Ez jó! :) Nekem még eszembe jutott, hogy Edwardhoz talán Crespo Rodrigo, vagy Széles Tamást!!! Annyira jól tudná hozni Edward eleinte kekeckedő stílusát! Imádnám!! :))
Bellához jó Nemes Takách Kata, viszont talán még jó lenne Csondor Kata is, vagy Hámori Eszter. Alicenak tök jó Bogdányi Titanilla, vagy Haffner Anikó. Rosalie és Mezey Kitti is tök jó! Nekem tetszett a listád. És neked az enyém? :)

92. Mrs_Sweeney (2009-05-02 16:00.04)

James hangja nagyon odabasz!!! a végénél amikor a balettstúdióban mondja h :- ...éés felvétel!^^ óóó ettől biztosan megszakad Edward kicsi szíve!^^-
annyit röhögtem..vagy 100x visszatekertem.. ez a kéjenc buzi hang.. XDa többieké se jobb -.-

91. Zsó99 (2009-05-02 12:46.43)

Szerintem sem olyan rossz a magyar mint ahogy írjátok, de persze lehetne jobb is azeredetihez képest, de örüljünk hogy egyáltalán megvan magyarul! Szerintem jó!

90. Beki(Greg+Gatya) (2009-04-30 19:06.51)

igen,énis

89. Ebykeh (2009-04-30 18:55.14)

Kíváncsiságom nagyon erős volt a szinkronos verzió iránt, főleg azért mert rengeteg negatív véleményt hallottam vele kapcsolatban. Így hát beraktam a lejátszóba és elindítottam. Én csalódtam. Szerintem a kiválasztott hangok nem tükrözik a karaktereket. Azt nem vitatom, hogy kellemes, jól csengő hangok csak nagyon nem illenek a képbe. Ráadásul én érzelmeket se érzek belőle. Nagyon monotonnak tartom. Az átírt szöveg részek meg, ahogy Edward beszél, az meg már csak hab a tortán. Én a magam részéről maradok az eredetinél. Remélem, hogy a New Moon és a többi is először feliratosan fog megjelenni vagy teljesen más szinkronhanggal.

88. Blondie272 (2009-04-30 18:34.59)

Én ma néztem meg és szerintem Edward hangja fantasztikus és a többieké sem vészes de azt én is aláirom hogy Rosalie-nak borzalmas!!!

87. Adelinda (2009-04-30 17:59.17)

Nekem sem tetszenek a magyar hangok, feliratosan a legjobb! A legtöbbet én Mr. Molina a biológiatanár hangján nevettem, szerintem nagyon viccesen beszél!

86. Andibaba94 (2009-04-30 15:00.22)

Én is megnéztem.Bellának és Edwardnak elmegy a hangja,de amikor meghallottam James hangját úgy elkezdtem röhögni XDXD,Rosalie-nak is elég rossz hangot választottak.Nekem ez is tetszett(hogy mondjon már vki jót is:),de inkább én is maradok az eredeti hangoknál:)

85. Barbyca014 (2009-04-29 20:17.13)

Sziasztok
megnéztem..
vagyis probáltam
első probálkozásnál kikapcsoltam..
beletekergettem és semmi nem olyan mint ahogy az angolba van... pl amikor megkapja bella a kocsit és mondja BIlly h Bevágodtam a gyerekeknél.
Charlie: Ja mint a bomba!
magyarba meg értek a srácokhoz
ja haver nagymenő vagy!
itt végem lett.. nem néztem tovább.. megszoktma az angolt.. ^^

84. KisKölyök (2009-04-29 18:03.30)

Az ismerőseim közül, eddig bárkivel beszéltem mindenki azt mondta, hogy ez borzalom. Barátnőm átjött megnézni, amikor megkaptam a dvd-t, meghallotta a hangokat és mondta hogy ez nagyon gáz:(
én is maradok az eredetinél:D
amikor magyar szinkronnal néztem elaludtam rajta, pedig ez angollal egyszer sem fordult elő:)
ha valaki akar a Twilightról dumálni nyugodtan vegyen fel msnre:D kukac43@freemail.hu
üdv

83. Törölt felhasználó (2009-04-29 15:58.51)

Radiohead - 15 step

82. Aniko20 (2009-04-29 15:48.58)

sziasztok.valaki nem tudja mien zene szol a legvégén mikor victoria megy le elépcsőn és leengedi a haját??Előre is köszönöm,.
Amugy én is igy vagyok a szinkronnal.Talá egyedul a 3 nomád vámpirbol a Laurentetnek a hangját találták el de a tobbi pocsék.Amikor meghallotam a james hangját szakadtam a rőhőgéstöl párom meg is kérdezte hogy jol vagyok???De a rosalie hangja na még az is durva.Meg ezek a félrefolritodd szinkronok??Varázsos meg a tobbi ......hát pfujj egyszer megnéztem de tobbet se fogom megnézni...Most kedtem olvasni a 2 dik könyvet pedig már multhét pénteken meghozta a futár..Húúú de hosszúra sikerult.ne hari

81. Frubaby (2009-04-29 14:05.20)

- (válasz Mustang14 80. hozzászólására)

Sztem a linkin park - leave out all the rest című száma lesz az....

80. Mustang14 (2009-04-28 23:15.01)

Sziasztok, egy kérésem lenne h nem-e tudja vki hogy milyen zene megy a film végén, amikor már csak egy patakot mutatnak és megy a sok szöveg???? nagyon megköszönném ha tudna vki segiteni! Köszi

79. Frubaby (2009-04-28 22:33.11)

- (válasz Candypotter 78. hozzászólására)

ne mááár!! ezt nem mondod komolyan...annak a srácnak igazából sokkal mélyebb hangja van...erre beraknak valami tizenéves kölyköt....sztem az is elég gáz

78. Candypotter (2009-04-28 22:03.41)

a szinkronos verzióban Bella hangja a leg idegesítöbb:S Edward...háátt nem annyira rossz... a legjobb Jacob:)azt viszont eltalálták szerintem:)

77. Frubaby (2009-04-28 21:19.22)

- (válasz Bea0804 75. hozzászólására)

te melyik verziót nézted????

