Sajnos nem találtam meg magyarul a címét, de valószínűleg nem is jelent meg a könyv magyar fordításban. Ha szó szerint lefordítjuk, a caballero lovagot jelent, de a rauzánra nem találtam rá egy szótárban sem, az is lehet, h egy vezetéknév. A de szócska pedig általában birtokviszonyt fejez ki, tehát vminek a lovagja v vmilyen lovag lehet a címe. :) Egyébként korábban már készült filmadaptáció belőle, 2000-ben a Rauzán c. telenovella, de hozzánk nem jutott el. Osvaldo Ríos játsza a főszerepet, ha esetleg ismerős vkinek, ő is nagyon híres telenovella színész. Abban a változatban Sebastian de Mendozának hívják a főhőst, a lányt pedig Soledad de Santillának.

149. Timea97 (2009-05-09 18:21.47)

- (válasz Mony baby 145. hozzászólására)

egyébként ennek mi a magyar címe?

148. Timea97 (2009-05-09 18:19.48)

- (válasz Mony baby 145. hozzászólására)

köszi az infót, rá is keresek!!:)

147. Domibaus (2009-05-08 16:45.32)

mario szerintem is nagyon szupi szinész ahogy danna garcia is. kár hogy az életben ők nem egy pár amugyők lennének a leggszebpár imádom ezt a filmet.amugy a yutuben az összes filmjét megtalálhato és az el cuerpo del deseoban is nagyon jó mario egyszerüen imádnivaló.

146. Mony baby (2009-05-07 21:40.11)

- (válasz Domibaus 144. hozzászólására)

Én is nagyszerű színésznek tartom Mariot, sztem zseniálisan játssza a kettős szerepet, és hát igen, a megjelenése sem kevésbé jó, mint amilyen tehetséges. :D Egyébként jó pár sorozatát adták már itthon: Életem asszonya, Több mint szerelem, Latin szerelem, Vadmacska. Sajnos ezeket nem volt szerencsém látni, de a Paula és Paulinában is játszott, amit anno néztem is, csak akkor még mellékszereplő volt, Lucianot alakította, de már nem emlékszek rá. Én is tudnék ajánlani vele egy sorit a YT-on, az El cuerpo del deseo, amit minden idők legjobb sorozatának tartanak Dél-Amerikában. :)

145. Mony baby (2009-05-07 21:14.55)

- (válasz Timea97 142. hozzászólására)

Egy kolumbiai kalandregényen alapul, amit Felipe Pérez írt 1887-ben, a címe El Caballero de Rauzán. Ez csak egy kis érdekesség. :)

144. Domibaus (2009-05-07 17:33.45)

- (válasz Mony baby 136. hozzászólására)

ha kedvelitek mario cimarrot mert én nagyon. ajánlok egy filmet a yutuben pasion de gavinales nagyon jo film danna garciaval de az áruló a leggjobb film számomra.

143. Domibaus (2009-05-07 09:29.58)

igen egy kalandregény alapján készült a film utána néztem amugy mario cimarro összes filme meg van a yutuben nagyon jo ott is de mint hugo a leggjobb nagyon szeretem ezt a sorozatot és szerintem mario sokkal jobb szinész és nagyon szép természetes nem ugy mint sok hoolyvody sztár persze mindenkinek tiszteletben tartom az izlését.

142. Timea97 (2009-05-06 20:00.54)

egyébként tényleg valami regénysorozat alapján készült? Hallottam ilyesmiket, de nem vagyok benne biztos...

141. Domibaus (2009-05-06 09:40.11)

még csak most lesz igazán izgalmas a film érdemes nézni mert egyáltalán nem unalmas és igen csak jó az egész történet.

140. Festike (2009-05-06 04:23.07)

Izgalmas, de sok a mellék esemény amit gyengének találok.Mindenesetre szórakoztatobb mint a sok gyilkos filmek.

139. Timea97 (2009-05-03 17:09.41)

- (válasz Domibaus 138. hozzászólására)

ja, éveken keresztül viszonylag unalmas sorozatok mennek, és ebben a sorozatban talán éppen az a legjobb, hogy nem csak a szerelemmel foglalkoznak mindig, hanem izgi is, és nem olyan nagyon "csöpögős".

138. Domibaus (2009-05-03 13:05.35)

- (válasz Mony baby 136. hozzászólására)

kedves mony baby örülök a véleményednek mert én is pont igy gondolom hogy évek ota most előszőr foglal le igazán ez a sorozat és igen is szükség van ilyen romantikus izgalmas filmre .imádnivalo sorozat és mégegyszer gratula a tv 2 nek.

137. Brigi84 (2009-05-02 17:40.21)

sziasztok! hol lehet megnézni a sorozat részeit megnézni magyarul nem tudja valaki?

136. Mony baby (2009-05-01 21:29.41)

Csatlakoznék a két előttem szólóhoz. Végre egy igényesebb latin-amerikai sorozat. Eseménydús, izgalmas, és a színészek játéka sem elhanyagolható. Már évek óta nem néztem semmilyen sorozatot, sőt tévét sem sűrűn nézek, de ez le tudja kötni a figyelmem. Eleinte csak anyukám nézte, aztán kicsit később én is rászoktam. Jelenleg a kedvenc tévéműsorom. :)

135. Domibaus (2009-04-30 16:25.53)

igazad van timea. szerintem ez a sorozat nagyon jó és nem a kiabálásról szól .a kiabálás a másik csatorna m ..... showan megy.

134. Timea97 (2009-04-30 16:25.39)

- (válasz Andro 133. hozzászólására)

lehet, hogy sokat ordibálnak, de ettől izgalmasak szappanoperák! Mindig van valami félreértés,vagy bonyodalom, amin ztán veszekedhetnek vagy rágódhatnak, és ettől olyan izgi a sorozat

133. Andro (2009-04-30 12:45.24)

- (válasz Timea97 132. hozzászólására)

Régen néztem ilyen dél-amcsi szappanoperákat, és azokban is folyton ordibáltak.

132. Timea97 (2009-04-30 12:20.53)

- (válasz Andro 131. hozzászólására)

de igen, tudnak normálisan beszélni, ha egy kicsit többet néztél volna belőle két percnél, akkor rájöttél volna

131. Andro (2009-04-30 10:44.37)

- (válasz Ancksunamun85 130. hozzászólására)

Hát igen. Én se. Bár összesen két perct néztem az egyik részből és végig ordítottak benne, mintha elevenen nyúznák őket. Szánalom. Az emberek ott dél-amerikában nem tudnak normálisan beszélni? -.-"

130. Ancksunamun85 (2009-04-30 09:25.25)

anyósom mindig ezt nézi,máast se hallok mint kiabálást

129. Timea97 (2009-04-29 21:22.53)

- (válasz Domibabus 128. hozzászólására)

egyetértek veled, szerintem is nagyon szép nő

128. Domibabus (2009-04-29 18:19.35)

- (válasz Picilány88 127. hozzászólására)

nem szeretnék tulozni de danna garcia a legggyönyörübb nö szerintem természetes szépség nem ugy mint a szét plasztikázott sztárok.más filmben is játszik hugoval és ott is nagyon nagyon szép és hugo is.nagyon jo ez a film rég volt ilyen a tv 2 ön. gratula tv2.

127. Picilány88 (2009-04-29 16:53.39)

#Soledad

126. Picilány88 (2009-04-29 16:53.27)

- (válasz Timea97 125. hozzászólására)

de a végére mindent megbán,meg Soleded anyja is:)

125. Timea97 (2009-04-29 16:15.05)

- (válasz Domibabus 124. hozzászólására)

én már majdnem az egészet megnéztem előre, de sajnos nem értettem az egészet. igen, megerőszakolták, azért olyan mogorva az Antonia néni

124. Domibabus (2009-04-29 11:59.50)

- (válasz Timea97 123. hozzászólására)

ez igaz de majd kiderül miért ilyen gonosz a nnéniazt hiszem megerőszakolták régen a yutubén láttam la traicion 106 részes csak sajna nem magyarul.

123. Timea97 (2009-04-29 10:15.26)