Hááát, nem tudom.
Mangában most zárták le ezt a részt. (úgyhogy sztem még MAX olyan 50 rész animében, ha nem raknak be plusz évadokat...)
DE az új mangarészben már ugye megint nem zárta le, hanem vmi fordulat lesz, ha jól érzem. Szóval nem tudom.

Mondjuk Narutot szoktam én még nézni/olvasni, ott már közelít a 2 "évad" együtt a 400-as határhoz az animeben :D és még közel sincs vége...
Manga is 500 rész fölött jár már.

22531. Tothm (2010-11-02 16:59.38) - (válasz _kavics_ 22529. hozzászólására)

Köszi, jó tudni ezt is.

22530. Tothm (2010-11-02 16:58.42) - (válasz Lustica 22527. hozzászólására)

Ja, igen, valahol itt fejezték be, nem jól írtam a pontos számot. :) De magyarban még csak most kezdődtek a dolgok. Egyébként a másik kedvenc, az a Conan, a Detektív, vajon a Bleach is el fog menni addig? Az tart már vagy az 570. rész körül, de már összejöhetne a csajjal. Lehetne már a Bleach-ben is valami romantikus szál, bár tudom, nem erről szól.

22529. _kavics_ (2010-11-02 16:57.19)

A Bleach jelenleg a 295. részes. Minden kedden mutatják be az új részt japánban és már aznap érkezik is hozzá mind az angol, mind a magyar felirat.:)

22528. Lustica (2010-11-02 16:53.52)

- (válasz Lustica 22527. hozzászólására)

Pontosabban 295:-D

22527. Lustica (2010-11-02 16:52.03)

- (válasz Tothm 22526. hozzászólására)

270? Biztos? az eredeti tart a 284-nél, és közben még volt egy jópár rész a lázadó lélekkardokdól is.
Sztem magyar még korábbi évadnál tart...

22526. Tothm (2010-11-02 16:48.36) - (válasz Szandika86 22525. hozzászólására)

Azt én is imádom, amúgy. Én feliratosan szoktam nézni, hogy így tanuljak egy kis angolt is.
Tényleg vége ennek az évadnak? A múltkor is csak néztem, mikor folytatták, lemaradtam pár részről. Meg érdekelne, hogy abbamaradt azt hiszem, a 270. rész körül, mikor lesz az új évad, fogalmam sincs. Februárban?

22525. Szandika86 (2010-11-02 16:30.51)

szia Elhaym!Ez nem ide tartozik,de nem tudod véletlenül,hogy az animax-an mikor fogják adni az új Bleach részeket?Mert elvileg csütörtöktől vége ennek az évadnak!:(

22524. Tothm (2010-11-02 16:05.22) - (válasz Morgiana01 22521. hozzászólására)

Ok, köszi. Jó azért az ilyeneket tudni. :)
Pedig józan ésszel azt gondolnánk, hogy ezekért a sorozatokért jobban megfizetik az embert. Azért Harry Pottert is nehéz lehetett fordítani, a sok varázsszó és egyéb kifejezések miatt. Wardot pedig a rövidítések és a szlengek miatt nehéz fordítani, azt már hallottam.

22523. Lustica (2010-11-02 15:56.32)

- (válasz Elhaym 22522. hozzászólására)

Húha, akkor én összekevertem a 2-t:-S

Ezek szerint van egy Tündérkrónikák és Tündérvilág sorozat is külön:-O

22522. Elhaym (2010-11-02 15:49.45) - (válasz Asandar 22513. hozzászólására)

Erre gondolsz?

[link]

22521. Morgiana01 (2010-11-02 13:34.34) - (válasz Tothm 22519. hozzászólására)

bocs, de a fordítók fix összegért dolgoznak (leütés, karakterek alapján, vagy megegyezés szerint...) azt honnan vetted, hogy az eladott példányszám után is kapnak pénzt??? Elvileg lehetséges, ha nagyon ügyesen tárgyal a fordító, de gyakorlatban...szerintem erről szó sincs, a kiadó sem hülye. A könyv terjedelme az számít, ebben igazad van, ha szakfordításról van szó, az is jelent plusz pénzt, meg esetleg az is, ha a fordító "híres" szakmai körökben, de másra pénzt kapni...ne viccelj.
Én amikor egyetem alatt fordítottam, karakterenként kaptam egy összeget, de a példányszám után sosem. Nem is hallottam ilyet más fordító ismerősöktől sem. (mondjuk szinkrontolmácsolással a többszörösét meg lehet keresni, amit "sima" fordítóként kapsz, de az valami iszonyatos kemény munka, nem is tudom, hosszútávon hogy bírja, aki csinálja).
Szóval ezt felejtsd el, hogy a Potter, Alkonyat, stb. fordítók valami hatalmas összegeket zsebelnek be a munkájukért, szerintem nagyon kevesen tudnak csak fordításból megélni.
Talán ha LadyA erre jár, ő tud talán többet mondani, anélkül, hogy a szerződése feltételeit megszegné. (mert ugye az is van, hogy a kiadók olyan szerződést kötnek, amely szerint a fordító nem beszélhet pénzügyekről).