76. Nincíí (2009-04-28 20:16.52)

nagyon jóóó a film....ha vki még nem olvasta a könyvet...a film után biztos el fogja olvasni....nagyon jó mind2...és olyan láz és zsongás fogja el az embert a film után h az elmondhatatlan....rem. az újhold is ien lesz...bár a bemutatóját azt láttam de nem igazán volt jó

75. Bea0804 (2009-04-28 20:04.34)

áá..én már láttam naon jó.. a magyar hangok is nagyon jók:d

74. Barbyca014 (2009-04-28 19:44.11)

szaisztok
uhh hát még nem láttam szinkronnal.. de ahoyg olvasom...
lehet megsem nézem XD

73. AnnucY (2009-04-28 19:13.31)

aki már megszokta az eredeti hangot (pl. száznyolcvanhatszor megnézte a filmet...) az érthető hogy ki van akadva, de én még csak 2-szer láttam és nem volt ANNYIRA szörnyű. o.O

72. Frubaby (2009-04-28 15:52.27)

- (válasz Beus25 71. hozzászólására)

Neked csak Bella hangjával van bajod??!
Jó igaz hogy a többi részbe már nem szerepel James...de azért szerintem ez egyszer is elég gáz!!!!

71. Beus25 (2009-04-28 13:30.58)

- (válasz Törölt felhasználó 65. hozzászólására)

Erre még nem is gondoltam.... hogy a hátralévő részeket is ők fogják szinkronizálni .... pff
Mondjuk nekem csak Bella hangjával van bajom, mert egyszerűen irtózatos. A többi sztem annyira nem gáz.

70. Kittinaa (2009-04-27 21:43.24)

pff ez a szinkron..Néhány szereplőnél szerintem nagyon durva. Pl.: James. Néha már komolyan azt képzeltem hozzá hogy majd mondja Bellának h dicsak!:Dnem tudom miért de nekem erről a hangról ienek jutottak eszembe. Belláé volt még nagyon zavaró, na meg a förtelmes fordítások! Szerintem aki angolul nézte meg először annak nem fog tetszeni a szinkron, aki meg így látja először annak nem lesz rossz!

69. Mela28 (2009-04-27 19:24.42)

örülök neki, hogy nem csak szerintem volt szörnyű a szinkron

68. Bells. (2009-04-27 19:12.12)

nem fog szinkronosan a moziba kerülni mert sokkal előbb leadjál a dvd megjelenése előtt,és akkor még el sem kezdik a munkálatokat.különben őszintén szólva nem tudom miért vonz úgy mindenkit a szinkron..én is megvettem a dvd-t de már jóval előtte biztos voltam h azt is csak felirattal fogom megnézni,mert úgy jön át igazán,és ien jó szinészeket,legalábbis mint robert és kristen beszédét úgy sem tudták volna hitelesebben megcsinálni mint ők akármilyen jó magyar hangokat választattok is volna ki.mondjuk az teljesen igaz h hihetetlen módon elkúrták,én nem is emlékszem még egy filmre aminek a szinkronjától így kivert volna a víz.borzalmas.

67. Törölt felhasználó (2009-04-27 15:00.12)

- (válasz Frubaby 66. hozzászólására)

Jézusom! Remélem,hogy nem, mert akkor... húúú... Hát remélhetőleg, ha az első feliratos volt akkor, csak az lesz már a második rész is a mozikban!!!

1 2 3 4 5

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Entersp, 2024-07-25 07:33	5563 hsz
Ki miért szereti az Alkonyatot?	Skywalker, 2023-12-27 18:37	16 hsz
Bakik	Krisz.15, 2023-07-09 19:13	364 hsz
New Moon (Újhold) filmforgatás látogatása, OLASZORSZÁG!	Liverpoolfan19, 2020-07-15 22:39	23 hsz
Midnight Sun	Linzy2, 2020-03-24 21:52	1573 hsz
Aki utálja ezt, az írjon ide	Halember, 2019-10-07 00:28	7 hsz
Vámpír lennél vagy inkább vérfarkas?	Bede István Péte.., 2019-03-01 18:02	724 hsz
Twilight saga szólánc :-)	Yvettke, 2018-12-21 12:11	47 hsz
mit szerettetek meg benne? nem gondoljátok h el van ferditve benne a vámpirkultusz?	Emylio, 2018-09-11 19:49	9 hsz
Linkek......	HMáté33, 2017-07-12 13:58	89 hsz
Összes Alkonyat fórum (84 db)

Alkonyat adatlap

Eredeti cím: Twilight

Évszám: 2008

Rendezte: Catherine Hardwicke

Szereplők: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Billy Burke, Peter Facinelli, Elizabeth Reaser...

További információk

Szereplők fórumai

- Kristen Stewart - Vélemények

- Cam Gigandet - Vélemények

- Robert Pattinson - Kivel illene össze?

- Robert Pattinson - Vélemények

- Robert Pattinson - Robert Pattinson vs. Johnny Depp - ki a jobb pasi?

- Ashley Greene - Vélemények

- Anna Kendrick - Vélemények

- Nikki Reed - Vélemények

- Stephenie Meyer - Vélemények

- Taylor Lautner - Miért utálja mindenki Taylort??

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk