2009-05-26 18:38.27)

- (válasz Liliom23 218. hozzászólására)

megtaláltad liliom?egyébgént ha be irod a googlebe la traicion az egész sorozatot megnézheted .

225. Domibaus (2009-05-26 17:13.47)

- (válasz Liliom23 218. hozzászólására)

la traicion cap parte 71

224. Domibaus (2009-05-26 17:08.56)

- (válasz Picicsajszi 999 220. hozzászólására)

de aranyos vagy köszi jol vagyok . hát igen ez a sorozat az életem részévé vált magyarul nézem az aktuális részt de olyan nap nincs hogy a yutuben ne nézném egy kicsit na de azért néha nagyon .

223. Picilány88 (2009-05-26 17:04.31)

- (válasz Picilány88 221. hozzászólására)

jah a lényeget kihagytam, azért lényeges az ő szerepe mert ő kigyógyult a katalepsziából...Von Chirac fia gyógyította meg.:)

222. Picilány88 (2009-05-26 17:02.16)

- (válasz Picilány88 221. hozzászólására)

pontos=fontos:)

221. Picilány88 (2009-05-26 17:01.57)

- (válasz Picicsajszi 999 220. hozzászólására)

a lány neve Michelle..elég pontos szerepe lesz a továbbiakban.Hugoval is kapcsoltabn lesz,illetve Von Chirac(az orvos,akit megöltek) fiához van köze..a katalepszia gyógymódjának megtalálásában is fontos szerepe lesz.

220. Picicsajszi 999 (2009-05-26 16:44.47)

- (válasz Domibaus 217. hozzászólására)

hát nagyon szeretjük ezt a sorit. am jobban vagy már? és ár otthon nézed az sorit kiváncsian:)

219. Picicsajszi 999 (2009-05-26 16:43.19)

am ez a vivónő kicsoda? kivel lesz kapcsolata? nekem gyanus.. h ien hirtelen megjelent a semmiből.am megnéztem néhány videot kül filmekből amikben Mario játszik. nem láttam egy csóknál se h felemli meg körbe puszilja a partnerét. csak is a Dannat.

218. Liliom23 (2009-05-26 16:27.08)

Légyszi linkeld be ide
azt az oldalt, ahol ez van köszi!

217. Domibaus (2009-05-26 16:22.05)

a yutuben megtudod nézni la traicion cap parte71 és az egész sorozatot csak nem magyarul de ha érdekel kérdezz és én leirom milesz de nézdd meg yutuben mert érdemes olyan arik vagytok hogy ti is ennyire szeretitek ezt a filmet én még a korházban is ki könyörögtem mütét elött egy részt hogy megnézhessek most is szenvedek de már itthon de a z a lényeg.

216. Blonde (2009-05-26 16:13.35)

sziasztok én is a segitségeteket szeretném kérni, hogy hol tudom előre megnézni a filmet nagyon tetszik ez a sorozat és junius 8-tól nem leszűnk 2 hétig magyarországon és nem tudom hol tudnám pótolni a kimaradt adásokat létszi ha tudtok sgitsetek puszi mindenkinek blonde

215. Liliom23 (2009-05-26 16:09.37)

Aki tudja, hogy hol lehet megnézni a filmet előre vagy csak a végét, kérem segítsen!!! Élet halál kérdése !!! :D

214. Picilány88 (2009-05-26 16:09.09)

- (válasz Timea97 212. hozzászólására)

igen arra,,az olyan aranyos...:)

213. Domibaus (2009-05-26 15:57.46)

- (válasz Timea97 212. hozzászólására)

én kimondottan az esős jelenetre és amikor visszajön alsides és soledad eltünik majd elmegy hugohoz akkor is lesz ez a szerintem védjegyescsók amugy az egész filmben nagyon sok kedvesség szeretet szerelem árad hugobol

212. Timea97 (2009-05-26 14:07.32)

- (válasz Picilány88 210. hozzászólására)

arra gondoltok, amikor először körbepuszilja az arcát, aztán az orrát, és csak legvégül a száját?

211. Timea97 (2009-05-26 14:06.56)

- (válasz Mony baby 208. hozzászólására)

ja, emlékszem, egyszer tényleg írtad! mekkora akaraterő kellhet ehhez, te jó ég...én soha nem voltam képes erre, már a zorrót is folyamatosan előrenéztem. gratulálok azoknak, akik tényleg képesek nem előrenézni!