22520. Angi79 (2010-11-02 13:02.46) - (válasz Tothm 22519. hozzászólására)

Kicsit kétkedve olvastam, amit írtál. Persze lehet, hogy én tudom rosszul, de...
Tudomásom szerint a romantikus regényeket fordítók (én csak olyanokat ismerek) fix, nyomdai ív szerinti összeget kapnak a munkájukért, már ha megkapják, mert hallottam rémtörténeteket is. A díjazásuk nem igen függ a példányszámtól. Sokkalta inkább magától a kiadótól és a leadott, megszerkesztett változat hosszától. S ha belegondolunk, hogy egy jó fordítás mennyi tudást és munkaórát igényel, szerintem az a szerényebb öt jegyű összeg, ami a vége, megérdemelt fizetség. Ha jó a fordítás... de sajnos rengeteg az igénytelen és legfőképp magyartalan. Erre mondják, hogy nem elég angolul tudni, nem árt a magyart is jól bírni.

22519. Tothm (2010-11-02 12:34.03) - (válasz __Sophie89__ 22518. hozzászólására)

Igen, ez igaz. Sokan kísérleteznek vele, én is fordítgatok otthon, csak nem merem közreadni. Egyébként nem hiszen, hogy a fordításból olyan jól meg lehet élni, hacsak nem sikersorozatokat fordítasz. Ward könyvek fordításáért pedig rengeteg pénzt be lehet zsebelni, hiszen, itt is az eladási számok alapján is kapják a pénzt. Meg persze, számít, hogy milyen vastag a könyv, hány szó található benne. Harry Potter, Alkonyat, Ward fordítói szerintem sok pénzt keresnek ezzel. De lehet, hogy kisebb könyveknél már nem olyan jó a helyzet. Meg az is igaz, hogy szakfordítónak lenni a legjobb, azok kereshetnek igazán jól, viszont ott kell lenni hírnévnek, meg szakértelemnek. Kíváncsi lennék, mennyit kaphatnak a fordítók a könyvekért, bár erről senki nem szeret beszélni, ami érthető.

22518. __Sophie89__ (2010-11-01 21:32.43)

- (válasz Paphiopedilum 22516. hozzászólására)

Igen, ez igaz. Így is sok fordító van már, ahogy szoktam látni. Ha nem adnák ki, talán még többen jelentkeznének, és együtt szépen fordítgatnák. Na meg, ha nem lenne magyar változat, akkor olvasnám az angolt. Szenvednék vele, de akkor is elolvasnám úgy.

22517. Tothm (2010-11-01 20:01.08) - (válasz Paphiopedilum 22516. hozzászólására)

Hogyne lehetne. Na, ezért fogadtam meg, hogy nem vagyok hajlandó új könyveket megvenni 20-30% kedvezménnyel. Biztos vagyok benne, hogy az Ulpiusnak még így is megéri eladni a könyveket. 1500 Forintért előállítják a könyveket, ebben minden benne van, aztán ráírnak 4000 Ft - os, 3500 Ft-os árat, a többi csak nyereség, ráadás. Rajtam ne nyerészkedjenek. :)

22516. Paphiopedilum (2010-11-01 19:50.12) - (válasz __Sophie89__ 22507. hozzászólására)

Ha nem lenne kiadva a könyv magyarul, előbb-utóbb a fanok lefordítanák, és így terjedne, akkor pedig a kiadónak az a min. haszna sem lenne belőle.
A minap láttam, hogy az Éjsötét szerető 1500 Ft...majdnem rosszul lettem....enyje benje hát szabad ilyet?.)))

22515. Asandar (2010-11-01 18:30.30)

Oh..így már tudom!Nagyon szépen köszönöm.Így hogy jó véleménnyel vagy róla ma el is kezdem, elég bizalmatlan vagyok a könyvvel szemben:D

22514. Lustica (2010-11-01 18:17.09)

- (válasz Asandar 22513. hozzászólására)

Melissa Marr-féle. Lehet Tündérvilágnak van írva. Veszélyes játékok.

22513. Asandar (2010-11-01 17:19.33) - (válasz Lustica 22512. hozzászólására)

Melyik a tündérkrónikák?

22512. Lustica (2010-11-01 16:40.06)

- (válasz Tothm 22508. hozzászólására)

Váó! Akkor lesz mit olvasni.
Tündérkrónikákat kétkedve vettem kézbe, de nagyon megtetszett!

22511. Elhaym (2010-11-01 16:01.00) - (válasz Tothm 22506. hozzászólására)

Én is megvárom az eredetit.

Remélem nem hagyják félbe, annak örülnék ha évi 4-5 Kenyon megjelenne, akkor hamar elérnénk Acheronig.

22510. Elhaym (2010-11-01 15:58.31) - (válasz Tothm 22486. hozzászólására)

Igen. Megjelenés napján kaptam meg a kiadótól a könyvet, lassan ki is olvasom.

22509. __Sophie89__ (2010-11-01 15:34.09)

Én nem fogom bírni addig. Feltéve ha mindre lesz pénzem. Nehezen megvalósítható terv, de igyekszem. :)

22508. Tothm (2010-11-01 15:19.18)

Elvileg megjelent Karen Chance új könyve, Tündérkrónikák 2, P.C.Cast Megperzselve, Melissa de la Cruz Álarcban, aztán van Jude Deveraux Madame Zoya a lélek doktora, igen, még jön a következő vámpíros könyvadag, ígérnek 2 Kresley Cole-t, 1 Kenyont, 2 Showaltert, Ward Angyalos sorozatát (LadyA már készen van vele, le is adta). Ígér az Alexandra is egy éve már könyveket, azokra is spórolok, még jön Kleypas is. Szóval, decemberben vagy januárban fogok bevásárolni, akkor biztos, hogy lesz akció.

22507. __Sophie89__ (2010-11-01 15:09.23)

- (válasz Tothm 22506. hozzászólására)

Biztosan jobb a hivatalos, de én ezt most elkezdtem, és egészen jól fordította a lány, aki csinálta. Értelmes, nem az a tipikus magyartalanság jellemzi. Aztán persze, ha kijön a boltokba, akkor megveszem... :)) Kenyon a kedvenc, az ő könyveit meg kell vennem. Muszáj! Most novemberre ígérték be, ugye? Kíváncsi vagyok, mi lesz ebből. Már félreraktam pénzt erre és Cole könyvére. Nagyon várom már!

Az kellene még csak, hogy a kiadók pá-pát intsenek. Á, a hajamat tépném, az is biztos. Így ígérgetnek, hülyítenek, várunk és várunk, de legalább tudjuk, hogy jönni fog a könyv. Ha nem lenne... Á, azt nem lehet!

22506. Tothm (2010-11-01 14:44.58) - (válasz __Sophie89__ 22505. hozzászólására)

Én megvárom mindig a rendes kiadást. Abból szoktam angolul tanulni is, nagyon jó a fordítója, főleg a legutolsó könyvnek. Addig fogják ezt csinálni, míg a kiadó azt mondja, hogy ebből elég, és nem folytatja tovább a kiadást. Remélem, ez nem következik be, mert ez a sorozat nagyon sok részből áll, Acheronig még várhatunk három, négy évet. Pedig az a szerencse, hogy a novellákat nem adják ki, mert azt már végképp nem bírnám kivárni. Zarek könyve is a hetedik, vagy nyolcadik könyv.

22505. __Sophie89__ (2010-11-01 14:18.26)

Sziasztok! Láttátok, hogy fent van CH-n Kenyon Éjsötét hangok? Rajongói fordítás, még nem tudom milyen, nem olvastam bele.

22504. _kavics_ (2010-11-01 12:54.48)

- (válasz Tothm 22502. hozzászólására)

Jaj ne is mond. Kanyon könyveknél eleinte engem is nagyon összekavartak a különböző, de egyazon személyt takaró nevek, csak a jövőben többé ne csinálják.

22503. _kavics_ (2010-11-01 12:51.25)

- (válasz Angi79 22501. hozzászólására)

Remélem jövő év elejére tervezik, mert legszívesebben már most olvasnám, de ahogy az írónő oldalán látom, kint a második rész ez év februárjában jelent meg, míg a harmadik jövőév januárjában jön majd ki. Ez alapján vélhetően nem fogják elsietni a következő rész kiadását, de legalább jön.:)

elejére ... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Entersp, 2024-07-25 07:33	5563 hsz
Ki miért szereti az Alkonyatot?	Skywalker, 2023-12-27 18:37	16 hsz
Bakik	Krisz.15, 2023-07-09 19:13	364 hsz
New Moon (Újhold) filmforgatás látogatása, OLASZORSZÁG!	Liverpoolfan19, 2020-07-15 22:39	23 hsz
Midnight Sun	Linzy2, 2020-03-24 21:52	1573 hsz
Aki utálja ezt, az írjon ide	Halember, 2019-10-07 00:28	7 hsz
Vámpír lennél vagy inkább vérfarkas?	Bede István Péte.., 2019-03-01 18:02	724 hsz
Twilight saga szólánc :-)	Yvettke, 2018-12-21 12:11	47 hsz
mit szerettetek meg benne? nem gondoljátok h el van ferditve benne a vámpirkultusz?	Emylio, 2018-09-11 19:49	9 hsz
Linkek......	HMáté33, 2017-07-12 13:58	89 hsz
Összes Alkonyat fórum (84 db)